Cách Sử Dụng Từ “Rouge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rouge” – một danh từ chỉ “phấn má hồng” hoặc “son môi đỏ”, và động từ nghĩa là “đánh phấn má hồng/ tô son”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rouge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rouge”

“Rouge” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Phấn má hồng, son môi đỏ.
• Động từ: Đánh phấn má hồng, tô son.

Ví dụ:

• Danh từ: She applied some rouge to her cheeks. (Cô ấy thoa một chút phấn má hồng lên má.)
• Động từ: She rouged her lips before the party. (Cô ấy tô son trước bữa tiệc.)

2. Cách sử dụng “rouge”

a. Là danh từ

1. Rouge (uncountable)
   Ví dụ: She wore a touch of rouge. (Cô ấy đánh một chút phấn má hồng.)
2. A type of rouge (countable)
   Ví dụ: This is a popular rouge. (Đây là một loại phấn má hồng phổ biến.)

b. Là động từ

1. Rouge + (oneself/parts of body)
   Ví dụ: She rouged her cheeks. (Cô ấy đánh phấn má hồng lên má.)
2. Be + rouged
   Ví dụ: Her lips were rouged. (Môi cô ấy đã được tô son.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	rouge	Phấn má hồng/son môi đỏ	She bought a new rouge. (Cô ấy mua một thỏi phấn má hồng mới.)
Động từ	rouge	Đánh phấn má hồng/tô son	She rouged her lips lightly. (Cô ấy tô son nhẹ nhàng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rouge”

• Apply rouge: Đánh phấn má hồng.
  Ví dụ: She carefully applied rouge to her cheekbones. (Cô ấy cẩn thận đánh phấn má hồng lên gò má.)
• Rouge pot: Hộp phấn má hồng.
  Ví dụ: She opened her rouge pot. (Cô ấy mở hộp phấn má hồng của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rouge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh trang điểm, làm đẹp.
  Ví dụ: The rouge complemented her complexion. (Phấn má hồng tôn lên làn da của cô ấy.)
• Động từ: Diễn tả hành động trang điểm với phấn má hồng hoặc son môi.
  Ví dụ: She rouged her face for the performance. (Cô ấy trang điểm cho khuôn mặt để biểu diễn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rouge” (danh từ) vs “blush”:
  – “Rouge”: Thường chỉ phấn má hồng dạng kem hoặc lỏng, có màu đỏ đậm.
  – “Blush”: Chỉ chung các loại phấn má hồng, có nhiều màu sắc khác nhau.
  Ví dụ: She prefers rouge. (Cô ấy thích phấn má hồng.) / She wears pink blush. (Cô ấy dùng phấn má hồng màu hồng.)
• “Rouge” (động từ) vs “apply blush”:
  – “Rouge”: Một hành động cụ thể, dùng phấn má hồng hoặc son đỏ.
  – “Apply blush”: Hành động chung, dùng bất kỳ loại phấn má hồng nào.
  Ví dụ: She rouged her cheeks quickly. (Cô ấy đánh phấn má hồng lên má nhanh chóng.) / She applied blush to her cheekbones. (Cô ấy đánh phấn má hồng lên gò má.)

c. “Rouge” không phải lúc nào cũng chỉ màu đỏ

• Rouge có thể có nhiều sắc thái khác nhau, nhưng thường là các tông màu đỏ hoặc hồng.
  Ví dụ: Peach rouge. (Phấn má hồng màu đào.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “rouge” như một động từ không chia thì:
   – Sai: *She rouge her cheeks yesterday.*
   – Đúng: She rouged her cheeks yesterday. (Hôm qua cô ấy đã đánh phấn má hồng lên má.)
2. Dùng “rouge” thay thế cho các sản phẩm trang điểm khác:
   – Sai: *She used rouge as eyeshadow.*
   – Đúng: She used eyeshadow. (Cô ấy dùng phấn mắt.)
3. Lạm dụng “rouge” quá mức:
   – Tránh đánh phấn má hồng quá đậm, gây mất tự nhiên.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rouge” với màu đỏ (red).
• Thực hành: “Apply rouge to your cheeks”, “red rouge”.
• Sử dụng vừa phải: Đánh phấn má hồng một cách tự nhiên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rouge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She applied a touch of rouge to her cheeks before going out. (Cô ấy thoa một chút phấn má hồng lên má trước khi ra ngoài.)
2. The actress rouged her lips with a vibrant red color. (Nữ diễn viên tô son môi màu đỏ rực rỡ.)
3. The makeup artist used a cream rouge to give her a natural flush. (Chuyên gia trang điểm sử dụng phấn má hồng dạng kem để tạo vẻ ửng hồng tự nhiên.)
4. She opened her compact and dabbed some rouge onto her brush. (Cô ấy mở hộp phấn và chấm một ít phấn má hồng lên cọ.)
5. Her grandmother always wore a classic red rouge. (Bà của cô ấy luôn dùng phấn má hồng đỏ cổ điển.)
6. The play required the actors to rouge their faces for dramatic effect. (Vở kịch yêu cầu các diễn viên đánh phấn má hồng để tạo hiệu ứng kịch tính.)
7. The vintage photo showed a woman with rouged cheeks and bright red lips. (Bức ảnh cổ điển cho thấy một người phụ nữ với đôi má hồng và đôi môi đỏ tươi.)
8. She decided to rouge her lips a shade darker than usual. (Cô ấy quyết định tô son môi đậm hơn một tông so với bình thường.)
9. The makeup tutorial showed how to apply rouge for different skin tones. (Hướng dẫn trang điểm cho thấy cách đánh phấn má hồng cho các tông da khác nhau.)
10. She carried a small rouge pot in her purse for touch-ups. (Cô ấy mang theo một hộp phấn má hồng nhỏ trong ví để dặm lại.)
11. The model’s cheeks were subtly rouged, creating a youthful glow. (Má của người mẫu được đánh phấn má hồng nhẹ nhàng, tạo nên vẻ tươi trẻ.)
12. She used a natural blush instead of a traditional rouge. (Cô ấy sử dụng phấn má hồng tự nhiên thay vì phấn má hồng truyền thống.)
13. The cosmetics company launched a new line of rouge in various shades. (Công ty mỹ phẩm ra mắt dòng phấn má hồng mới với nhiều sắc thái khác nhau.)
14. She carefully blended the rouge to avoid harsh lines. (Cô ấy cẩn thận tán phấn má hồng để tránh các đường kẻ thô.)
15. The costume required her to rouge her face heavily. (Trang phục yêu cầu cô ấy phải đánh phấn má hồng đậm.)
16. The saleswoman recommended a long-lasting rouge. (Nhân viên bán hàng giới thiệu một loại phấn má hồng lâu trôi.)
17. Her face was pale, so she added a bit of rouge to brighten it up. (Khuôn mặt cô ấy nhợt nhạt, vì vậy cô ấy đã thêm một chút phấn má hồng để làm sáng nó lên.)
18. The stage lights made her rouge appear much brighter. (Ánh đèn sân khấu làm cho phấn má hồng của cô ấy trông sáng hơn nhiều.)
19. She learned how to apply rouge correctly from a magazine article. (Cô ấy học cách đánh phấn má hồng đúng cách từ một bài báo trên tạp chí.)
20. The makeup artist used a special technique to rouge her cheekbones. (Chuyên gia trang điểm sử dụng một kỹ thuật đặc biệt để đánh phấn má hồng lên gò má của cô ấy.)