Cách Sử Dụng Cụm Từ “Rough Up The Bullpen”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “rough up the bullpen” – một thành ngữ trong bóng chày, mang ý nghĩa “ghi nhiều điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rough up the bullpen” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rough up the bullpen”

“Rough up the bullpen” có ý nghĩa chính:

• Thành ngữ (bóng chày): Tấn công mạnh mẽ các lượt ném bóng của đội đối phương, ghi nhiều điểm.

Ví dụ:

• The team needs to rough up the bullpen if they want to win. (Đội cần phải ghi nhiều điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương nếu họ muốn thắng.)

2. Cách sử dụng “rough up the bullpen”

a. Trong ngữ cảnh bóng chày

1. Chủ ngữ + rough up the bullpen
   Ví dụ: The hitters are trying to rough up the bullpen. (Các cầu thủ đánh bóng đang cố gắng ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	rough up the bullpen	Tấn công mạnh mẽ lượt ném bóng, ghi nhiều điểm.	The team needs to rough up the bullpen. (Đội cần phải ghi nhiều điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Score runs: Ghi điểm.
  Ví dụ: They need to score more runs. (Họ cần ghi nhiều điểm hơn.)
• Drive in runs: Đưa bóng vào sân để ghi điểm.
  Ví dụ: He drove in two runs in the game. (Anh ấy đã đưa bóng vào sân để ghi hai điểm trong trận đấu.)
• Put up runs: Ghi nhiều điểm.
  Ví dụ: The team put up a lot of runs. (Đội đã ghi được rất nhiều điểm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rough up the bullpen”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng trong bóng chày hoặc khi nói về bóng chày.
  Ví dụ: “The team’s strategy is to rough up the bullpen early.” (Chiến thuật của đội là ghi điểm vào các lượt ném bóng sớm.)

b. Không nên sử dụng nghĩa đen

• Tránh hiểu theo nghĩa đen là “đánh ai đó trong khu vực dành cho người ném bóng”.
  Ví dụ: Không sử dụng cụm từ này để mô tả hành vi bạo lực.

c. Phân biệt với các thành ngữ khác

• “Rough up” (ngoài bóng chày): Có thể mang nghĩa hành hung, đánh đập.
  Ví dụ: The thugs roughed him up. (Bọn côn đồ đã đánh đập anh ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *Let’s rough up the bullpen in this meeting.*
   – Đúng: Let’s discuss our strategy to rough up the bullpen. (Hãy thảo luận về chiến lược của chúng ta để ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương.)
2. Hiểu theo nghĩa đen:
   – Sai: *They literally roughed up the bullpen.*
   – Đúng: They roughed up the bullpen with a series of hits. (Họ đã ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương bằng một loạt các cú đánh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rough up” như “tấn công mạnh mẽ”.
• Hình dung: Đội tấn công dồn dập vào khu vực ném bóng.
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc thảo luận về bóng chày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rough up the bullpen” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Yankees need to rough up the bullpen to secure the win. (Đội Yankees cần phải ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương để đảm bảo chiến thắng.)
2. Their strategy was to rough up the bullpen in the early innings. (Chiến thuật của họ là ghi điểm vào các lượt ném bóng ở các hiệp đầu.)
3. The team managed to rough up the bullpen despite a strong pitching performance earlier. (Đội đã cố gắng ghi điểm vào các lượt ném bóng mặc dù trước đó lượt ném bóng của đối phương rất mạnh.)
4. If we want to win, we need to rough up the bullpen. (Nếu chúng ta muốn thắng, chúng ta cần phải ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương.)
5. The coach emphasized the importance of roughing up the bullpen. (Huấn luyện viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương.)
6. The fans were hoping the team would rough up the bullpen. (Người hâm mộ hy vọng đội sẽ ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương.)
7. The batter stepped up to the plate, determined to rough up the bullpen. (Người đánh bóng bước lên vị trí, quyết tâm ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương.)
8. They were able to rough up the bullpen and take the lead. (Họ đã có thể ghi điểm vào các lượt ném bóng và vươn lên dẫn trước.)
9. Our team needs to find a way to rough up the bullpen and get some runs on the board. (Đội của chúng ta cần tìm cách ghi điểm vào các lượt ném bóng của đội đối phương và đưa điểm lên bảng.)
10. The commentators noted that the team hadn’t been able to rough up the bullpen in recent games. (Các bình luận viên lưu ý rằng đội đã không thể ghi điểm vào các lượt ném bóng trong các trận gần đây.)
11. He was brought in to rough up the bullpen and change the momentum of the game. (Anh ấy được đưa vào để ghi điểm vào các lượt ném bóng và thay đổi động lực của trận đấu.)
12. The goal is to rough up the bullpen and tire out the opposing pitchers. (Mục tiêu là ghi điểm vào các lượt ném bóng và làm cho các người ném bóng của đối phương mệt mỏi.)
13. The scout reported that the team had the potential to rough up the bullpen with their strong hitters. (Trinh sát báo cáo rằng đội có tiềm năng ghi điểm vào các lượt ném bóng với những người đánh bóng mạnh mẽ của họ.)
14. The players practiced their hitting in hopes of roughing up the bullpen. (Các cầu thủ luyện tập đánh bóng với hy vọng ghi điểm vào các lượt ném bóng.)
15. Despite the rain delay, the team was still determined to rough up the bullpen. (Mặc dù trận đấu bị trì hoãn do mưa, đội vẫn quyết tâm ghi điểm vào các lượt ném bóng.)
16. The analysts predicted that the team would rough up the bullpen based on their past performance. (Các nhà phân tích dự đoán rằng đội sẽ ghi điểm vào các lượt ném bóng dựa trên hiệu suất trước đây của họ.)
17. The strategy session focused on how to best rough up the bullpen. (Buổi họp chiến lược tập trung vào cách tốt nhất để ghi điểm vào các lượt ném bóng.)
18. The team celebrated after managing to rough up the bullpen and win the game. (Đội đã ăn mừng sau khi ghi điểm vào các lượt ném bóng và giành chiến thắng trong trận đấu.)
19. The article highlighted the team’s ability to rough up the bullpen in crucial moments. (Bài báo nhấn mạnh khả năng của đội trong việc ghi điểm vào các lượt ném bóng vào những thời điểm quan trọng.)
20. Roughing up the bullpen is essential for securing a playoff spot. (Ghi điểm vào các lượt ném bóng là điều cần thiết để đảm bảo một vị trí trong vòng loại trực tiếp.)