Cách Sử Dụng Từ “Retire”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “retire” – một động từ nghĩa là “nghỉ hưu” hoặc “rút lui”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng. Dựa trên các yêu cầu trước của bạn về các từ như “restriction,” “restaurant,” và “respond,” bạn dường như quan tâm đến các khái niệm liên quan đến hành động, địa điểm, và quy định. Từ “retire” bổ sung khía cạnh về việc rời bỏ công việc hoặc hoạt động, có thể liên kết với các quy định, phản hồi, hoặc bối cảnh nghề nghiệp.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “retire” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “retire”

“Retire” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Nghỉ hưu: Ngừng làm việc, thường do tuổi tác, sau khi hoàn thành sự nghiệp hoặc đạt đủ điều kiện tài chính.
• Rút lui: Rời khỏi một tình huống, hoạt động, hoặc địa điểm, thường để nghỉ ngơi hoặc tránh xa (như đi ngủ hoặc rời khỏi cuộc họp).
• Rút bỏ: (Hiếm) Loại bỏ hoặc ngừng sử dụng một thứ, như trong thể thao hoặc quân sự (retire a player, retire equipment).

Dạng liên quan: “retirement” (danh từ – sự nghỉ hưu), “retired” (tính từ – đã nghỉ hưu), “retiree” (danh từ – người nghỉ hưu).

Ví dụ:

• Động từ: She retires next year. (Cô ấy nghỉ hưu năm tới.)
• Danh từ: Retirement brings freedom. (Sự nghỉ hưu mang lại tự do.)
• Tính từ: A retired teacher advises. (Giáo viên đã nghỉ hưu tư vấn.)

2. Cách sử dụng “retire”

a. Là động từ

1. Retire + (không có tân ngữ)
   Ví dụ: He retires at 65. (Anh ấy nghỉ hưu ở tuổi 65.)
2. Retire + from + danh từ
   Ví dụ: She retires from teaching. (Cô ấy nghỉ hưu khỏi nghề giáo.)
3. Retire + to + danh từ
   Ví dụ: They retire to bed early. (Họ đi ngủ sớm.)

b. Là danh từ (retirement)

1. The/A + retirement
   Ví dụ: Retirement offers relaxation. (Sự nghỉ hưu mang lại sự thư giãn.)
2. Retirement + from + danh từ
   Ví dụ: Retirement from work frees time. (Sự nghỉ hưu khỏi công việc giải phóng thời gian.)

c. Là tính từ (retired)

1. Retired + danh từ
   Ví dụ: A retired officer reflects. (Sĩ quan đã nghỉ hưu suy ngẫm.)

d. Là danh từ (retiree)

1. The/A + retiree
   Ví dụ: The retiree enjoys hobbies. (Người nghỉ hưu thích thú với sở thích.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	retire	Nghỉ hưu/rút lui	She retires next year. (Cô ấy nghỉ hưu năm tới.)
Danh từ	retirement	Sự nghỉ hưu	Retirement brings freedom. (Sự nghỉ hưu mang lại tự do.)
Tính từ	retired	Đã nghỉ hưu	A retired teacher advises. (Giáo viên đã nghỉ hưu tư vấn.)
Danh từ	retiree	Người nghỉ hưu	The retiree enjoys hobbies. (Người nghỉ hưu thích thú với sở thích.)

Chia động từ “retire”: retire (nguyên thể), retired (quá khứ/phân từ II), retiring (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “retire”

• Early retirement: Nghỉ hưu sớm.
  Ví dụ: Early retirement allows travel. (Nghỉ hưu sớm cho phép du lịch.)
• Retired couple: Cặp đôi đã nghỉ hưu.
  Ví dụ: The retired couple volunteers. (Cặp đôi đã nghỉ hưu làm tình nguyện.)
• Retire to the countryside: Nghỉ hưu về vùng quê.
  Ví dụ: They retire to the countryside. (Họ nghỉ hưu về vùng quê.)

4. Lưu ý khi sử dụng “retire”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ (nghỉ hưu): Chỉ việc ngừng làm việc sau một sự nghiệp, thường do tuổi tác hoặc tài chính (retire from a job, retire at 60).
  Ví dụ: He retires from banking. (Anh ấy nghỉ hưu khỏi ngành ngân hàng.)
• Động từ (rút lui): Rời khỏi một hoạt động hoặc địa điểm, thường để nghỉ ngơi hoặc kết thúc (retire for the night, retire from a meeting).
  Ví dụ: She retires early. (Cô ấy đi ngủ sớm.)
• Danh từ (retirement): Trạng thái hoặc giai đoạn nghỉ hưu, thường mang tính tích cực hoặc trung tính (retirement plan, retirement community).
  Ví dụ: Retirement opens opportunities. (Sự nghỉ hưu mở ra cơ hội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Retire” (nghỉ hưu) vs “resign”:
  – “Retire”: Rời bỏ công việc, thường vì lý do tuổi tác hoặc hoàn thành sự nghiệp, mang tính lâu dài.
  – “Resign”: Từ chức tự nguyện, thường vì lý do cá nhân hoặc bất mãn, không nhất thiết liên quan đến tuổi.
  Ví dụ: She retires next year. (Cô ấy nghỉ hưu năm tới.) / She resigns due to stress. (Cô ấy từ chức vì căng thẳng.)
• “Retirement” vs “withdrawal”:
  – “Retirement”: Nghỉ hưu hoặc rút lui khỏi công việc/sự nghiệp, thường mang tính cá nhân hoặc nghề nghiệp.
  – “Withdrawal”: Rút lui nói chung, có thể từ hoạt động, tài khoản, hoặc tình huống, không nhất thiết là nghỉ hưu.
  Ví dụ: Retirement brings freedom. (Sự nghỉ hưu mang lại tự do.) / Withdrawal of funds occurs. (Việc rút tiền diễn ra.)

c. “Retire” không phải danh từ hoặc tính từ

• Sai: *Retire brings freedom.*
  Đúng: Retirement brings freedom. (Sự nghỉ hưu mang lại tự do.)
• Sai: *Retire teacher advises.*
  Đúng: Retired teacher advises. (Giáo viên đã nghỉ hưu tư vấn.)

d. Kết nối với yêu cầu trước

Dựa trên các yêu cầu trước của bạn, như “restriction” (sự hạn chế), “restaurant” (nhà hàng), và “respond” (phản hồi), “retire” có thể liên kết với các quyết định nghề nghiệp hoặc hành động trong bối cảnh cụ thể. Ví dụ, một nhân viên “restaurant” có thể “retire” sau nhiều năm làm việc, một “restriction” có thể ảnh hưởng đến kế hoạch “retirement,” và một “response” có thể được đưa ra khi thông báo về việc “retire.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “retire” với danh từ:
   – Sai: *Retire offers relaxation.*
   – Đúng: Retirement offers relaxation. (Sự nghỉ hưu mang lại sự thư giãn.)
2. Nhầm “retire” với “resign” khi cần nghỉ hưu:
   – Sai: *Resign at 65.*
   – Đúng: Retire at 65. (Nghỉ hưu ở tuổi 65.)
3. Nhầm “retired” với danh từ:
   – Sai: *Retired brings freedom.*
   – Đúng: Retirement brings freedom. (Sự nghỉ hưu mang lại tự do.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Retire” như “một người gác lại công việc, bước vào một giai đoạn mới của cuộc sống với sự tự do hoặc nghỉ ngơi”.
• Thực hành: “Early retirement”, “retired couple”.
• So sánh: Thay bằng “continue” hoặc “engage”, nếu ngược nghĩa thì “retire” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “retire” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa