Cách Sử Dụng Từ “Rouge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rouge” – một danh từ chỉ phấn má hồng hoặc màu đỏ tươi. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rouge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rouge”

“Rouge” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Phấn má hồng, màu đỏ tươi.
• Động từ (ít dùng): Đánh phấn má hồng.

Ví dụ:

• Danh từ: She applied rouge to her cheeks. (Cô ấy đánh phấn má hồng lên má.)
• Danh từ: The dress was a vibrant rouge. (Chiếc váy có màu đỏ tươi rực rỡ.)

2. Cách sử dụng “rouge”

a. Là danh từ

1. Rouge (phấn má hồng)
   Ví dụ: She bought a new compact of rouge. (Cô ấy mua một hộp phấn má hồng mới.)
2. Rouge (màu đỏ tươi)
   Ví dụ: The roses were a deep rouge. (Những bông hồng có màu đỏ tươi đậm.)

b. Là động từ (ít dùng)

1. Rouge one’s cheeks
   Ví dụ: She rouged her cheeks lightly. (Cô ấy đánh phấn má hồng nhẹ lên má.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	rouge	Phấn má hồng/Màu đỏ tươi	She applied rouge to her cheeks. (Cô ấy đánh phấn má hồng lên má.)
Động từ	rouge	Đánh phấn má hồng (ít dùng)	She rouged her cheeks lightly. (Cô ấy đánh phấn má hồng nhẹ lên má.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rouge”

• Apply rouge: Đánh phấn má hồng.
  Ví dụ: She applied rouge before going out. (Cô ấy đánh phấn má hồng trước khi ra ngoài.)
• Shade of rouge: Sắc thái phấn má hồng.
  Ví dụ: She prefers a natural shade of rouge. (Cô ấy thích sắc thái phấn má hồng tự nhiên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rouge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (phấn má hồng): Trang điểm, làm đẹp.
  Ví dụ: She keeps her rouge in her makeup bag. (Cô ấy giữ phấn má hồng trong túi trang điểm.)
• Danh từ (màu đỏ tươi): Mô tả màu sắc, đặc biệt là đỏ.
  Ví dụ: The wine was a rich rouge. (Rượu vang có màu đỏ tươi đậm đà.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rouge” vs “blush”:
  – “Rouge”: Xuất phát từ tiếng Pháp, thường chỉ màu đỏ tươi hoặc phấn má hồng dạng bột.
  – “Blush”: Phổ biến hơn trong tiếng Anh, chỉ phấn má hồng nói chung (bột, kem, lỏng).
  Ví dụ: She applied a touch of rouge. (Cô ấy đánh một chút phấn má hồng.) / She prefers cream blush. (Cô ấy thích phấn má hồng dạng kem.)
• “Rouge” vs “red”:
  – “Rouge”: Màu đỏ tươi, thường dùng trong mỹ phẩm hoặc mô tả màu sắc trang trọng.
  – “Red”: Màu đỏ nói chung.
  Ví dụ: The roses were rouge. (Những bông hồng có màu đỏ tươi.) / The car is red. (Chiếc xe màu đỏ.)

c. “Rouge” có thể là danh từ không đếm được (uncountable)

• Đúng: She applied rouge to her cheeks. (Cô ấy đánh phấn má hồng lên má.)
• Đúng: She bought a rouge. (Cô ấy mua một loại phấn má hồng.) – Trong trường hợp này, “rouge” chỉ một sản phẩm phấn má hồng cụ thể.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “rouge” như một động từ phổ biến:
   – Sai: *She rouges every day.*
   – Đúng: She applies rouge every day. (Cô ấy đánh phấn má hồng mỗi ngày.)
2. Nhầm lẫn “rouge” với “red” trong mọi ngữ cảnh:
   – Sai: *The car is rouge.* (nếu muốn nói màu đỏ thông thường)
   – Đúng: The car is red. (Chiếc xe màu đỏ.) – đúng hơn nếu xe màu đỏ thông thường
   -Đúng: The car is rouge. (Chiếc xe màu đỏ tươi.) – chỉ đúng nếu muốn nhấn mạnh màu đỏ tươi

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rouge” gần âm với “rouge” (tiếng Pháp), gợi nhớ đến trang điểm Pháp thanh lịch.
• Thực hành: “Apply rouge”, “a shade of rouge”.
• Ghi nhớ: “Rouge” thường liên quan đến mỹ phẩm hoặc màu đỏ đặc biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rouge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She carefully applied the rouge to her cheekbones. (Cô ấy cẩn thận đánh phấn má hồng lên gò má.)
2. The dancer wore a vibrant rouge lipstick. (Vũ công thoa một màu son đỏ tươi rực rỡ.)
3. What shade of rouge do you recommend for my skin tone? (Bạn khuyên dùng màu phấn má hồng nào cho tông da của tôi?)
4. The artist used a rouge tint in his painting. (Nghệ sĩ sử dụng màu đỏ tươi trong bức tranh của mình.)
5. She prefers a natural-looking rouge for everyday wear. (Cô ấy thích phấn má hồng trông tự nhiên để dùng hàng ngày.)
6. The sunset painted the sky in hues of rouge and orange. (Hoàng hôn vẽ bầu trời bằng những sắc thái đỏ tươi và cam.)
7. She chose a cream rouge for a dewy finish. (Cô ấy chọn phấn má hồng dạng kem để có lớp nền căng bóng.)
8. The petals of the rose were a deep, velvety rouge. (Những cánh hoa hồng có màu đỏ tươi đậm, mượt như nhung.)
9. He noticed the subtle rouge on her cheeks. (Anh ấy nhận thấy lớp phấn má hồng nhẹ trên má cô ấy.)
10. The interior designer used a touch of rouge to brighten the room. (Nhà thiết kế nội thất sử dụng một chút màu đỏ tươi để làm sáng căn phòng.)
11. She always carries a compact of rouge in her purse. (Cô ấy luôn mang theo một hộp phấn má hồng trong ví.)
12. The stain on the fabric was a persistent rouge. (Vết bẩn trên vải có màu đỏ tươi dai dẳng.)
13. The vintage car was painted a classic rouge. (Chiếc xe cổ điển được sơn màu đỏ tươi cổ điển.)
14. She experimented with different shades of rouge to find the perfect one. (Cô ấy thử nghiệm các sắc thái phấn má hồng khác nhau để tìm ra loại hoàn hảo.)
15. The light caught the rouge in her hair, making it gleam. (Ánh sáng bắt được màu đỏ tươi trong tóc cô ấy, khiến nó lấp lánh.)
16. She blotted her lips with a tissue to remove excess rouge. (Cô ấy thấm môi bằng khăn giấy để loại bỏ bớt son đỏ tươi.)
17. The blush gave her cheeks a healthy, rouge glow. (Phấn má hồng mang lại cho đôi má cô ấy một vẻ hồng hào, đỏ tươi khỏe mạnh.)
18. The theatre curtains were a rich, luxurious rouge. (Những tấm rèm nhà hát có màu đỏ tươi sang trọng, đậm đà.)
19. She decided to wear a bold rouge lipstick for the party. (Cô ấy quyết định thoa một màu son đỏ tươi đậm cho bữa tiệc.)
20. The model’s cheeks were perfectly rouged for the photoshoot. (Gò má của người mẫu được đánh phấn má hồng hoàn hảo cho buổi chụp ảnh.)