Cách Sử Dụng Từ “Retribution”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “retribution” – một danh từ nghĩa là “sự trừng phạt, sự báo oán”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “retribution” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “retribution”

“Retribution” có vai trò chính là:

• Danh từ: Sự trừng phạt, sự báo oán, sự trả thù (thường là do một hành động sai trái).

Dạng liên quan: “retributive” (tính từ – mang tính trừng phạt/báo oán).

Ví dụ:

• Danh từ: He feared retribution for his crimes. (Anh ta sợ sự trừng phạt cho tội ác của mình.)
• Tính từ: The retributive justice system. (Hệ thống tư pháp mang tính trừng phạt.)

2. Cách sử dụng “retribution”

a. Là danh từ

1. Receive/Face/Suffer + retribution
   Ví dụ: He received retribution for his actions. (Anh ta nhận sự trừng phạt cho hành động của mình.)
2. Retribution + for + danh từ
   Ví dụ: Retribution for his betrayal. (Sự trừng phạt cho sự phản bội của anh ta.)

b. Là tính từ (retributive)

1. Retributive + danh từ
   Ví dụ: Retributive justice. (Công lý mang tính trừng phạt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	retribution	Sự trừng phạt/sự báo oán	He feared retribution for his crimes. (Anh ta sợ sự trừng phạt cho tội ác của mình.)
Tính từ	retributive	Mang tính trừng phạt/báo oán	Retributive justice is not always effective. (Công lý mang tính trừng phạt không phải lúc nào cũng hiệu quả.)

Không có dạng động từ trực tiếp từ “retribution”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “retribution”

• Divine retribution: Sự trừng phạt của thần thánh.
  Ví dụ: They believed they were facing divine retribution. (Họ tin rằng họ đang đối mặt với sự trừng phạt của thần thánh.)
• The long arm of retribution: Sức mạnh của sự trừng phạt (thường là không tránh khỏi).
  Ví dụ: He couldn’t escape the long arm of retribution. (Anh ta không thể thoát khỏi sức mạnh của sự trừng phạt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “retribution”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường liên quan đến hành động sai trái và hậu quả của nó (crime, sin).
  Ví dụ: They feared retribution from the victims. (Họ sợ sự trừng phạt từ các nạn nhân.)
• Tính từ: Dùng để mô tả hệ thống hoặc phương pháp mang tính trừng phạt (justice, policy).
  Ví dụ: A retributive approach to crime. (Một cách tiếp cận trừng phạt đối với tội phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Retribution” vs “revenge”:
  – “Retribution”: Trừng phạt công bằng, thường được thực thi bởi một bên thứ ba (như pháp luật).
  – “Revenge”: Trả thù cá nhân, mang tính chất bạo lực và không công bằng.
  Ví dụ: The court sought retribution for the crime. (Tòa án tìm kiếm sự trừng phạt cho tội ác.) / He sought revenge on his enemies. (Anh ta tìm cách trả thù kẻ thù của mình.)
• “Retribution” vs “punishment”:
  – “Retribution”: Nhấn mạnh tính công bằng, trả lại những gì xứng đáng.
  – “Punishment”: Hành động trừng phạt, không nhất thiết nhấn mạnh tính công bằng.
  Ví dụ: Retribution should be proportionate to the crime. (Sự trừng phạt nên tương xứng với tội ác.) / The punishment was too harsh. (Sự trừng phạt quá khắc nghiệt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “retribution” thay cho “revenge” trong ngữ cảnh trả thù cá nhân:
   – Sai: *He sought retribution on his rival.*
   – Đúng: He sought revenge on his rival. (Anh ta tìm cách trả thù đối thủ của mình.)
2. Sử dụng sai dạng tính từ:
   – Sai: *The justice was retribution.*
   – Đúng: The justice was retributive. (Công lý mang tính trừng phạt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Retribution” với “trả giá” cho hành động sai trái.
• Sử dụng trong câu: “He faced retribution”, “divine retribution”.
• Phân biệt: Retribution (công bằng) vs Revenge (cá nhân).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “retribution” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He feared divine retribution for his sins. (Anh ta sợ sự trừng phạt của thần thánh cho những tội lỗi của mình.)
2. The victims sought retribution through the courts. (Các nạn nhân tìm kiếm sự trừng phạt thông qua tòa án.)
3. They believed they would face retribution for their actions. (Họ tin rằng họ sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt cho hành động của mình.)
4. The punishment was seen as just retribution. (Hình phạt được xem là sự trừng phạt công bằng.)
5. Retribution for the crime was swift and severe. (Sự trừng phạt cho tội ác diễn ra nhanh chóng và nghiêm khắc.)
6. The long arm of retribution eventually caught up with him. (Sức mạnh của sự trừng phạt cuối cùng cũng tìm đến anh ta.)
7. Many felt that the death penalty was an act of retribution. (Nhiều người cảm thấy rằng án tử hình là một hành động trừng phạt.)
8. The survivors demanded retribution for the bombing. (Những người sống sót yêu cầu sự trừng phạt cho vụ đánh bom.)
9. He was determined to seek retribution against those who wronged him. (Anh ta quyết tâm tìm kiếm sự trừng phạt đối với những kẻ đã làm tổn thương anh ta.)
10. The film explores themes of guilt and retribution. (Bộ phim khám phá các chủ đề về tội lỗi và sự trừng phạt.)
11. They lived in fear of retribution from the mafia. (Họ sống trong nỗi sợ hãi sự trừng phạt từ mafia.)
12. The gods were known for their swift and terrible retribution. (Các vị thần được biết đến với sự trừng phạt nhanh chóng và khủng khiếp của họ.)
13. The company faced public retribution for its environmental damage. (Công ty phải đối mặt với sự trừng phạt của công chúng vì gây thiệt hại môi trường.)
14. She believed in the concept of karmic retribution. (Cô tin vào khái niệm về sự trừng phạt theo luật nhân quả.)
15. The community sought retribution through peaceful protests. (Cộng đồng tìm kiếm sự trừng phạt thông qua các cuộc biểu tình ôn hòa.)
16. He used his power to exact retribution on his enemies. (Anh ta sử dụng quyền lực của mình để trả thù kẻ thù.)
17. The system of justice should ensure fair retribution. (Hệ thống tư pháp nên đảm bảo sự trừng phạt công bằng.)
18. The war crimes tribunal was established to provide retribution. (Tòa án xét xử tội phạm chiến tranh được thành lập để cung cấp sự trừng phạt.)
19. The story explores the consequences of seeking retribution. (Câu chuyện khám phá những hậu quả của việc tìm kiếm sự trừng phạt.)
20. They hoped for retribution but feared the consequences. (Họ hy vọng vào sự trừng phạt nhưng sợ những hậu quả.)