Cách Sử Dụng Từ “Retortion”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “retortion” – một danh từ chỉ hành động đáp trả tương xứng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “retortion” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “retortion”

“Retortion” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Đáp trả tương xứng/Trả đũa hợp pháp: Hành động đáp trả một hành động không thân thiện hoặc bất hợp pháp bằng một hành động tương tự nhưng hợp pháp. Thường được sử dụng trong quan hệ quốc tế.

Dạng liên quan: “retort” (động từ/danh từ – đáp trả/lời đáp trả), “retortive” (tính từ – có tính đáp trả).

Ví dụ:

• Danh từ: Retortion is a legal response. (Đáp trả tương xứng là một phản ứng hợp pháp.)
• Động từ: He retorted sharply. (Anh ta đáp trả một cách gay gắt.)
• Tính từ: A retortive comment. (Một bình luận mang tính đáp trả.)

2. Cách sử dụng “retortion”

a. Là danh từ

1. Retortion as a measure
   Ví dụ: The government implemented retortion. (Chính phủ đã thực hiện đáp trả tương xứng.)
2. In response to X, there was retortion
   Ví dụ: In response to the tariffs, there was retortion. (Để đáp trả thuế quan, đã có đáp trả tương xứng.)

b. Là động từ (retort)

1. Retort + (to) + tân ngữ
   Ví dụ: She retorted to his accusation. (Cô ấy đáp trả lời buộc tội của anh ta.)

c. Là tính từ (retortive)

1. Retortive + danh từ
   Ví dụ: A retortive argument. (Một cuộc tranh luận mang tính đáp trả.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	retortion	Đáp trả tương xứng/Trả đũa hợp pháp	Retortion is a valid response. (Đáp trả tương xứng là một phản ứng hợp lệ.)
Động từ	retort	Đáp trả	He retorted angrily. (Anh ta đáp trả giận dữ.)
Tính từ	retortive	Có tính đáp trả	A retortive answer. (Một câu trả lời có tính đáp trả.)

Chia động từ “retort”: retort (nguyên thể), retorted (quá khứ/phân từ II), retorting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “retortion”

• Measure of retortion: Biện pháp đáp trả tương xứng.
  Ví dụ: This is a measure of retortion. (Đây là một biện pháp đáp trả tương xứng.)
• Implement retortion: Thực hiện đáp trả tương xứng.
  Ví dụ: The country decided to implement retortion. (Đất nước quyết định thực hiện đáp trả tương xứng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “retortion”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh chính trị, luật pháp, và quan hệ quốc tế.
  Ví dụ: Retortion is a common tool. (Đáp trả tương xứng là một công cụ phổ biến.)
• Động từ (retort): Dùng để diễn tả hành động đáp trả một cách nhanh chóng và thường gay gắt.
  Ví dụ: She retorted quickly. (Cô ấy đáp trả nhanh chóng.)
• Tính từ (retortive): Mô tả một phản ứng hoặc bình luận có tính đáp trả.
  Ví dụ: A retortive statement. (Một tuyên bố mang tính đáp trả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Retortion” vs “reprisal”:
  – “Retortion”: Hợp pháp, tương xứng.
  – “Reprisal”: Có thể bất hợp pháp, mạnh mẽ hơn.
  Ví dụ: Retortion is within the law. (Đáp trả tương xứng là hợp pháp.) / Reprisal actions are often illegal. (Các hành động trả đũa thường bất hợp pháp.)
• “Retort” vs “reply”:
  – “Retort”: Đáp trả nhanh, thường gay gắt.
  – “Reply”: Trả lời thông thường.
  Ví dụ: He retorted angrily. (Anh ta đáp trả giận dữ.) / She replied politely. (Cô ấy trả lời lịch sự.)

c. “Retortion” là danh từ

• Sai: *They retortioned.*
  Đúng: They implemented retortion. (Họ thực hiện đáp trả tương xứng.)
• Sai: *Retortioning is bad.*
  Đúng: Retortion can be bad. (Đáp trả tương xứng có thể không tốt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “retortion” với “reprisal”:
   – Sai: *The reprisal was legal.* (nếu hành động thực sự là đáp trả tương xứng)
   – Đúng: The retortion was legal. (Đáp trả tương xứng là hợp pháp.)
2. Sử dụng “retortion” trong ngữ cảnh không phù hợp (thông thường):
   – Sai: *He used retortion to his friend.*
   – Đúng: He retorted to his friend. (Anh ta đáp trả bạn mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Retortion” như một hành động “trả đũa” hợp pháp.
• Thực hành: “Measure of retortion”, “implement retortion”.
• So sánh: Phân biệt với “reprisal” để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “retortion” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The country imposed retortion against the trade barriers. (Đất nước áp dụng biện pháp trả đũa đối với các rào cản thương mại.)
2. Retortion is a legitimate response under international law. (Trả đũa là một phản ứng hợp pháp theo luật pháp quốc tế.)
3. The government considered retortion as a policy option. (Chính phủ xem xét trả đũa như một lựa chọn chính sách.)
4. His retortive remarks only escalated the argument. (Những nhận xét mang tính đáp trả của anh ấy chỉ làm leo thang cuộc tranh cãi.)
5. She retorted that she had no part in the decision. (Cô ấy đáp trả rằng cô ấy không liên quan đến quyết định này.)
6. The president announced a series of retortion measures. (Tổng thống tuyên bố một loạt các biện pháp trả đũa.)
7. Retortion is often used to restore fair trade practices. (Trả đũa thường được sử dụng để khôi phục các hoạt động thương mại công bằng.)
8. The company decided to retort the lawsuit with a countersuit. (Công ty quyết định đáp trả vụ kiện bằng một vụ kiện ngược lại.)
9. His retort was sharp and immediate. (Lời đáp trả của anh ấy rất sắc bén và ngay lập tức.)
10. The use of retortion must be carefully considered. (Việc sử dụng trả đũa phải được xem xét cẩn thận.)
11. The country’s retortion was seen as a proportionate response. (Sự trả đũa của đất nước được xem là một phản ứng cân xứng.)
12. She always has a quick retort ready. (Cô ấy luôn có một lời đáp trả nhanh chóng.)
13. The debate became increasingly retortive. (Cuộc tranh luận ngày càng trở nên mang tính đáp trả.)
14. Retortion can be an effective tool in diplomacy. (Trả đũa có thể là một công cụ hiệu quả trong ngoại giao.)
15. His retortive attitude made him unpopular. (Thái độ đáp trả của anh ấy khiến anh ấy trở nên không được ưa chuộng.)
16. The government hopes retortion will encourage better behavior. (Chính phủ hy vọng trả đũa sẽ khuyến khích hành vi tốt hơn.)
17. Her retort silenced the room. (Lời đáp trả của cô ấy khiến cả căn phòng im lặng.)
18. They are considering further measures of retortion. (Họ đang xem xét các biện pháp trả đũa hơn nữa.)
19. His retort was filled with sarcasm. (Lời đáp trả của anh ấy chứa đầy sự mỉa mai.)
20. Retortion is a delicate balancing act in international relations. (Trả đũa là một hành động cân bằng tinh tế trong quan hệ quốc tế.)