Cách Sử Dụng Cụm Động Từ “Roughed Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “roughed up” – một thành ngữ mang nghĩa “hành hung/đánh đập/đối xử thô bạo”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “roughed up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “roughed up”

“Roughed up” có nghĩa:

• Hành hung, đánh đập ai đó một cách thô bạo.
• Đối xử thô lỗ, mạnh tay với ai đó.
• Làm hư hại, làm xù xì bề mặt của vật gì đó.

Ví dụ:

• The thugs roughed him up in the alley. (Bọn côn đồ đã hành hung anh ta trong ngõ.)
• The police roughed up the protesters. (Cảnh sát đã đối xử thô bạo với những người biểu tình.)
• The wind roughed up the surface of the lake. (Gió làm xao động mặt hồ.)

2. Cách sử dụng “roughed up”

a. Với nghĩa hành hung

1. Roughed up + someone
   Ví dụ: He was roughed up by a gang of youths. (Anh ta bị một đám thanh niên hành hung.)

b. Với nghĩa đối xử thô bạo

1. Roughed up + someone
   Ví dụ: The soldiers roughed up the prisoners. (Những người lính đã đối xử thô bạo với tù nhân.)

c. Với nghĩa làm hư hại bề mặt

1. Roughed up + something
   Ví dụ: The storm roughed up the paint on the house. (Cơn bão làm hư hại lớp sơn trên ngôi nhà.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ)	roughed up	Hành hung/đối xử thô bạo	He was roughed up by the police. (Anh ta bị cảnh sát hành hung.)
Động từ (hiện tại)	rough up	Hành hung/đối xử thô bạo (thường dùng với thì tương lai)	They will rough him up if he doesn’t pay. (Chúng sẽ hành hung anh ta nếu anh ta không trả tiền.)
Tính từ	roughed-up	Bị hành hung/bị làm hư hại	The roughed-up victim needed medical attention. (Nạn nhân bị hành hung cần được chăm sóc y tế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “roughed up”

• Không có cụm từ quá thông dụng ngoài “roughed up” tự nó.

4. Lưu ý khi sử dụng “roughed up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ hành động bạo lực: Liên quan đến hành động tấn công thể chất hoặc lời nói thô lỗ.
• Mức độ: Thường chỉ mức độ bạo lực vừa phải, không nhất thiết gây thương tích nghiêm trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Roughed up” vs “beat up”:
  – “Roughed up”: Nhẹ nhàng hơn, ít gây thương tích hơn.
  – “Beat up”: Nghiêm trọng hơn, gây thương tích nặng nề.
  Ví dụ: He was roughed up. (Anh ta bị hành hung.) / He was beaten up badly. (Anh ta bị đánh đập dã man.)

c. Chia thì động từ

• Sử dụng đúng thì của động từ “rough” để phù hợp với ngữ cảnh (rough, roughed, roughing).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ: Không có giới từ nào đi kèm với “roughed up”.
   – Sai: *Roughed up at him.*
   – Đúng: Roughed him up.
2. Dùng sai thì: Không chia động từ phù hợp với thời gian.
   – Sai: *He rough up yesterday.*
   – Đúng: He was roughed up yesterday.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một người bị xô xát, bị đối xử thô bạo.
• Thực hành: Đặt câu với “roughed up” trong các tình huống khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “roughed up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The gang roughed him up for refusing to pay protection money. (Băng đảng đã hành hung anh ta vì từ chối trả tiền bảo kê.)
2. The suspect claimed he was roughed up during the arrest. (Nghi phạm khai rằng anh ta đã bị hành hung trong quá trình bắt giữ.)
3. The protesters were roughed up by riot police. (Những người biểu tình đã bị cảnh sát chống bạo động hành hung.)
4. He got roughed up pretty badly in the fight. (Anh ta bị hành hung khá nặng trong trận đánh.)
5. They roughed him up and stole his wallet. (Chúng hành hung anh ta và ăn cắp ví của anh ta.)
6. The book was roughed up after being passed around so many times. (Cuốn sách đã bị sờn sau khi được chuyền tay nhiều lần.)
7. The furniture was roughed up during the move. (Đồ đạc đã bị trầy xước trong quá trình di chuyển.)
8. He roughed up his opponent in the boxing ring. (Anh ta đã áp đảo đối thủ trong sàn đấu boxing.)
9. The waves roughed up the small boat. (Những con sóng đánh mạnh vào chiếc thuyền nhỏ.)
10. Don’t let those bullies rough you up. (Đừng để những kẻ bắt nạt đó hành hung bạn.)
11. The leather jacket looked roughed up after years of wear. (Chiếc áo da trông cũ kỹ sau nhiều năm sử dụng.)
12. The document was intentionally roughed up to look older. (Tài liệu đã cố tình được làm cho cũ đi để trông có vẻ lâu đời hơn.)
13. The kids roughed up the new toy within hours of getting it. (Bọn trẻ làm hỏng món đồ chơi mới chỉ sau vài giờ nhận được nó.)
14. The storm roughed up the coastline. (Cơn bão tàn phá bờ biển.)
15. She roughed him up verbally for his mistake. (Cô ấy đã chỉ trích anh ta thậm tệ vì sai lầm của anh ta.)
16. The reporter was roughed up for asking too many questions. (Phóng viên bị gây khó dễ vì đặt quá nhiều câu hỏi.)
17. The actor roughed up his appearance for the role. (Nam diễn viên đã làm cho ngoại hình của mình trở nên bụi bặm hơn cho vai diễn.)
18. The team roughed up their opponents on the basketball court. (Đội bóng đã chơi rắn với đối thủ trên sân bóng rổ.)
19. The floor was roughed up from all the foot traffic. (Sàn nhà bị trầy xước do có nhiều người đi lại.)
20. He claimed the police roughed him up without reason. (Anh ta cáo buộc cảnh sát hành hung anh ta vô cớ.)