Cách Sử Dụng Từ “Roll-over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “roll-over” – một danh từ và động từ nghĩa là “sự chuyển tiếp/sự tái đầu tư”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “roll-over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “roll-over”

“Roll-over” có thể là một danh từ hoặc động từ mang các nghĩa chính:

• Sự chuyển tiếp (danh từ): Chuyển số dư, khoản đầu tư từ kỳ này sang kỳ khác.
• Sự tái đầu tư (danh từ): Đầu tư lại số tiền lãi hoặc vốn gốc.
• Chuyển tiếp (động từ): Chuyển số dư, khoản đầu tư từ kỳ này sang kỳ khác.

Dạng liên quan: “roll over” (động từ – chuyển tiếp/tái đầu tư), “rolled over” (quá khứ/phân từ II).

Ví dụ:

• Danh từ: The roll-over of the debt. (Sự chuyển tiếp khoản nợ.)
• Động từ: He will roll over the investment. (Anh ấy sẽ tái đầu tư khoản đầu tư.)

2. Cách sử dụng “roll-over”

a. Là danh từ

1. The/Her + roll-over
   Ví dụ: The roll-over is automatic. (Sự chuyển tiếp là tự động.)
2. Roll-over + of + danh từ
   Ví dụ: Roll-over of the debt. (Sự chuyển tiếp khoản nợ.)

b. Là động từ (roll over)

1. Roll over + tân ngữ
   Ví dụ: He rolls over the funds. (Anh ấy chuyển tiếp các quỹ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	roll-over	Sự chuyển tiếp/sự tái đầu tư	The roll-over is complete. (Sự chuyển tiếp đã hoàn tất.)
Động từ	roll over	Chuyển tiếp/tái đầu tư	She rolls over the investment. (Cô ấy tái đầu tư khoản đầu tư.)

Chia động từ “roll over”: roll over (nguyên thể), rolled over (quá khứ/phân từ II), rolling over (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “roll-over”

• Roll-over the debt: Chuyển tiếp khoản nợ.
  Ví dụ: The company decided to roll-over the debt. (Công ty quyết định chuyển tiếp khoản nợ.)
• Roll over the investment: Tái đầu tư khoản đầu tư.
  Ví dụ: He plans to roll over the investment next year. (Anh ấy dự định tái đầu tư khoản đầu tư vào năm tới.)
• Automatic roll-over: Chuyển tiếp tự động.
  Ví dụ: The account has an automatic roll-over feature. (Tài khoản có tính năng chuyển tiếp tự động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “roll-over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Tài chính, đầu tư, nợ.
  Ví dụ: Roll-over of the bond. (Chuyển tiếp trái phiếu.)
• Động từ: Đầu tư, tài chính.
  Ví dụ: They roll over the certificate of deposit. (Họ chuyển tiếp chứng chỉ tiền gửi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Roll-over” vs “renewal”:
  – “Roll-over”: Chuyển tiếp khoản đầu tư, số dư hiện có.
  – “Renewal”: Gia hạn hợp đồng, thỏa thuận.
  Ví dụ: Roll-over the investment. (Tái đầu tư khoản đầu tư.) / Renewal of the contract. (Gia hạn hợp đồng.)
• “Roll over” vs “extend”:
  – “Roll over”: Chuyển tiếp với các điều khoản tương tự.
  – “Extend”: Gia hạn với các điều khoản có thể thay đổi.
  Ví dụ: Roll over the loan. (Chuyển tiếp khoản vay.) / Extend the deadline. (Gia hạn thời hạn.)

c. “Roll-over” phải đi kèm giới từ “of” khi đi với danh từ

• Sai: *Roll-over debt.*
  Đúng: Roll-over of debt. (Sự chuyển tiếp khoản nợ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Thiếu giới từ “of” khi dùng “roll-over” là danh từ:
   – Sai: *The roll-over loan.*
   – Đúng: The roll-over of the loan. (Sự chuyển tiếp khoản vay.)
2. Nhầm “roll-over” với “renewal” khi nói về hợp đồng:
   – Sai: *Roll-over the contract.*
   – Đúng: Renew the contract. (Gia hạn hợp đồng.)
3. Sử dụng “roll-over” không đúng ngữ cảnh tài chính:
   – Sai: *Roll-over the meeting.* (Không hợp lý)
   – Có thể dùng extend the meeting (gia hạn cuộc họp).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Roll-over” như “sự tiếp tục đầu tư”.
• Thực hành: “Roll-over the funds”, “automatic roll-over”.
• Liên tưởng: Đến việc chuyển từ kỳ này sang kỳ khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “roll-over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The roll-over of the investment saved him taxes. (Việc chuyển tiếp khoản đầu tư giúp anh ta tiết kiệm thuế.)
2. He decided to roll over his 401(k) to a new account. (Anh ấy quyết định chuyển tiếp 401(k) của mình sang một tài khoản mới.)
3. The company offered an automatic roll-over option for the CD. (Công ty cung cấp một tùy chọn chuyển tiếp tự động cho CD.)
4. She considered the roll-over of her mortgage to lower her payments. (Cô ấy xem xét việc chuyển tiếp khoản thế chấp của mình để giảm các khoản thanh toán.)
5. The roll-over process was simple and straightforward. (Quá trình chuyển tiếp rất đơn giản và dễ hiểu.)
6. He needed to sign the papers for the roll-over to be complete. (Anh ấy cần ký giấy tờ để việc chuyển tiếp hoàn tất.)
7. The roll-over of the loan helped them avoid default. (Việc chuyển tiếp khoản vay đã giúp họ tránh khỏi vỡ nợ.)
8. She preferred a roll-over strategy for her retirement savings. (Cô ấy thích chiến lược chuyển tiếp cho khoản tiết kiệm hưu trí của mình.)
9. The bank offered a special rate for roll-overs. (Ngân hàng đưa ra một mức lãi suất đặc biệt cho việc chuyển tiếp.)
10. They discussed the implications of a roll-over with their financial advisor. (Họ thảo luận về những ảnh hưởng của việc chuyển tiếp với cố vấn tài chính của họ.)
11. The roll-over feature allowed him to continue earning interest. (Tính năng chuyển tiếp cho phép anh ấy tiếp tục kiếm lãi.)
12. She chose the roll-over option instead of cashing out her investment. (Cô ấy chọn tùy chọn chuyển tiếp thay vì rút tiền đầu tư.)
13. The roll-over helped them postpone paying taxes on the gains. (Việc chuyển tiếp đã giúp họ trì hoãn việc trả thuế đối với các khoản lãi.)
14. He reviewed the terms and conditions of the roll-over agreement. (Anh ấy xem xét các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận chuyển tiếp.)
15. The roll-over was a strategic move to preserve capital. (Việc chuyển tiếp là một động thái chiến lược để bảo toàn vốn.)
16. She carefully planned the roll-over to maximize her returns. (Cô ấy cẩn thận lên kế hoạch chuyển tiếp để tối đa hóa lợi nhuận của mình.)
17. The roll-over offered a way to reinvest the funds. (Việc chuyển tiếp cung cấp một cách để tái đầu tư các quỹ.)
18. He explored the benefits of a roll-over with his accountant. (Anh ấy khám phá những lợi ích của việc chuyển tiếp với kế toán của mình.)
19. The roll-over provided flexibility in managing his portfolio. (Việc chuyển tiếp mang lại sự linh hoạt trong việc quản lý danh mục đầu tư của anh ấy.)
20. She understood the advantages of a roll-over for long-term growth. (Cô ấy hiểu những lợi thế của việc chuyển tiếp để tăng trưởng dài hạn.)