Cách Sử Dụng Từ “Reticence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reticence” – một danh từ nghĩa là “tính dè dặt/sự kín đáo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reticence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reticence”

“Reticence” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Tính dè dặt: Ngại nói ra, giữ ý, kín đáo trong lời nói.
• Sự kín đáo: Sự kiệm lời, không thích chia sẻ.

Dạng liên quan: “reticent” (tính từ – dè dặt, kín đáo).

Ví dụ:

• Danh từ: Her reticence made her difficult to know. (Tính dè dặt của cô ấy khiến người khác khó hiểu.)
• Tính từ: He is a reticent man. (Anh ấy là một người đàn ông kín đáo.)

2. Cách sử dụng “reticence”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + reticence
   Ví dụ: Her reticence was understandable. (Tính dè dặt của cô ấy là điều dễ hiểu.)
2. Reticence + about/towards + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: Reticence about his past. (Sự kín đáo về quá khứ của anh ấy.)

b. Là tính từ (reticent)

1. Be + reticent + about/to + danh từ/động từ nguyên thể
   Ví dụ: He was reticent to discuss the details. (Anh ấy dè dặt khi thảo luận chi tiết.)
2. Reticent + individual/person
   Ví dụ: A reticent witness. (Một nhân chứng kín đáo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	reticence	Tính dè dặt/sự kín đáo	Her reticence was noticeable. (Tính dè dặt của cô ấy rất đáng chú ý.)
Tính từ	reticent	Dè dặt/kín đáo	He is reticent about his feelings. (Anh ấy kín đáo về cảm xúc của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “reticence”

• Overcome reticence: Vượt qua sự dè dặt.
  Ví dụ: She tried to overcome her reticence and speak up. (Cô ấy cố gắng vượt qua sự dè dặt của mình và lên tiếng.)
• Show reticence: Thể hiện sự dè dặt.
  Ví dụ: He showed reticence when asked about his plans. (Anh ấy thể hiện sự dè dặt khi được hỏi về kế hoạch của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reticence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để mô tả tính cách hoặc hành vi của người.
  Ví dụ: Her reticence stems from shyness. (Tính dè dặt của cô ấy bắt nguồn từ sự nhút nhát.)
• Tính từ: Dùng để bổ nghĩa cho người hoặc hành động.
  Ví dụ: A reticent smile. (Một nụ cười dè dặt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reticence” vs “shyness”:
  – “Reticence”: Dè dặt, kín đáo, có thể do nhiều nguyên nhân.
  – “Shyness”: Nhút nhát, ngại giao tiếp.
  Ví dụ: Reticence due to caution. (Dè dặt do thận trọng.) / Shyness in a social setting. (Nhút nhát trong môi trường xã hội.)
• “Reticent” (tính từ) vs “reserved”:
  – “Reticent”: Kín đáo, ít nói.
  – “Reserved”: Trầm tĩnh, kín đáo, nhưng không nhất thiết ngại nói.
  Ví dụ: A reticent speaker. (Một người nói kín đáo.) / A reserved personality. (Một tính cách trầm tĩnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “reticence” như tính từ:
   – Sai: *She is reticence.*
   – Đúng: She is reticent. (Cô ấy dè dặt.)
2. Nhầm lẫn “reticence” với “reluctance”:
   – Sai: *Reticence to help.*
   – Đúng: Reluctance to help. (Miễn cưỡng giúp đỡ.) – Hoặc Reticence about helping (Dè dặt về việc giúp đỡ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Reticence” như “giữ kín bên trong”.
• Thực hành: “Her reticence was a mystery”, “he is reticent to share”.
• Ghi nhớ: Reticent (tính từ) đi với “be”, ví dụ “He is reticent”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reticence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her reticence made it difficult to start a conversation. (Sự dè dặt của cô ấy khiến việc bắt đầu cuộc trò chuyện trở nên khó khăn.)
2. His reticence about his childhood was noticeable. (Sự kín đáo của anh ấy về thời thơ ấu rất đáng chú ý.)
3. She showed reticence when asked about her future plans. (Cô ấy thể hiện sự dè dặt khi được hỏi về kế hoạch tương lai của mình.)
4. The diplomat’s reticence was interpreted as a sign of disagreement. (Sự dè dặt của nhà ngoại giao được hiểu là một dấu hiệu của sự bất đồng.)
5. His reticence stemmed from a fear of being judged. (Sự dè dặt của anh ấy bắt nguồn từ nỗi sợ bị phán xét.)
6. The witness’s reticence made it hard to get the full story. (Sự kín đáo của nhân chứng khiến khó có được toàn bộ câu chuyện.)
7. He admired her reticence and quiet strength. (Anh ấy ngưỡng mộ sự dè dặt và sức mạnh thầm lặng của cô ấy.)
8. The company’s reticence about the merger fueled speculation. (Sự kín đáo của công ty về việc sáp nhập đã thúc đẩy những đồn đoán.)
9. Her reticence was often mistaken for aloofness. (Sự dè dặt của cô ấy thường bị nhầm lẫn với sự xa cách.)
10. He overcame his reticence and gave a powerful speech. (Anh ấy đã vượt qua sự dè dặt của mình và có một bài phát biểu mạnh mẽ.)
11. The actor’s reticence off-screen contrasted with his flamboyant performances. (Sự dè dặt của diễn viên ngoài đời trái ngược với những màn trình diễn hào nhoáng của anh.)
12. She appreciated his reticence; he never pried into her personal life. (Cô ấy đánh giá cao sự kín đáo của anh ấy; anh ấy không bao giờ tọc mạch vào cuộc sống cá nhân của cô ấy.)
13. The author’s reticence about the meaning of the book added to its mystique. (Sự kín đáo của tác giả về ý nghĩa của cuốn sách đã làm tăng thêm vẻ huyền bí của nó.)
14. His reticence made him a good listener. (Sự dè dặt của anh ấy khiến anh ấy trở thành một người biết lắng nghe.)
15. She broke through his reticence with her warmth and humor. (Cô ấy phá vỡ sự dè dặt của anh ấy bằng sự ấm áp và hài hước của mình.)
16. The politician’s reticence on the issue was criticized by the media. (Sự dè dặt của chính trị gia về vấn đề này đã bị giới truyền thông chỉ trích.)
17. His reticence masked a deep well of emotion. (Sự dè dặt của anh ấy che giấu một biển cảm xúc sâu sắc.)
18. She learned to respect his reticence and not push him to share more than he was comfortable with. (Cô ấy học cách tôn trọng sự kín đáo của anh ấy và không thúc ép anh ấy chia sẻ nhiều hơn mức anh ấy cảm thấy thoải mái.)
19. The team’s reticence to embrace new ideas hindered their progress. (Sự dè dặt của nhóm trong việc chấp nhận những ý tưởng mới đã cản trở sự tiến bộ của họ.)
20. His reticence was a defense mechanism against past hurt. (Sự dè dặt của anh ấy là một cơ chế phòng vệ chống lại những tổn thương trong quá khứ.)