Cách Sử Dụng Từ “Restorative Justice”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “restorative justice” – một phương pháp tiếp cận công lý tập trung vào việc sửa chữa những tổn hại gây ra bởi tội phạm, thay vì chỉ trừng phạt người phạm tội. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “restorative justice” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “restorative justice”

“Restorative justice” (công lý phục hồi) là một cách tiếp cận giải quyết tội phạm và xung đột tập trung vào việc sửa chữa những tổn hại đã gây ra, thay vì chỉ trừng phạt người phạm tội. Nó nhấn mạnh trách nhiệm của người phạm tội đối với nạn nhân và cộng đồng, đồng thời tạo cơ hội cho việc hòa giải và tái hòa nhập.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến. Các thuật ngữ liên quan bao gồm “restorative practices” (thực hành phục hồi), “victim-offender mediation” (hòa giải giữa nạn nhân và người phạm tội), và “community conferencing” (hội nghị cộng đồng).

Ví dụ:

• Restorative justice focuses on repairing harm. (Công lý phục hồi tập trung vào việc sửa chữa tổn hại.)
• Restorative justice can be an alternative to traditional punishment. (Công lý phục hồi có thể là một giải pháp thay thế cho hình phạt truyền thống.)

2. Cách sử dụng “restorative justice”

a. Là cụm danh từ

1. Restorative justice + is/focuses on/involves…
   Ví dụ: Restorative justice is a collaborative process. (Công lý phục hồi là một quá trình hợp tác.)
2. The principles/practices of restorative justice
   Ví dụ: The principles of restorative justice emphasize accountability. (Các nguyên tắc của công lý phục hồi nhấn mạnh trách nhiệm giải trình.)

b. Sử dụng trong mệnh đề

1. Using restorative justice, we can…
   Ví dụ: Using restorative justice, we can address the needs of both victims and offenders. (Sử dụng công lý phục hồi, chúng ta có thể giải quyết nhu cầu của cả nạn nhân và người phạm tội.)

c. Liên kết với các thuật ngữ liên quan

1. Restorative justice includes victim-offender mediation.
   Ví dụ: Restorative justice includes victim-offender mediation to facilitate dialogue. (Công lý phục hồi bao gồm hòa giải giữa nạn nhân và người phạm tội để tạo điều kiện đối thoại.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	restorative justice	Công lý phục hồi	Restorative justice aims to repair harm. (Công lý phục hồi nhằm mục đích sửa chữa tổn hại.)
Tính từ (liên quan)	restorative	Mang tính phục hồi	Restorative practices are used in schools. (Các thực hành phục hồi được sử dụng trong trường học.)

Lưu ý: Không có dạng động từ của “restorative justice”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “restorative justice”

• Restorative justice practices: Các thực hành phục hồi.
  Ví dụ: Restorative justice practices are effective in reducing recidivism. (Các thực hành phục hồi có hiệu quả trong việc giảm tái phạm.)
• Restorative justice principles: Các nguyên tắc của công lý phục hồi.
  Ví dụ: Restorative justice principles guide the process of repairing harm. (Các nguyên tắc của công lý phục hồi hướng dẫn quá trình sửa chữa tổn hại.)
• Restorative justice approach: Cách tiếp cận công lý phục hồi.
  Ví dụ: The restorative justice approach focuses on accountability and healing. (Cách tiếp cận công lý phục hồi tập trung vào trách nhiệm giải trình và hàn gắn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “restorative justice”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong hệ thống tư pháp: Áp dụng trong các trường hợp tội phạm, đặc biệt là tội phạm vị thành niên và các hành vi vi phạm ít nghiêm trọng.
• Trong giáo dục: Sử dụng để giải quyết các xung đột và vi phạm kỷ luật trong trường học.
• Trong cộng đồng: Áp dụng để giải quyết các tranh chấp và xung đột giữa các thành viên cộng đồng.

b. Phân biệt với các phương pháp tiếp cận khác

• “Restorative justice” vs “retributive justice”:
  – “Restorative justice”: Tập trung vào việc sửa chữa tổn hại và tái hòa nhập.
  – “Retributive justice”: Tập trung vào việc trừng phạt người phạm tội.
  Ví dụ: Restorative justice seeks healing, while retributive justice seeks punishment. (Công lý phục hồi tìm kiếm sự hàn gắn, trong khi công lý trừng phạt tìm kiếm sự trừng phạt.)

c. Tính hiệu quả

• Nghiên cứu: Hiệu quả trong việc giảm tái phạm, tăng cường sự hài lòng của nạn nhân, và xây dựng cộng đồng mạnh mẽ hơn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai mục đích:
   – Sai: *Restorative justice is only for minor crimes.* (Công lý phục hồi chỉ dành cho các tội nhẹ.)
   – Đúng: Restorative justice can be effective in a range of cases. (Công lý phục hồi có thể hiệu quả trong nhiều trường hợp.)
2. Hiểu sai bản chất:
   – Sai: *Restorative justice lets offenders off the hook.* (Công lý phục hồi cho phép người phạm tội thoát tội.)
   – Đúng: Restorative justice emphasizes offender accountability. (Công lý phục hồi nhấn mạnh trách nhiệm giải trình của người phạm tội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Restorative justice” như một quá trình “phục hồi” (restore) lại sự công bằng và hòa bình.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các bài viết, thảo luận về hệ thống tư pháp.
• Liên hệ: Tìm hiểu các chương trình công lý phục hồi trong cộng đồng của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “restorative justice” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The school implemented a restorative justice program to address bullying. (Trường học triển khai một chương trình công lý phục hồi để giải quyết nạn bắt nạt.)
2. Restorative justice focuses on repairing the harm caused by crime. (Công lý phục hồi tập trung vào việc sửa chữa những tổn hại gây ra bởi tội phạm.)
3. Victim-offender mediation is a key component of restorative justice. (Hòa giải giữa nạn nhân và người phạm tội là một thành phần quan trọng của công lý phục hồi.)
4. The restorative justice approach emphasizes accountability and healing. (Cách tiếp cận công lý phục hồi nhấn mạnh trách nhiệm giải trình và hàn gắn.)
5. Restorative justice practices are used to resolve conflicts in the community. (Các thực hành công lý phục hồi được sử dụng để giải quyết các xung đột trong cộng đồng.)
6. The principles of restorative justice prioritize the needs of victims. (Các nguyên tắc của công lý phục hồi ưu tiên nhu cầu của nạn nhân.)
7. Restorative justice offers an alternative to traditional punishment. (Công lý phục hồi cung cấp một giải pháp thay thế cho hình phạt truyền thống.)
8. The goal of restorative justice is to reintegrate offenders into society. (Mục tiêu của công lý phục hồi là tái hòa nhập người phạm tội vào xã hội.)
9. Restorative justice conferences bring together victims, offenders, and community members. (Các hội nghị công lý phục hồi tập hợp các nạn nhân, người phạm tội và các thành viên cộng đồng.)
10. The restorative justice process encourages dialogue and empathy. (Quá trình công lý phục hồi khuyến khích đối thoại và sự đồng cảm.)
11. Restorative justice seeks to address the root causes of crime. (Công lý phục hồi tìm cách giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của tội phạm.)
12. The judge recommended restorative justice for the juvenile offender. (Thẩm phán đề nghị công lý phục hồi cho người phạm tội vị thành niên.)
13. Restorative justice can help victims feel heard and understood. (Công lý phục hồi có thể giúp nạn nhân cảm thấy được lắng nghe và thấu hiểu.)
14. The use of restorative justice has reduced recidivism rates. (Việc sử dụng công lý phục hồi đã làm giảm tỷ lệ tái phạm.)
15. Restorative justice requires offenders to take responsibility for their actions. (Công lý phục hồi yêu cầu người phạm tội chịu trách nhiệm về hành động của mình.)
16. The community supports restorative justice as a way to heal from crime. (Cộng đồng ủng hộ công lý phục hồi như một cách để hàn gắn từ tội phạm.)
17. Restorative justice programs are becoming increasingly popular. (Các chương trình công lý phục hồi ngày càng trở nên phổ biến.)
18. The focus of restorative justice is on repairing relationships. (Trọng tâm của công lý phục hồi là sửa chữa các mối quan hệ.)
19. Restorative justice promotes a sense of community and belonging. (Công lý phục hồi thúc đẩy ý thức cộng đồng và sự thuộc về.)
20. The victim expressed satisfaction with the restorative justice outcome. (Nạn nhân bày tỏ sự hài lòng với kết quả của công lý phục hồi.)