Cách Sử Dụng Từ “Retrocedes”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “retrocedes” – một động từ (dạng ngôi thứ ba số ít, thì hiện tại đơn) của động từ “retrocede” nghĩa là “nhượng lại/trả lại” và các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “retrocedes” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “retrocedes”

“Retrocedes” là dạng chia của động từ “retrocede”:

• Động từ: Nhượng lại, trả lại (chủ yếu dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc chính trị).

Dạng liên quan: “retroceded” (quá khứ/phân từ II), “retroceding” (hiện tại phân từ), “retrocession” (danh từ – sự nhượng lại, sự trả lại).

Ví dụ:

• Động từ: He retrocedes the land. (Anh ấy nhượng lại mảnh đất.)
• Danh từ: The retrocession occurred peacefully. (Sự nhượng lại diễn ra hòa bình.)
• Tính từ (dạng phân từ): Retroceded territory. (Lãnh thổ được nhượng lại.)

2. Cách sử dụng “retrocedes”

a. Là động từ (retrocedes)

1. Chủ ngữ ngôi thứ ba số ít (He/She/It) + retrocedes + tân ngữ
   Nhượng lại hoặc trả lại cái gì.
   Ví dụ: The government retrocedes the territory. (Chính phủ nhượng lại lãnh thổ.)

b. Các dạng khác của động từ “retrocede”

1. retroceded + tân ngữ
   Ví dụ: The territory was retroceded. (Lãnh thổ đã được nhượng lại.)
2. retroceding + tân ngữ
   Ví dụ: The government is retroceding the land. (Chính phủ đang nhượng lại đất.)

c. Danh từ (retrocession)

1. The + retrocession + of + danh từ
   Ví dụ: The retrocession of Hong Kong to China. (Sự nhượng lại Hồng Kông cho Trung Quốc.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	retrocede	Nhượng lại/trả lại	They retrocede the land. (Họ nhượng lại đất.)
Động từ (ngôi thứ ba số ít)	retrocedes	Nhượng lại/trả lại (ngôi thứ ba số ít)	He retrocedes the land. (Anh ấy nhượng lại đất.)
Danh từ	retrocession	Sự nhượng lại/sự trả lại	The retrocession occurred peacefully. (Sự nhượng lại diễn ra hòa bình.)

Chia động từ “retrocede”: retrocede (nguyên thể), retroceded (quá khứ/phân từ II), retroceding (hiện tại phân từ), retrocedes (ngôi thứ ba số ít, hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng với “retrocede”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt với “retrocede” ngoài các cách dùng thông thường.

4. Lưu ý khi sử dụng “retrocedes”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, pháp lý, liên quan đến việc trả lại lãnh thổ, quyền lực, hoặc tài sản.
  Ví dụ: The king retrocedes the power. (Nhà vua nhượng lại quyền lực.)
• Danh từ: Dùng để chỉ hành động hoặc quá trình nhượng lại.
  Ví dụ: Agreement on retrocession. (Thỏa thuận về sự nhượng lại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Retrocede” vs “return”:
  – “Retrocede”: Mang tính chính thức, pháp lý hơn, thường liên quan đến việc trả lại quyền kiểm soát hoặc lãnh thổ.
  – “Return”: Chung chung hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: Retrocede territory. (Nhượng lại lãnh thổ.) / Return the book. (Trả lại cuốn sách.)
• “Retrocession” vs “restitution”:
  – “Retrocession”: Nhấn mạnh việc trả lại cái gì đó đã bị mất hoặc chuyển giao trước đó.
  – “Restitution”: Nhấn mạnh việc bồi thường hoặc phục hồi lại trạng thái ban đầu.
  Ví dụ: Retrocession of colonies. (Sự nhượng lại các thuộc địa.) / Restitution of stolen goods. (Sự bồi thường hàng hóa bị đánh cắp.)

c. “Retrocedes” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *She retrocedes.* (Không rõ nhượng lại gì)
  Đúng: She retrocedes the authority. (Cô ấy nhượng lại quyền hành.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “retrocede” với “return”:
   – Sai: *He returns the territory.* (Nếu muốn nhấn mạnh khía cạnh pháp lý)
   – Đúng: He retrocedes the territory. (Anh ấy nhượng lại lãnh thổ.)
2. Nhầm “retrocession” với động từ:
   – Sai: *The retrocession the land now.*
   – Đúng: The retrocession of the land is happening now. (Sự nhượng lại đất đang diễn ra bây giờ.)
3. Sử dụng “retrocede” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He retrocedes his toy.* (Ít tự nhiên, nên dùng “return”)
   – Đúng: He returns his toy. (Anh ấy trả lại đồ chơi của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Retrocede” như “chính thức trả lại”.
• Thực hành: “Retrocede power”, “the retrocession agreement”.
• Liên tưởng: “Retro” (quá khứ) + “cede” (nhượng) => Nhượng lại như cũ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “retrocedes” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The treaty stipulates that the country retrocedes the disputed islands. (Hiệp ước quy định rằng quốc gia đó nhượng lại các hòn đảo tranh chấp.)
2. The dictator retrocedes power to the democratically elected government. (Nhà độc tài nhượng lại quyền lực cho chính phủ được bầu cử dân chủ.)
3. Under pressure, the company retrocedes the illegally obtained land. (Dưới áp lực, công ty nhượng lại mảnh đất có được bất hợp pháp.)
4. The king retrocedes some of his authority to the council. (Nhà vua nhượng lại một phần quyền lực của mình cho hội đồng.)
5. The organization retrocedes control of the project to the local community. (Tổ chức nhượng lại quyền kiểm soát dự án cho cộng đồng địa phương.)
6. The conqueror retrocedes the conquered territories after the peace agreement. (Kẻ chinh phục nhượng lại các vùng lãnh thổ bị chinh phục sau thỏa thuận hòa bình.)
7. The colonial power retrocedes its administration to the newly independent nation. (Cường quốc thực dân nhượng lại chính quyền của mình cho quốc gia mới độc lập.)
8. The governor retrocedes certain powers to the regional authorities. (Thống đốc nhượng lại một số quyền hạn nhất định cho chính quyền khu vực.)
9. The trustees retrocedes the trust fund’s management to the beneficiaries. (Những người được ủy thác nhượng lại quyền quản lý quỹ tín thác cho những người thụ hưởng.)
10. The shareholders retrocedes voting rights to the executive board. (Các cổ đông nhượng lại quyền biểu quyết cho hội đồng điều hành.)
11. The previous owner retrocedes the property to the original family. (Chủ sở hữu trước đó nhượng lại tài sản cho gia đình ban đầu.)
12. The company retrocedes the patent rights back to the inventor. (Công ty nhượng lại quyền bằng sáng chế cho người phát minh.)
13. The government retrocedes responsibility for the program to the non-profit organization. (Chính phủ nhượng lại trách nhiệm đối với chương trình cho tổ chức phi lợi nhuận.)
14. The school board retrocedes autonomy to the individual schools. (Hội đồng trường nhượng lại quyền tự chủ cho từng trường học riêng lẻ.)
15. The CEO retrocedes day-to-day operations to the vice president. (Giám đốc điều hành nhượng lại các hoạt động hàng ngày cho phó chủ tịch.)
16. The foundation retrocedes the grant money if the project fails. (Tổ chức từ thiện nhượng lại tiền tài trợ nếu dự án thất bại.)
17. The committee retrocedes its decision to the general assembly. (Ủy ban nhượng lại quyết định của mình cho đại hội đồng.)
18. The university retrocedes the honorary degree due to misconduct. (Trường đại học nhượng lại bằng danh dự do hành vi sai trái.)
19. The judge retrocedes the case to the lower court. (Thẩm phán nhượng lại vụ án cho tòa án cấp dưới.)
20. The institution retrocedes the artifact to its country of origin. (Tổ chức nhượng lại cổ vật cho quốc gia xuất xứ.)