Cách Sử Dụng Từ “Ringfenced”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ringfenced” – một tính từ nghĩa là “được bảo vệ/dành riêng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ringfenced” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ringfenced”

“Ringfenced” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Được bảo vệ/Dành riêng: Chỉ việc một khoản tiền, khu vực, hoặc nguồn lực được tách biệt và bảo vệ khỏi việc sử dụng cho mục đích khác.

Dạng liên quan: “ringfence” (động từ – bảo vệ/dành riêng; danh từ – hàng rào bảo vệ).

Ví dụ:

• Tính từ: Ringfenced budget. (Ngân sách được bảo vệ.)
• Động từ: They ringfenced the funds. (Họ bảo vệ các khoản tiền.)
• Danh từ: A ringfence around the area. (Một hàng rào bảo vệ xung quanh khu vực.)

2. Cách sử dụng “ringfenced”

a. Là tính từ

1. Ringfenced + danh từ
   Ví dụ: Ringfenced funding. (Nguồn tài trợ được bảo vệ.)
2. Be + ringfenced
   Ví dụ: The budget is ringfenced. (Ngân sách được bảo vệ.)

b. Là động từ (ringfence)

1. Ringfence + danh từ
   Ví dụ: To ringfence the assets. (Để bảo vệ tài sản.)

c. Là danh từ (ringfence)

1. A/The + ringfence
   Ví dụ: A ringfence was created. (Một hàng rào bảo vệ đã được tạo ra.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	ringfenced	Được bảo vệ/Dành riêng	Ringfenced funding. (Nguồn tài trợ được bảo vệ.)
Động từ	ringfence	Bảo vệ/Dành riêng	They ringfence the funds. (Họ bảo vệ các khoản tiền.)
Danh từ	ringfence	Hàng rào bảo vệ	A ringfence around the area. (Một hàng rào bảo vệ xung quanh khu vực.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ringfenced”

• Ringfenced budget: Ngân sách được bảo vệ.
  Ví dụ: We have a ringfenced budget for research. (Chúng tôi có một ngân sách được bảo vệ cho nghiên cứu.)
• Ringfenced funding: Nguồn tài trợ được bảo vệ.
  Ví dụ: Ringfenced funding ensures the project can continue. (Nguồn tài trợ được bảo vệ đảm bảo dự án có thể tiếp tục.)
• Ringfenced assets: Tài sản được bảo vệ.
  Ví dụ: They created ringfenced assets to protect against risk. (Họ tạo ra tài sản được bảo vệ để phòng ngừa rủi ro.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ringfenced”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng trong ngữ cảnh tài chính, ngân sách, hoặc bảo vệ.
  Ví dụ: Ringfenced position. (Vị trí được bảo vệ.)
• Động từ: Thường dùng để chỉ hành động bảo vệ một thứ gì đó.
  Ví dụ: We need to ringfence these resources. (Chúng ta cần bảo vệ những nguồn lực này.)
• Danh từ: Thường dùng để chỉ biện pháp bảo vệ hoặc hàng rào thực tế.
  Ví dụ: The ringfence prevented the spread. (Hàng rào bảo vệ đã ngăn chặn sự lây lan.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ringfenced” vs “protected”:
  – “Ringfenced”: Nhấn mạnh việc tách biệt và bảo vệ khỏi sự sử dụng sai mục đích.
  – “Protected”: Nhấn mạnh việc bảo vệ khỏi nguy hiểm hoặc thiệt hại.
  Ví dụ: Ringfenced funds. (Các quỹ được bảo vệ và tách biệt.) / Protected species. (Các loài được bảo vệ khỏi nguy hiểm.)
• “Ringfenced” vs “dedicated”:
  – “Ringfenced”: Ngụ ý sự tách biệt và bảo vệ.
  – “Dedicated”: Ngụ ý sự dành riêng cho một mục đích cụ thể.
  Ví dụ: Ringfenced resources. (Nguồn lực được bảo vệ.) / Dedicated team. (Đội ngũ chuyên dụng.)

c. Sử dụng đúng dạng từ

• Sai: *The ringfence funding.*
  Đúng: The ringfenced funding. (Nguồn tài trợ được bảo vệ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn:
   – Sai: *The dedicated budget.* (Có thể đúng nhưng không nhấn mạnh sự bảo vệ)
   – Đúng: The ringfenced budget. (Ngân sách được bảo vệ.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He ringfenced his feelings.* (Không phổ biến)
   – Đúng: He protected his feelings. (Anh ấy bảo vệ cảm xúc của mình.)
3. Sai dạng động từ:
   – Sai: *They are ringfencing the money already.*
   – Đúng: They have already ringfenced the money. (Họ đã bảo vệ số tiền rồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ringfenced” như “có hàng rào bao quanh”.
• Thực hành: “Ringfenced budget”, “ringfence the assets”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến việc bảo vệ một khu vực khỏi xâm nhập.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ringfenced” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government has ringfenced funding for education. (Chính phủ đã bảo vệ nguồn tài trợ cho giáo dục.)
2. The budget for healthcare is ringfenced and cannot be used for other purposes. (Ngân sách cho chăm sóc sức khỏe được bảo vệ và không thể sử dụng cho mục đích khác.)
3. We need to ringfence these resources to ensure the project’s success. (Chúng ta cần bảo vệ những nguồn lực này để đảm bảo sự thành công của dự án.)
4. The research grant is ringfenced for specific experiments. (Khoản tài trợ nghiên cứu được bảo vệ cho các thí nghiệm cụ thể.)
5. The company created a ringfence around its assets to protect them from creditors. (Công ty đã tạo ra một hàng rào bảo vệ xung quanh tài sản của mình để bảo vệ chúng khỏi các chủ nợ.)
6. The fund is ringfenced for environmental projects. (Quỹ này được bảo vệ cho các dự án môi trường.)
7. The investment income is ringfenced to cover future expenses. (Thu nhập đầu tư được bảo vệ để trang trải các chi phí trong tương lai.)
8. They established a ringfence to prevent the spread of the disease. (Họ đã thiết lập một hàng rào bảo vệ để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.)
9. The money allocated for the charity is ringfenced and cannot be used for administrative costs. (Số tiền được phân bổ cho tổ chức từ thiện được bảo vệ và không thể sử dụng cho chi phí hành chính.)
10. The profits from the subsidiary are ringfenced and reinvested. (Lợi nhuận từ công ty con được bảo vệ và tái đầu tư.)
11. The donation was ringfenced for cancer research. (Khoản quyên góp được bảo vệ cho nghiên cứu ung thư.)
12. The university has a ringfenced endowment. (Trường đại học có một khoản tài trợ được bảo vệ.)
13. The pension fund is ringfenced to ensure retirement security. (Quỹ hưu trí được bảo vệ để đảm bảo an ninh hưu trí.)
14. The aid package includes ringfenced funding for specific programs. (Gói viện trợ bao gồm nguồn tài trợ được bảo vệ cho các chương trình cụ thể.)
15. The land was ringfenced to protect it from development. (Đất đai đã được bảo vệ để bảo vệ nó khỏi sự phát triển.)
16. The project has a ringfenced budget of $1 million. (Dự án có một ngân sách được bảo vệ là 1 triệu đô la.)
17. They are working to ringfence the sensitive data. (Họ đang nỗ lực để bảo vệ dữ liệu nhạy cảm.)
18. The agreement includes ringfenced access to the market. (Thỏa thuận bao gồm quyền truy cập được bảo vệ vào thị trường.)
19. The earnings from the sale are ringfenced and used to pay off debt. (Thu nhập từ việc bán hàng được bảo vệ và sử dụng để trả nợ.)
20. The training budget is ringfenced to ensure employees receive adequate development. (Ngân sách đào tạo được bảo vệ để đảm bảo nhân viên được phát triển đầy đủ.)