Cách Sử Dụng “Right of Way”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “right of way” – một thuật ngữ pháp lý và giao thông quan trọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Right of Way” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Right of Way”

“Right of way” có các nghĩa chính sau:

• Quyền ưu tiên: Quyền hợp pháp để đi qua hoặc sử dụng một phần đất hoặc đường cụ thể.
• Trong giao thông: Quyền ưu tiên di chuyển trước các phương tiện khác tại một giao lộ hoặc đoạn đường nhất định.

Ví dụ:

• Quyền ưu tiên: The utility company has a right of way to access the power lines. (Công ty điện lực có quyền ưu tiên để tiếp cận đường dây điện.)
• Trong giao thông: You must yield the right of way to pedestrians in a crosswalk. (Bạn phải nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ tại vạch kẻ đường.)

2. Cách sử dụng “Right of Way”

a. Trong ngữ cảnh pháp lý

1. Right of way + to + danh từ (địa điểm/tài sản)
   Ví dụ: They have a right of way to the beach. (Họ có quyền ưu tiên đến bãi biển.)
2. Grant/obtain/secure + right of way
   Ví dụ: The city granted the company a right of way for the pipeline. (Thành phố đã cấp cho công ty quyền ưu tiên cho đường ống dẫn.)

b. Trong ngữ cảnh giao thông

1. Yield/give way/surrender the right of way
   Ví dụ: You must yield the right of way to oncoming traffic. (Bạn phải nhường quyền ưu tiên cho xe cộ đang đến.)
2. Have the right of way
   Ví dụ: The car on the right has the right of way at an uncontrolled intersection. (Xe bên phải có quyền ưu tiên tại một giao lộ không có đèn tín hiệu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	right of way	Quyền ưu tiên/Quyền đi lại	You have the right of way here. (Bạn có quyền ưu tiên ở đây.)
Động từ (đi kèm)	yield/grant	Nhường/Cấp quyền	He yielded the right of way to the ambulance. (Anh ấy nhường quyền ưu tiên cho xe cứu thương.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Right of Way”

• Right-of-way agreement: Thỏa thuận về quyền ưu tiên.
  Ví dụ: They signed a right-of-way agreement with the landowner. (Họ đã ký thỏa thuận về quyền ưu tiên với chủ đất.)
• Right-of-way agent: Người đại diện phụ trách các vấn đề liên quan đến quyền ưu tiên.
  Ví dụ: The right-of-way agent negotiated the terms of the easement. (Người đại diện phụ trách quyền ưu tiên đã đàm phán các điều khoản của quyền sử dụng đất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Right of Way”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Liên quan đến quyền sử dụng đất, tài sản.
  Ví dụ: The easement grants a right of way for utility lines. (Quyền sử dụng đất cho phép quyền ưu tiên cho đường dây tiện ích.)
• Giao thông: Liên quan đến quy tắc giao thông và ưu tiên di chuyển.
  Ví dụ: Always be aware of who has the right of way. (Luôn luôn nhận thức được ai có quyền ưu tiên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Right of way” vs “easement”:
  – “Right of way”: Tập trung vào quyền đi lại.
  – “Easement”: Quyền sử dụng đất cho một mục đích cụ thể.
  Ví dụ: A right of way allows access to the property. (Quyền ưu tiên cho phép tiếp cận tài sản.) / An easement allows the utility company to maintain power lines. (Quyền sử dụng đất cho phép công ty điện lực bảo trì đường dây điện.)

c. “Right of way” là một cụm danh từ

• Sai: *He right of way the car.*
  Đúng: He yielded the right of way to the car. (Anh ấy nhường quyền ưu tiên cho chiếc xe.)
• Sai: *The right of wayed is clear.*
  Đúng: The right of way is clear. (Quyền ưu tiên là rõ ràng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai động từ đi kèm:
   – Sai: *He take the right of way.*
   – Đúng: He has the right of way. (Anh ấy có quyền ưu tiên.)
2. Không hiểu rõ quy tắc giao thông:
   – Sai: *He ignored the right of way and caused an accident.*
   – Đúng: He failed to yield the right of way and caused an accident. (Anh ấy không nhường quyền ưu tiên và gây ra tai nạn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Right of way” như “quyền được đi trước hoặc sử dụng một con đường”.
• Thực hành: “Yield the right of way”, “have the right of way”.
• Liên hệ thực tế: Nhớ lại các tình huống giao thông hoặc pháp lý mà “right of way” được áp dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Right of Way” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The pedestrian always has the right of way in a crosswalk. (Người đi bộ luôn có quyền ưu tiên ở vạch kẻ đường.)
2. You must yield the right of way when entering a roundabout. (Bạn phải nhường quyền ưu tiên khi vào vòng xuyến.)
3. Who has the right of way at a four-way stop? (Ai có quyền ưu tiên tại ngã tư có biển dừng ở cả bốn hướng?)
4. The emergency vehicle had the right of way. (Xe cứu thương có quyền ưu tiên.)
5. The driver failed to yield the right of way and caused a collision. (Người lái xe không nhường quyền ưu tiên và gây ra va chạm.)
6. The trail follows an old logging right of way. (Con đường mòn đi theo quyền ưu tiên khai thác gỗ cũ.)
7. The utility company needs to access the right of way to repair the power lines. (Công ty điện lực cần tiếp cận quyền ưu tiên để sửa chữa đường dây điện.)
8. The city is planning to create a new bike path along the right of way. (Thành phố đang lên kế hoạch xây dựng một con đường dành cho xe đạp mới dọc theo quyền ưu tiên.)
9. The landowner granted the developer a right of way across his property. (Chủ đất đã cấp cho nhà phát triển quyền ưu tiên đi qua tài sản của mình.)
10. The farmer has a right of way to access his fields. (Người nông dân có quyền ưu tiên để tiếp cận các cánh đồng của mình.)
11. The cyclists had the right of way. (Người đi xe đạp có quyền ưu tiên.)
12. Make sure you know the right-of-way rules before driving. (Hãy chắc chắn rằng bạn biết các quy tắc về quyền ưu tiên trước khi lái xe.)
13. The road crew needs a right of way to repair the bridge. (Đội sửa chữa đường cần quyền ưu tiên để sửa chữa cây cầu.)
14. The neighbor disputed the right of way across their property. (Người hàng xóm tranh chấp quyền ưu tiên đi qua tài sản của họ.)
15. The power company has a right of way to bury cables. (Công ty điện lực có quyền ưu tiên chôn cáp.)
16. Always respect the right of way of other vehicles. (Luôn tôn trọng quyền ưu tiên của các phương tiện khác.)
17. It’s important to know who has the right of way at an intersection. (Điều quan trọng là phải biết ai có quyền ưu tiên tại một giao lộ.)
18. The train always has the right of way at a railroad crossing. (Tàu hỏa luôn có quyền ưu tiên tại đường ngang giao với đường sắt.)
19. Before crossing the street, make sure you have the right of way. (Trước khi băng qua đường, hãy chắc chắn rằng bạn có quyền ưu tiên.)
20. The company had to negotiate a right of way with several landowners. (Công ty đã phải đàm phán quyền ưu tiên với một số chủ đất.)