Cách Sử Dụng Từ “Ringfence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ringfence” – một động từ và danh từ liên quan đến việc bảo vệ hoặc tách biệt tài sản, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ringfence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ringfence”

“Ringfence” vừa là động từ vừa là danh từ mang nghĩa chính:

• Động từ: Bảo vệ, tách biệt hoặc cô lập một tài sản hoặc nguồn lực cụ thể để sử dụng cho một mục đích cụ thể và ngăn không cho nó bị sử dụng cho mục đích khác.
• Danh từ: Hàng rào bảo vệ hoặc sự bảo vệ, tách biệt tài sản hoặc nguồn lực.

Ví dụ:

• Động từ: The government ringfenced funds for education. (Chính phủ bảo vệ nguồn vốn cho giáo dục.)
• Danh từ: A ringfence was placed around the company’s assets. (Một hàng rào bảo vệ đã được đặt xung quanh tài sản của công ty.)

2. Cách sử dụng “ringfence”

a. Là động từ

1. Ringfence + danh từ (tài sản, quỹ, nguồn lực)
   Ví dụ: They ringfenced the profits to reinvest in the business. (Họ bảo vệ lợi nhuận để tái đầu tư vào kinh doanh.)
2. Ringfence + danh từ (tài sản, quỹ, nguồn lực) + for + mục đích
   Ví dụ: The council ringfenced the budget for social services. (Hội đồng bảo vệ ngân sách cho các dịch vụ xã hội.)

b. Là danh từ

1. A/The + ringfence + around + danh từ (tài sản, quỹ, nguồn lực)
   Ví dụ: The ringfence around the pension fund was designed to protect it from creditors. (Hàng rào bảo vệ xung quanh quỹ hưu trí được thiết kế để bảo vệ nó khỏi các chủ nợ.)
2. Establish/Create + a + ringfence
   Ví dụ: The company decided to establish a ringfence to protect its intellectual property. (Công ty quyết định thiết lập một hàng rào bảo vệ để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	ringfence	Bảo vệ, tách biệt tài sản/nguồn lực	The charity ringfences donations for specific projects. (Tổ chức từ thiện bảo vệ các khoản quyên góp cho các dự án cụ thể.)
Danh từ	ringfence	Hàng rào bảo vệ, sự bảo vệ	The ringfence provides security for the investment. (Hàng rào bảo vệ cung cấp sự an toàn cho khoản đầu tư.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ringfence”

• Ringfence funding: Bảo vệ nguồn vốn.
  Ví dụ: The government promised to ringfence funding for healthcare. (Chính phủ hứa sẽ bảo vệ nguồn vốn cho chăm sóc sức khỏe.)
• Ringfence assets: Bảo vệ tài sản.
  Ví dụ: The company ringfenced its assets to prevent a takeover. (Công ty bảo vệ tài sản của mình để ngăn chặn một cuộc tiếp quản.)
• Ringfence resources: Bảo vệ nguồn lực.
  Ví dụ: We need to ringfence resources for research and development. (Chúng ta cần bảo vệ nguồn lực cho nghiên cứu và phát triển.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ringfence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong bối cảnh tài chính, kinh doanh, hoặc chính trị khi nói về việc bảo vệ nguồn lực.
  Ví dụ: The law ringfences customer deposits. (Luật pháp bảo vệ tiền gửi của khách hàng.)
• Danh từ: Sử dụng khi mô tả sự bảo vệ hoặc rào cản được tạo ra.
  Ví dụ: The ringfence proved effective in protecting the company’s interests. (Hàng rào bảo vệ đã chứng tỏ hiệu quả trong việc bảo vệ lợi ích của công ty.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ringfence” vs “segregate”:
  – “Ringfence”: Nhấn mạnh mục đích bảo vệ khỏi rủi ro hoặc sử dụng sai mục đích.
  – “Segregate”: Đơn giản chỉ là tách biệt, không nhất thiết có mục đích bảo vệ.
  Ví dụ: Ringfence funds to prevent misuse. (Bảo vệ quỹ để ngăn chặn lạm dụng.) / Segregate waste for recycling. (Tách riêng chất thải để tái chế.)
• “Ringfence” vs “protect”:
  – “Ringfence”: Thường bao hàm việc tạo ra một rào cản hoặc biện pháp cụ thể.
  – “Protect”: Mang nghĩa chung chung hơn về việc bảo vệ.
  Ví dụ: Ringfence data with encryption. (Bảo vệ dữ liệu bằng mã hóa.) / Protect your skin from the sun. (Bảo vệ làn da của bạn khỏi ánh nắng mặt trời.)

c. Cấu trúc câu

• Đảm bảo sử dụng đúng giới từ “for” khi nói về mục đích của việc bảo vệ.
  Ví dụ: Ringfence the money for emergencies. (Bảo vệ tiền cho trường hợp khẩn cấp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ringfence” khi không có ý bảo vệ:
   – Sai: *They ringfenced the information.* (Nếu không có ý ngăn chặn truy cập trái phép)
   – Đúng: They secured the information. (Họ bảo mật thông tin.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Ringfence the budget to education.*
   – Đúng: Ringfence the budget for education. (Bảo vệ ngân sách cho giáo dục.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ringfence” như “xây tường bảo vệ”.
• Liên hệ: Nghĩ đến việc bảo vệ tài sản cá nhân để nhớ cách sử dụng.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến tài chính hoặc quản lý nguồn lực.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ringfence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government will ringfence funds to support small businesses. (Chính phủ sẽ bảo vệ nguồn vốn để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ.)
2. We need to ringfence our key assets to prevent any potential losses. (Chúng ta cần bảo vệ các tài sản chính của mình để ngăn ngừa mọi tổn thất tiềm ẩn.)
3. The company decided to ringfence the research budget. (Công ty quyết định bảo vệ ngân sách nghiên cứu.)
4. A ringfence was created around the company’s intellectual property. (Một hàng rào bảo vệ đã được tạo ra xung quanh tài sản trí tuệ của công ty.)
5. The new regulations ringfence customer deposits in the event of a bank failure. (Các quy định mới bảo vệ tiền gửi của khách hàng trong trường hợp ngân hàng phá sản.)
6. It is important to ringfence resources for future projects. (Điều quan trọng là phải bảo vệ nguồn lực cho các dự án trong tương lai.)
7. The charity ringfences donations to ensure they are used for the intended purpose. (Tổ chức từ thiện bảo vệ các khoản quyên góp để đảm bảo chúng được sử dụng cho mục đích đã định.)
8. The council has agreed to ringfence the budget for education. (Hội đồng đã đồng ý bảo vệ ngân sách cho giáo dục.)
9. A financial ringfence was established to protect the company’s core business. (Một hàng rào tài chính đã được thiết lập để bảo vệ hoạt động kinh doanh cốt lõi của công ty.)
10. The project team needs to ringfence time for testing. (Nhóm dự án cần bảo vệ thời gian cho việc kiểm tra.)
11. The university ringfenced the grant money for research. (Trường đại học bảo vệ số tiền tài trợ cho nghiên cứu.)
12. A legal ringfence was put in place to shield the company from liability. (Một hàng rào pháp lý đã được thiết lập để bảo vệ công ty khỏi trách nhiệm pháp lý.)
13. The organization decided to ringfence funds specifically for disaster relief. (Tổ chức quyết định bảo vệ các quỹ dành riêng cho cứu trợ thiên tai.)
14. The new policy aims to ringfence resources for environmental protection. (Chính sách mới nhằm mục đích bảo vệ nguồn lực cho bảo vệ môi trường.)
15. A cybersecurity ringfence was implemented to protect sensitive data. (Một hàng rào an ninh mạng đã được triển khai để bảo vệ dữ liệu nhạy cảm.)
16. The trust fund ringfences assets for the benefit of future generations. (Quỹ ủy thác bảo vệ tài sản vì lợi ích của các thế hệ tương lai.)
17. The local authority is trying to ringfence funding for social care. (Chính quyền địa phương đang cố gắng bảo vệ nguồn vốn cho chăm sóc xã hội.)
18. The company wants to create a ringfence around its profitable division. (Công ty muốn tạo ra một hàng rào bảo vệ xung quanh bộ phận có lợi nhuận của mình.)
19. The conservation project ringfences land to protect endangered species. (Dự án bảo tồn bảo vệ đất để bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.)
20. It’s crucial to ringfence our data against cyber threats. (Điều quan trọng là bảo vệ dữ liệu của chúng ta trước các mối đe dọa trên mạng.)