Cách Sử Dụng Từ “Retaliate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “retaliate” – một động từ có nghĩa là “trả đũa, trả thù”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “retaliate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “retaliate”

“Retaliate” có một vai trò chính:

• Động từ: Trả đũa, trả thù, đáp trả một hành động xấu bằng một hành động tương tự.

Ví dụ:

• He retaliated against his attacker. (Anh ta trả đũa kẻ tấn công mình.)
• The company retaliated by firing her. (Công ty trả đũa bằng cách sa thải cô ấy.)

2. Cách sử dụng “retaliate”

a. Dạng cơ bản

1. Retaliate (v)
   Ví dụ: Don’t retaliate; it’s not worth it. (Đừng trả đũa; nó không đáng.)
2. Retaliate against + người/tổ chức
   Ví dụ: They retaliated against the government. (Họ trả đũa chính phủ.)
3. Retaliate by + hành động
   Ví dụ: She retaliated by spreading rumors. (Cô ấy trả đũa bằng cách tung tin đồn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	retaliate	Trả đũa	He retaliated against his enemy. (Anh ta trả đũa kẻ thù của mình.)
Danh từ	retaliation	Sự trả đũa	The retaliation was swift and brutal. (Sự trả đũa rất nhanh chóng và tàn bạo.)
Tính từ	retaliatory	Mang tính trả đũa	The government issued a retaliatory strike. (Chính phủ đã thực hiện một cuộc tấn công trả đũa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “retaliate”

• Retaliate in kind: Trả đũa tương tự.
  Ví dụ: They retaliated in kind by attacking their enemy’s base. (Họ trả đũa tương tự bằng cách tấn công căn cứ của kẻ thù.)
• Fear of retaliation: Sợ bị trả đũa.
  Ví dụ: Witnesses were afraid to speak out due to fear of retaliation. (Các nhân chứng sợ lên tiếng vì sợ bị trả đũa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “retaliate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hành động trả đũa: Liên quan đến một hành động gây hấn hoặc gây hại trước đó.
• Mức độ: Thường ám chỉ một hành động tương đương hoặc lớn hơn.
• Hậu quả: Thường dẫn đến một vòng xoáy bạo lực hoặc xung đột.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Retaliate” vs “revenge”:
  – “Retaliate”: Thường mang tính đáp trả công bằng hoặc có lý do chính đáng hơn.
  – “Revenge”: Mang tính cá nhân và trả thù hằn học.
  Ví dụ: Retaliate against an attack. (Trả đũa một cuộc tấn công.) / Seek revenge for a personal insult. (Tìm cách trả thù cho một sự sỉ nhục cá nhân.)
• “Retaliate” vs “respond”:
  – “Retaliate”: Đáp trả một cách tiêu cực, thường là bằng bạo lực hoặc sự trả thù.
  – “Respond”: Đơn giản là phản hồi lại một hành động hoặc tình huống.
  Ví dụ: Retaliate with a counter-attack. (Trả đũa bằng một cuộc phản công.) / Respond to a question. (Trả lời một câu hỏi.)

c. “Retaliate” là một động từ

• Sai: *The retaliate was swift.*
  Đúng: The retaliation was swift. (Sự trả đũa rất nhanh chóng.)
• Sai: *He retaliates well.*
  Đúng: He retaliated quickly. (Anh ấy trả đũa nhanh chóng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “retaliate” với “revenge” trong ngữ cảnh mang tính cá nhân quá cao:
   – Sai: *He retaliated for a personal insult.*
   – Đúng: He sought revenge for a personal insult. (Anh ta tìm cách trả thù cho một sự sỉ nhục cá nhân.)
2. Nhầm “retaliate” với một danh từ:
   – Sai: *He is a retaliate.*
   – Đúng: He retaliated against them. (Anh ta trả đũa họ.)
3. Sử dụng “retaliate” trong ngữ cảnh không có hành động gây hấn trước đó:
   – Sai: *He retaliated for no reason.*
   – Đúng: He attacked for no reason. (Anh ta tấn công vô cớ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Retaliate” với hành động đáp trả một cách tiêu cực.
• Thực hành: “Retaliate against an injustice”, “retaliate by firing”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra các từ đồng nghĩa và trái nghĩa để hiểu rõ hơn sắc thái của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “retaliate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company was accused of retaliating against whistleblowers. (Công ty bị cáo buộc trả đũa những người tố cáo.)
2. If you hit me, I will retaliate. (Nếu bạn đánh tôi, tôi sẽ trả đũa.)
3. She didn’t retaliate when he insulted her. (Cô ấy không trả đũa khi anh ta xúc phạm cô ấy.)
4. The country threatened to retaliate if attacked. (Đất nước đe dọa sẽ trả đũa nếu bị tấn công.)
5. He retaliated by reporting her to the authorities. (Anh ta trả đũa bằng cách báo cáo cô ấy cho chính quyền.)
6. The team retaliated with a winning goal. (Đội đã trả đũa bằng một bàn thắng quyết định.)
7. They feared the government would retaliate. (Họ sợ chính phủ sẽ trả đũa.)
8. It’s important not to retaliate in anger. (Điều quan trọng là không trả đũa trong cơn giận dữ.)
9. The company denied retaliating against the employee. (Công ty phủ nhận việc trả đũa nhân viên.)
10. He wanted to retaliate, but he knew it was wrong. (Anh ấy muốn trả đũa, nhưng anh ấy biết điều đó là sai.)
11. The community vowed to retaliate if their land was taken. (Cộng đồng thề sẽ trả đũa nếu đất của họ bị chiếm.)
12. The victim decided not to retaliate and instead sought justice through the courts. (Nạn nhân quyết định không trả đũa mà thay vào đó tìm kiếm công lý thông qua tòa án.)
13. The military was ready to retaliate in case of an attack. (Quân đội đã sẵn sàng trả đũa trong trường hợp bị tấn công.)
14. The organization promised to retaliate against any form of discrimination. (Tổ chức hứa sẽ trả đũa bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào.)
15. She considered retaliating but decided against it. (Cô ấy đã cân nhắc việc trả đũa nhưng quyết định không làm.)
16. The workers threatened to retaliate if their demands were not met. (Công nhân đe dọa sẽ trả đũa nếu yêu cầu của họ không được đáp ứng.)
17. The animal retaliated after being provoked. (Con vật đã trả đũa sau khi bị khiêu khích.)
18. The politician was criticized for his retaliatory actions. (Chính trị gia bị chỉ trích vì những hành động trả đũa của mình.)
19. He was afraid to report the incident for fear of retaliation. (Anh ấy sợ báo cáo vụ việc vì sợ bị trả đũa.)
20. The protesters were determined to retaliate against the police brutality. (Người biểu tình quyết tâm trả đũa sự tàn bạo của cảnh sát.)