Cách Sử Dụng Từ “Rezone”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rezone” – một động từ nghĩa là “tái phân vùng”, thường được sử dụng trong lĩnh vực quy hoạch đô thị. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rezone” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rezone”

“Rezone” là một động từ mang nghĩa chính:

• Tái phân vùng: Thay đổi quy hoạch sử dụng đất của một khu vực cụ thể.

Dạng liên quan: “zoning” (danh từ – quy hoạch phân vùng), “zone” (danh từ – vùng/khu vực; động từ – phân vùng).

Ví dụ:

• Động từ: The city council decided to rezone the area. (Hội đồng thành phố quyết định tái phân vùng khu vực này.)
• Danh từ: Zoning regulations are important. (Các quy định về quy hoạch phân vùng rất quan trọng.)
• Danh từ: This is a residential zone. (Đây là khu dân cư.)

2. Cách sử dụng “rezone”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + rezone + tân ngữ
   Ví dụ: They will rezone the land for commercial use. (Họ sẽ tái phân vùng đất cho mục đích thương mại.)
2. Be + rezoned
   Ví dụ: The property was rezoned last year. (Bất động sản đã được tái phân vùng năm ngoái.)

b. Là danh từ (zoning)

1. Zoning + danh từ
   Ví dụ: Zoning regulations. (Các quy định về quy hoạch phân vùng.)

c. Là danh từ (zone)

1. Danh từ + zone
   Ví dụ: Industrial zone. (Khu công nghiệp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	rezone	Tái phân vùng	The city rezoned the area. (Thành phố tái phân vùng khu vực.)
Danh từ	zoning	Quy hoạch phân vùng	Zoning laws are strict. (Luật quy hoạch phân vùng rất nghiêm ngặt.)
Danh từ	zone	Vùng/khu vực	Residential zone. (Khu dân cư.)

Chia động từ “rezone”: rezone (nguyên thể), rezoned (quá khứ/phân từ II), rezoning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “rezone”

• Rezone for commercial use: Tái phân vùng cho mục đích thương mại.
  Ví dụ: They plan to rezone the area for commercial use. (Họ dự định tái phân vùng khu vực cho mục đích thương mại.)
• Rezone for residential use: Tái phân vùng cho mục đích dân cư.
  Ví dụ: The land was rezoned for residential use. (Đất đã được tái phân vùng cho mục đích dân cư.)
• Petition to rezone: Đơn kiến nghị tái phân vùng.
  Ví dụ: They filed a petition to rezone the property. (Họ đã nộp đơn kiến nghị tái phân vùng bất động sản.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rezone”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh quy hoạch đô thị, bất động sản.
  Ví dụ: The city council will rezone the land. (Hội đồng thành phố sẽ tái phân vùng đất.)
• Danh từ (zoning): Liên quan đến các quy định và luật lệ về sử dụng đất.
  Ví dụ: Zoning policies affect property values. (Chính sách quy hoạch phân vùng ảnh hưởng đến giá trị bất động sản.)
• Danh từ (zone): Chỉ một khu vực cụ thể được phân loại theo mục đích sử dụng.
  Ví dụ: This area is designated as a business zone. (Khu vực này được chỉ định là khu kinh doanh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rezone” vs “redesignate”:
  – “Rezone”: Thay đổi loại hình sử dụng đất.
  – “Redesignate”: Thay đổi chỉ định, có thể không liên quan trực tiếp đến quy hoạch sử dụng đất.
  Ví dụ: The city rezoned the area from residential to commercial. (Thành phố tái phân vùng khu vực từ dân cư sang thương mại.) / They redesignated the park as a conservation area. (Họ tái chỉ định công viên thành khu bảo tồn.)

c. “Rezone” cần có tân ngữ

• Sai: *The city rezoned.*
  Đúng: The city rezoned the land. (Thành phố tái phân vùng đất.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “rezone” như danh từ:
   – Sai: *The rezone was controversial.*
   – Đúng: The rezoning was controversial. (Việc tái phân vùng gây tranh cãi.)
2. Thiếu tân ngữ sau “rezone”:
   – Sai: *They decided to rezone.*
   – Đúng: They decided to rezone the area. (Họ quyết định tái phân vùng khu vực.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Rezone” như “thay đổi mục đích sử dụng đất”.
• Thực hành: “Rezone for commercial use”, “zoning regulations”.
• Liên hệ: Với các tin tức về quy hoạch đô thị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rezone” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The city council voted to rezone the land. (Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu tái phân vùng khu đất.)
2. They are fighting to rezone the area for residential use. (Họ đang đấu tranh để tái phân vùng khu vực cho mục đích dân cư.)
3. The property owner wants to rezone his land for commercial development. (Chủ sở hữu bất động sản muốn tái phân vùng đất của mình để phát triển thương mại.)
4. The community opposed the plan to rezone the neighborhood. (Cộng đồng phản đối kế hoạch tái phân vùng khu phố.)
5. The zoning board will decide whether to rezone the property. (Hội đồng quy hoạch sẽ quyết định có tái phân vùng tài sản hay không.)
6. If they rezone the area, property values will likely increase. (Nếu họ tái phân vùng khu vực, giá trị bất động sản có thể sẽ tăng lên.)
7. The developers hope to rezone the land to build apartments. (Các nhà phát triển hy vọng sẽ tái phân vùng đất để xây dựng căn hộ.)
8. The town is considering whether to rezone the area near the river. (Thị trấn đang xem xét có nên tái phân vùng khu vực gần sông hay không.)
9. The residents are worried about the impact if they rezone the land. (Cư dân lo lắng về tác động nếu họ tái phân vùng đất.)
10. The zoning laws prevent them from rezoning the property. (Luật quy hoạch phân vùng ngăn cản họ tái phân vùng tài sản.)
11. The plan to rezone the area was met with strong opposition. (Kế hoạch tái phân vùng khu vực đã gặp phải sự phản đối mạnh mẽ.)
12. The commission will review the proposal to rezone the industrial area. (Ủy ban sẽ xem xét đề xuất tái phân vùng khu công nghiệp.)
13. The residents are petitioning to rezone the land for agricultural use. (Cư dân đang kiến nghị tái phân vùng đất cho mục đích nông nghiệp.)
14. The city council will hold a public hearing on the proposal to rezone the area. (Hội đồng thành phố sẽ tổ chức một phiên điều trần công khai về đề xuất tái phân vùng khu vực.)
15. The project cannot proceed unless they rezone the land. (Dự án không thể tiến hành trừ khi họ tái phân vùng đất.)
16. They plan to rezone the area to allow for more mixed-use development. (Họ có kế hoạch tái phân vùng khu vực để cho phép phát triển sử dụng hỗn hợp hơn.)
17. The zoning map shows that the area is currently designated for single-family homes. (Bản đồ quy hoạch phân vùng cho thấy khu vực hiện được chỉ định cho nhà ở một gia đình.)
18. The city is studying the feasibility of rezoning the waterfront. (Thành phố đang nghiên cứu tính khả thi của việc tái phân vùng khu vực ven sông.)
19. The decision to rezone the property has been delayed. (Quyết định tái phân vùng tài sản đã bị trì hoãn.)
20. The proposed rezoning would allow for the construction of a new shopping center. (Việc tái phân vùng được đề xuất sẽ cho phép xây dựng một trung tâm mua sắm mới.)