Cách Sử Dụng Từ “Restitutory”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “restitutory” – một tính từ liên quan đến việc bồi thường hoặc phục hồi, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “restitutory” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “restitutory”

“Restitutory” có các vai trò:

• Tính từ: Có tính chất bồi thường, phục hồi.
• Trạng từ (hiếm): Một cách bồi thường (ít phổ biến).
• Danh từ (hiếm): Hành động bồi thường (thường trong ngữ cảnh pháp lý).

Ví dụ:

• Tính từ: Restitutory damages. (Thiệt hại bồi thường.)
• Trạng từ: Restitutorily provided. (Được cung cấp một cách bồi thường – hiếm).
• Danh từ: The restitutory action. (Hành động bồi thường.)

2. Cách sử dụng “restitutory”

a. Là tính từ

1. Restitutory + danh từ
   Ví dụ: Restitutory payment. (Khoản thanh toán bồi thường.)

b. Là trạng từ (restitutorily)

1. Restitutorily + động từ
   Ví dụ: The funds were restitutorily transferred. (Các khoản tiền đã được chuyển một cách bồi thường – hiếm.)

c. Là danh từ (restitution, liên quan)

1. Demand/seek/order + restitution
   Ví dụ: They demanded restitution for the losses. (Họ yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	restitutory	Có tính chất bồi thường/phục hồi	Restitutory damages. (Thiệt hại bồi thường.)
Trạng từ	restitutorily	Một cách bồi thường (hiếm)	Restitutorily provided. (Được cung cấp một cách bồi thường – hiếm.)
Danh từ	restitution	Sự bồi thường/phục hồi	They demanded restitution. (Họ yêu cầu bồi thường.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “restitutory”

• Restitutory justice: Công lý bồi thường.
  Ví dụ: The court aims for restitutory justice. (Tòa án hướng đến công lý bồi thường.)
• Restitutory measures: Các biện pháp bồi thường.
  Ví dụ: Restitutory measures were implemented to help the victims. (Các biện pháp bồi thường đã được thực hiện để giúp đỡ các nạn nhân.)
• Order of restitution: Lệnh bồi thường.
  Ví dụ: The judge issued an order of restitution. (Thẩm phán đã ban hành lệnh bồi thường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “restitutory”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả các biện pháp hoặc khoản thanh toán để khôi phục thiệt hại (damages, payments).
  Ví dụ: Restitutory action. (Hành động bồi thường.)
• Trạng từ: Rất hiếm, thường được thay thế bằng cấu trúc câu khác.
  Ví dụ: Thay vì “restitutorily,” dùng “in a restitutory manner.”
• Danh từ (restitution): Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính.
  Ví dụ: Seeking restitution. (Tìm kiếm sự bồi thường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Restitutory” (tính từ) vs “compensatory”:
  – “Restitutory”: Khôi phục lại trạng thái ban đầu.
  – “Compensatory”: Bồi thường thiệt hại.
  Ví dụ: Restitutory action (khôi phục lại) / Compensatory damages (bồi thường thiệt hại).
• “Restitution” vs “reparation”:
  – “Restitution”: Bồi thường trực tiếp cho nạn nhân.
  – “Reparation”: Bồi thường rộng hơn, thường giữa các quốc gia.
  Ví dụ: Restitution to the victim. (Bồi thường cho nạn nhân.) / War reparations. (Bồi thường chiến tranh.)

c. “Restitutorily” (trạng từ) rất hiếm dùng

• Khuyến nghị: Thay bằng cụm từ “in a restitutory manner” hoặc cấu trúc câu khác.
  Ví dụ: Thay “The funds were restitutorily transferred” bằng “The funds were transferred in a restitutory manner.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “restitutory” với danh từ “restitution”:
   – Sai: *The restitutory was paid.*
   – Đúng: Restitution was paid. (Sự bồi thường đã được thanh toán.)
2. Sử dụng “restitutorily” không cần thiết:
   – Sai: *The action was restitutorily performed.*
   – Đúng: The action was performed in a restitutory manner. (Hành động được thực hiện theo cách bồi thường.)
3. Dùng “restitutory” thay cho “compensatory” khi chỉ bồi thường thiệt hại chứ không khôi phục:
   – Sai: *Restitutory damages for the pain and suffering.*
   – Đúng: Compensatory damages for the pain and suffering. (Bồi thường thiệt hại cho nỗi đau và sự khổ sở.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Restitutory” như “khôi phục lại”.
• Thực hành: “Restitutory justice”, “order of restitution”.
• Liên kết: “Restitutory” với “restore”, “recompense”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “restitutory” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company provided restitutory payments to the affected customers. (Công ty đã cung cấp các khoản thanh toán bồi thường cho những khách hàng bị ảnh hưởng.)
2. The court ordered restitutory action to restore the land to its original condition. (Tòa án đã ra lệnh hành động bồi thường để khôi phục đất đai về tình trạng ban đầu.)
3. Restitutory damages were awarded to the victim of the fraud. (Thiệt hại bồi thường đã được trao cho nạn nhân của vụ lừa đảo.)
4. The government implemented restitutory measures to support the displaced communities. (Chính phủ đã thực hiện các biện pháp bồi thường để hỗ trợ các cộng đồng bị di dời.)
5. The program offers restitutory assistance to those who have suffered losses. (Chương trình cung cấp hỗ trợ bồi thường cho những người đã phải chịu thiệt hại.)
6. The agreement includes a restitutory clause to address any potential damages. (Thỏa thuận bao gồm một điều khoản bồi thường để giải quyết bất kỳ thiệt hại tiềm ẩn nào.)
7. The council is considering a restitutory scheme for residents affected by the development. (Hội đồng đang xem xét một chương trình bồi thường cho cư dân bị ảnh hưởng bởi sự phát triển.)
8. The law provides for restitutory compensation for wrongful convictions. (Luật pháp quy định về bồi thường bồi thường cho các bản án sai trái.)
9. The foundation aims to provide restitutory support to victims of human trafficking. (Quỹ nhằm mục đích cung cấp hỗ trợ bồi thường cho các nạn nhân của nạn buôn người.)
10. The policy offers restitutory benefits to employees who have been injured at work. (Chính sách cung cấp các lợi ích bồi thường cho những nhân viên bị thương trong công việc.)
11. The project includes restitutory elements to repair the environmental damage. (Dự án bao gồm các yếu tố bồi thường để khắc phục thiệt hại môi trường.)
12. The charity provides restitutory services to help people rebuild their lives. (Tổ chức từ thiện cung cấp các dịch vụ bồi thường để giúp mọi người xây dựng lại cuộc sống của họ.)
13. The initiative focuses on delivering restitutory justice to marginalized communities. (Sáng kiến tập trung vào việc cung cấp công lý bồi thường cho các cộng đồng bị thiệt thòi.)
14. The organization advocates for restitutory practices in the criminal justice system. (Tổ chức ủng hộ các hoạt động bồi thường trong hệ thống tư pháp hình sự.)
15. The program offers restitutory education to help people reintegrate into society. (Chương trình cung cấp giáo dục bồi thường để giúp mọi người tái hòa nhập vào xã hội.)
16. The fund provides restitutory grants to support community development projects. (Quỹ cung cấp các khoản tài trợ bồi thường để hỗ trợ các dự án phát triển cộng đồng.)
17. The plan includes restitutory provisions to address the historical injustices. (Kế hoạch bao gồm các điều khoản bồi thường để giải quyết những bất công lịch sử.)
18. The campaign promotes restitutory actions to promote reconciliation and healing. (Chiến dịch thúc đẩy các hành động bồi thường để thúc đẩy sự hòa giải và hàn gắn.)
19. The institution offers restitutory training to equip people with the skills they need. (Tổ chức cung cấp đào tạo bồi thường để trang bị cho mọi người những kỹ năng họ cần.)
20. The foundation supports restitutory programs that empower individuals and communities. (Quỹ hỗ trợ các chương trình bồi thường trao quyền cho các cá nhân và cộng đồng.)