Cách Sử Dụng Từ “Risqué”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “risqué” – một tính từ nghĩa là “hơi tục tĩu/gợi tình”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “risqué” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “risqué”

“Risqué” có các vai trò:

• Tính từ: Hơi tục tĩu, gợi tình, có phần khiếm nhã nhưng không quá thô tục.
• Trạng từ (hiếm): Một cách hơi tục tĩu (ít phổ biến).
• Danh từ (hiếm): (Hành động, lời nói) Hơi tục tĩu.

Ví dụ:

• Tính từ: A risqué joke. (Một câu chuyện cười hơi tục tĩu.)
• Trạng từ: She acted risqué. (Cô ấy hành động hơi tục tĩu.) (Ít phổ biến)
• Danh từ: The risqué of the play. (Những yếu tố hơi tục tĩu của vở kịch.) (Hiếm)

2. Cách sử dụng “risqué”

a. Là tính từ

1. Risqué + danh từ
   Ví dụ: Risqué content. (Nội dung hơi tục tĩu.)

b. Là trạng từ (risquely – hiếm)

1. Động từ + risquely
   Ví dụ: She smiled risquely. (Cô ấy mỉm cười một cách hơi tục tĩu.)

c. Là danh từ (the risqué – hiếm)

1. The + risqué + of + danh từ
   Ví dụ: The risqué of the performance. (Những yếu tố hơi tục tĩu của buổi biểu diễn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	risqué	Hơi tục tĩu/gợi tình	Risqué joke. (Câu chuyện cười hơi tục tĩu.)
Trạng từ	risquely	Một cách hơi tục tĩu (hiếm)	She smiled risquely. (Cô ấy mỉm cười một cách hơi tục tĩu.)
Danh từ	risqué	(Hành động, lời nói) Hơi tục tĩu (hiếm)	The risqué of the performance. (Những yếu tố hơi tục tĩu của buổi biểu diễn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “risqué”

• Risqué humor: Hài hước hơi tục tĩu.
  Ví dụ: The comedian is known for his risqué humor. (Diễn viên hài này nổi tiếng với những trò hài hước hơi tục tĩu.)
• Risqué outfit: Trang phục hơi gợi cảm.
  Ví dụ: She wore a risqué outfit to the party. (Cô ấy mặc một bộ trang phục hơi gợi cảm đến bữa tiệc.)
• Risqué material: Tài liệu hơi tục tĩu.
  Ví dụ: The movie contains some risqué material. (Bộ phim có chứa một số tài liệu hơi tục tĩu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “risqué”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả cái gì đó hơi tục tĩu nhưng không quá thô tục.
  Ví dụ: Risqué dance. (Điệu nhảy hơi tục tĩu.)
• Trạng từ: (Hiếm) Diễn tả hành động có phần hơi tục tĩu.
  Ví dụ: He winked risquely. (Anh ấy nháy mắt một cách hơi tục tĩu.)
• Danh từ: (Hiếm) Chỉ những yếu tố hơi tục tĩu.
  Ví dụ: The risqué of the show. (Những yếu tố hơi tục tĩu của chương trình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Risqué” vs “suggestive”:
  – “Risqué”: Hơi tục tĩu, gợi dục một cách nhẹ nhàng.
  – “Suggestive”: Gợi ý, ám chỉ một cách tế nhị.
  Ví dụ: Risqué jokes. (Những câu chuyện cười hơi tục tĩu.) / Suggestive comments. (Những bình luận mang tính gợi ý.)
• “Risqué” vs “racy”:
  – “Risqué”: Hơi tục tĩu, mang tính chất khiêu khích.
  – “Racy”: Khêu gợi, đầy kích thích.
  Ví dụ: Risqué material. (Tài liệu hơi tục tĩu.) / Racy magazine. (Tạp chí khêu gợi.)

c. “Risqué” (danh từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Nên dùng cụm từ khác để diễn tả rõ hơn ý nghĩa.
  Ví dụ: Thay “The risqué of the play” bằng “The risqué elements of the play.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “risqué” thay cho từ thô tục:
   – Sai: *The movie was too risqué for children.* (Khi bộ phim thực sự quá thô tục.)
   – Đúng: The movie was inappropriate for children. (Bộ phim không phù hợp cho trẻ em.)
2. Sử dụng “risqué” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *A risqué book about history.* (Khi cuốn sách chỉ đơn thuần là về lịch sử.)
   – Đúng: A book about history. (Một cuốn sách về lịch sử.)
3. Lạm dụng “risqué” để gây sốc:
   – Tránh sử dụng quá nhiều từ “risqué” trong cùng một đoạn văn, có thể gây phản cảm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Risqué” như “hơi nghịch ngợm”.
• Thực hành: “Risqué joke”, “risqué outfit”.
• So sánh: Suy nghĩ xem có thể thay bằng “suggestive” hoặc “racy” hay không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “risqué” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The comedian told a few risqué jokes that made the audience laugh. (Diễn viên hài kể một vài câu chuyện cười hơi tục tĩu khiến khán giả cười.)
2. She wore a risqué dress to the party, which turned a few heads. (Cô ấy mặc một chiếc váy hơi gợi cảm đến bữa tiệc, thu hút sự chú ý của một vài người.)
3. The play had some risqué scenes that were not suitable for children. (Vở kịch có một vài cảnh hơi tục tĩu không phù hợp cho trẻ em.)
4. He made a risqué comment that made her blush. (Anh ấy đưa ra một bình luận hơi tục tĩu khiến cô ấy đỏ mặt.)
5. The magazine is known for its risqué photoshoots. (Tạp chí này nổi tiếng với những buổi chụp ảnh hơi tục tĩu.)
6. The song has some risqué lyrics that some people might find offensive. (Bài hát có một số lời bài hát hơi tục tĩu mà một số người có thể cảm thấy khó chịu.)
7. The dance performance was considered risqué by some members of the audience. (Màn trình diễn khiêu vũ bị một số khán giả cho là hơi tục tĩu.)
8. She has a risqué sense of humor that some people appreciate. (Cô ấy có một khiếu hài hước hơi tục tĩu mà một số người đánh giá cao.)
9. The film contains some risqué content, so viewer discretion is advised. (Bộ phim có chứa một số nội dung hơi tục tĩu, vì vậy nên thận trọng khi xem.)
10. He is known for his risqué jokes and playful attitude. (Anh ấy được biết đến với những câu chuyện cười hơi tục tĩu và thái độ vui tươi.)
11. The artwork was considered too risqué for public display. (Tác phẩm nghệ thuật bị cho là quá tục tĩu để trưng bày công khai.)
12. The advertisement was pulled because it was considered too risqué. (Quảng cáo đã bị gỡ xuống vì bị cho là quá tục tĩu.)
13. The show is full of risqué humor and provocative themes. (Chương trình đầy những trò hài hước hơi tục tĩu và những chủ đề khiêu khích.)
14. The fashion designer is known for his risqué designs. (Nhà thiết kế thời trang nổi tiếng với những thiết kế hơi tục tĩu của mình.)
15. The club has a reputation for its risqué entertainment. (Câu lạc bộ nổi tiếng với những trò giải trí hơi tục tĩu.)
16. The book contains some risqué passages that some readers may find uncomfortable. (Cuốn sách có chứa một số đoạn văn hơi tục tĩu mà một số độc giả có thể cảm thấy khó chịu.)
17. The play explores risqué themes with wit and intelligence. (Vở kịch khám phá những chủ đề hơi tục tĩu một cách dí dỏm và thông minh.)
18. Her performance was risqué but also very entertaining. (Màn trình diễn của cô ấy hơi tục tĩu nhưng cũng rất thú vị.)
19. The comedian’s risqué routine was a hit with the audience. (Màn trình diễn hơi tục tĩu của diễn viên hài đã gây ấn tượng với khán giả.)
20. The campaign’s risqué ads generated a lot of buzz. (Các quảng cáo hơi tục tĩu của chiến dịch đã tạo ra rất nhiều tiếng vang.)

Thông tin bổ sung