Cách Sử Dụng Từ “Retraite”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “retraite” – một danh từ nghĩa là “sự nghỉ hưu/lúc về hưu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “retraite” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “retraite”
“Retraite” có các vai trò:
- Danh từ: Sự nghỉ hưu, lúc về hưu.
- Động từ (se retirer): Rút lui, nghỉ hưu (dạng phản thân).
- Tính từ (retraité): Đã nghỉ hưu.
Ví dụ:
- Danh từ: L’âge de la retraite. (Độ tuổi nghỉ hưu.)
- Động từ: Il s’est retiré de la vie politique. (Ông ấy đã rút lui khỏi chính trường.)
- Tính từ: Un employé retraité. (Một nhân viên đã nghỉ hưu.)
2. Cách sử dụng “retraite”
a. Là danh từ
- La/une/ma + retraite
Ví dụ: Elle prépare sa retraite. (Cô ấy chuẩn bị cho việc nghỉ hưu của mình.)
b. Là động từ (se retirer)
- Se retirer + de + danh từ
Ví dụ: Il se retire de ses fonctions. (Anh ấy rút khỏi chức vụ của mình.)
c. Là tính từ (retraité)
- Être + retraité
Ví dụ: Je suis retraité depuis 5 ans. (Tôi đã nghỉ hưu được 5 năm.) - Danh từ + retraité
Ví dụ: Un professeur retraité. (Một giáo viên đã nghỉ hưu.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | retraite | Sự nghỉ hưu/lúc về hưu | L’âge de la retraite. (Độ tuổi nghỉ hưu.) |
| Động từ | se retirer | Rút lui/nghỉ hưu (dạng phản thân) | Il se retire de ses fonctions. (Anh ấy rút khỏi chức vụ của mình.) |
| Tính từ | retraité | Đã nghỉ hưu | Un employé retraité. (Một nhân viên đã nghỉ hưu.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “retraite”
- Prendre sa retraite: Nghỉ hưu.
Ví dụ: Il va prendre sa retraite l’année prochaine. (Anh ấy sẽ nghỉ hưu vào năm tới.) - Caisse de retraite: Quỹ hưu trí.
Ví dụ: Il cotise à une caisse de retraite. (Anh ấy đóng góp vào quỹ hưu trí.) - Pension de retraite: Lương hưu.
Ví dụ: Elle reçoit une pension de retraite confortable. (Cô ấy nhận được một khoản lương hưu thoải mái.)
4. Lưu ý khi sử dụng “retraite”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Nói về quá trình hoặc thời điểm nghỉ hưu.
Ví dụ: Préparer sa retraite. (Chuẩn bị cho việc nghỉ hưu.) - Động từ: Diễn tả hành động rút lui hoặc nghỉ hưu.
Ví dụ: Se retirer des affaires. (Rút lui khỏi công việc kinh doanh.) - Tính từ: Mô tả người hoặc vật đã nghỉ hưu.
Ví dụ: Un ancien combattant retraité. (Một cựu chiến binh đã nghỉ hưu.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Retraite” (danh từ) vs “retrait”:
– “Retraite”: Nghỉ hưu.
– “Retrait”: Sự rút lui.
Ví dụ: L’âge de la retraite. (Độ tuổi nghỉ hưu.) / Un retrait d’argent. (Việc rút tiền.) - “Se retirer” vs “démissionner”:
– “Se retirer”: Rút lui (có thể vì nhiều lý do).
– “Démissionner”: Từ chức.
Ví dụ: Il se retire pour des raisons personnelles. (Anh ấy rút lui vì lý do cá nhân.) / Elle a démissionné de son poste. (Cô ấy đã từ chức.)
c. Giới tính của danh từ “retraite”
- Lưu ý: “Retraite” là danh từ giống cái (féminin).
- Ví dụ: La retraite, une retraite, ma retraite.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai giới tính của danh từ:
– Sai: *Le retraite.*
– Đúng: La retraite. (Sự nghỉ hưu.) - Nhầm lẫn “se retirer” và “démissionner”:
– Sai: *Il a démissionné de la vie.* (Nếu muốn nói về việc nghỉ hưu.)
– Đúng: Il s’est retiré de la vie professionnelle. (Anh ấy đã rút lui khỏi cuộc sống nghề nghiệp.) - Không chia động từ “se retirer” đúng cách:
– Sai: *Il retire.*
– Đúng: Il se retire. (Anh ấy rút lui.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Retraite” như một giai đoạn mới trong cuộc đời.
- Thực hành: “Prendre sa retraite”, “caisse de retraite”.
- Liên hệ: Nghĩ về những người đã nghỉ hưu mà bạn biết.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “retraite” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Elle profite de sa retraite pour voyager. (Cô ấy tận hưởng việc nghỉ hưu để đi du lịch.)
- Il a pris sa retraite anticipée. (Anh ấy đã nghỉ hưu sớm.)
- La réforme des retraites est un sujet de débat. (Cải cách lương hưu là một chủ đề tranh luận.)
- Il a cotisé toute sa vie pour sa retraite. (Anh ấy đã đóng góp cả đời cho việc nghỉ hưu của mình.)
- Elle a reçu une belle pension de retraite. (Cô ấy nhận được một khoản lương hưu tốt.)
- Il se consacre à ses passions depuis sa retraite. (Anh ấy cống hiến cho những đam mê của mình kể từ khi nghỉ hưu.)
- Elle organise des voyages pour les retraités. (Cô ấy tổ chức các chuyến đi cho người nghỉ hưu.)
- Il est heureux de sa retraite bien méritée. (Anh ấy hạnh phúc với việc nghỉ hưu xứng đáng của mình.)
- Elle a préparé sa retraite avec soin. (Cô ấy đã chuẩn bị cho việc nghỉ hưu của mình một cách cẩn thận.)
- Il a investi dans l’immobilier pour sa retraite. (Anh ấy đã đầu tư vào bất động sản cho việc nghỉ hưu của mình.)
- Elle s’ennuie depuis qu’elle est à la retraite. (Cô ấy buồn chán kể từ khi nghỉ hưu.)
- Il donne des cours bénévolement depuis sa retraite. (Anh ấy dạy học tình nguyện kể từ khi nghỉ hưu.)
- Elle passe du temps avec ses petits-enfants depuis sa retraite. (Cô ấy dành thời gian cho các cháu của mình kể từ khi nghỉ hưu.)
- Il s’occupe de son jardin depuis qu’il est à la retraite. (Anh ấy chăm sóc khu vườn của mình kể từ khi nghỉ hưu.)
- Elle est très active même à la retraite. (Cô ấy rất năng động ngay cả khi nghỉ hưu.)
- Il a écrit un livre pendant sa retraite. (Anh ấy đã viết một cuốn sách trong thời gian nghỉ hưu của mình.)
- Elle a appris une nouvelle langue à la retraite. (Cô ấy đã học một ngôn ngữ mới khi nghỉ hưu.)
- Il voyage à travers le monde depuis sa retraite. (Anh ấy đi du lịch khắp thế giới kể từ khi nghỉ hưu.)
- Elle fait du bénévolat dans une association à la retraite. (Cô ấy làm tình nguyện trong một hiệp hội khi nghỉ hưu.)
- Il profite pleinement de sa retraite. (Anh ấy tận hưởng trọn vẹn việc nghỉ hưu của mình.)
