Cách Sử Dụng Từ “Round File”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “round file” – một thuật ngữ chỉ một cách nói giảm nói tránh về việc vứt bỏ tài liệu, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “round file” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “round file”

“Round file” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Thùng rác (nói giảm nói tránh): Một cách hài hước để nói về việc vứt bỏ tài liệu hoặc ý tưởng bị cho là vô giá trị hoặc không phù hợp.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, tuy nhiên có thể sử dụng như một động từ “to round file” (vứt vào thùng rác).

Ví dụ:

• Danh từ: The proposal went straight to the round file. (Đề xuất đi thẳng vào thùng rác.)
• Động từ (không chính thức): He decided to round file the report. (Anh ấy quyết định vứt báo cáo vào thùng rác.)

2. Cách sử dụng “round file”

a. Là danh từ

1. Go to the round file
   Ví dụ: All those drafts went to the round file. (Tất cả các bản nháp đó đã đi vào thùng rác.)
2. Send to the round file
   Ví dụ: The manager sent the idea to the round file. (Người quản lý đã loại bỏ ý tưởng.)

b. Là động từ (không chính thức)

1. Round file + tân ngữ
   Ví dụ: He round filed the application. (Anh ấy đã vứt đơn đăng ký vào thùng rác.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	round file	Thùng rác (nói giảm nói tránh)	That idea belongs in the round file. (Ý tưởng đó nên bỏ đi.)
Động từ (không chính thức)	round file	Vứt vào thùng rác	They will round file that report immediately. (Họ sẽ vứt bỏ báo cáo đó ngay lập tức.)

Chia động từ “round file” (không chính thức): round file (nguyên thể), round filed (quá khứ/phân từ II), round filing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “round file”

• Send something to the round file: Loại bỏ hoặc vứt bỏ cái gì đó.
  Ví dụ: The project was sent to the round file. (Dự án đã bị loại bỏ.)
• A one-way ticket to the round file: Một thứ gì đó chắc chắn sẽ bị vứt bỏ.
  Ví dụ: This report has a one-way ticket to the round file. (Báo cáo này chắc chắn sẽ bị vứt bỏ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “round file”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng vừa phải hoặc thân mật để diễn tả việc loại bỏ một cách hài hước.
• Không nên sử dụng trong các tình huống quá trang trọng hoặc khi cần thể hiện sự tôn trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Round file” vs “trash can” / “wastebasket”:
  – “Round file”: Cách nói giảm nói tránh, hài hước.
  – “Trash can” / “wastebasket”: Cách nói trực tiếp, thông thường.
  Ví dụ: The document went to the round file (hài hước). / The document went to the trash can (trực tiếp).
• “Round file” vs “discard” / “reject”:
  – “Round file”: Ám chỉ hành động vứt bỏ vật lý.
  – “Discard” / “reject”: Ám chỉ hành động loại bỏ, không nhất thiết phải vứt bỏ.
  Ví dụ: Round file the paper. (Vứt tờ giấy đi.) / Reject the proposal. (Từ chối đề xuất.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Sai: *The CEO declared the quarterly report would be sent to the round file.*
   – Đúng: The CEO said the quarterly report would be reviewed again. (Tổng giám đốc tuyên bố báo cáo hàng quý sẽ được xem xét lại.)
2. Hiểu nhầm ý nghĩa đen của từ:
   – “Round file” không phải là một loại hồ sơ hình tròn, mà là một cách nói về thùng rác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Round file” như một “thùng rác số phận” của các tài liệu.
• Liên tưởng: “Round file” với hình ảnh vứt bỏ các ý tưởng tồi.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống trò chuyện thân mật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “round file” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. That idea has a one-way ticket to the round file. (Ý tưởng đó có vé một chiều vào thùng rác rồi.)
2. The manager sent his proposal straight to the round file. (Người quản lý đã cho đề xuất của anh ta vào thẳng thùng rác.)
3. Don’t let this report end up in the round file; make sure it’s perfect. (Đừng để báo cáo này kết thúc trong thùng rác; hãy đảm bảo nó hoàn hảo.)
4. I think my suggestion went directly to the round file. (Tôi nghĩ đề xuất của tôi đi thẳng vào thùng rác.)
5. He joked that his latest project would probably end up in the round file. (Anh ấy đùa rằng dự án mới nhất của mình có lẽ sẽ kết thúc trong thùng rác.)
6. She threatened to send his presentation to the round file if he didn’t improve it. (Cô ấy đe dọa sẽ tống bài thuyết trình của anh ta vào thùng rác nếu anh ta không cải thiện nó.)
7. The first draft of the novel deserved to be in the round file. (Bản nháp đầu tiên của cuốn tiểu thuyết xứng đáng nằm trong thùng rác.)
8. He decided to round file all the negative feedback he received. (Anh ấy quyết định vứt bỏ tất cả những phản hồi tiêu cực mà anh ấy nhận được.)
9. That document’s final destination is the round file. (Điểm đến cuối cùng của tài liệu đó là thùng rác.)
10. I fear my application has already gone to the round file. (Tôi sợ rằng đơn đăng ký của tôi đã vào thùng rác rồi.)
11. Let’s not let this hard work go to the round file. (Đừng để công sức này đổ sông đổ bể.)
12. This proposal’s next stop is the round file if we don’t make changes. (Điểm dừng tiếp theo của đề xuất này là thùng rác nếu chúng ta không thay đổi.)
13. She said the marketing campaign was headed for the round file if it didn’t improve quickly. (Cô ấy nói rằng chiến dịch marketing đang hướng tới thùng rác nếu nó không cải thiện nhanh chóng.)
14. His initial design ideas ended up in the round file. (Những ý tưởng thiết kế ban đầu của anh ấy đã kết thúc trong thùng rác.)
15. Most of the suggestions from the meeting went straight to the round file. (Hầu hết các đề xuất từ cuộc họp đã đi thẳng vào thùng rác.)
16. The old files were sent to the round file after the audit. (Các tập tin cũ đã được gửi đến thùng rác sau cuộc kiểm toán.)
17. He threatened to round file the entire project if they didn’t meet the deadline. (Anh ấy đe dọa sẽ vứt bỏ toàn bộ dự án nếu họ không đáp ứng thời hạn.)
18. The initial proposal was so bad, it deserved to go straight to the round file. (Đề xuất ban đầu tệ đến nỗi nó xứng đáng đi thẳng vào thùng rác.)
19. If it’s badly written, it goes straight into the round file. (Nếu nó được viết tệ, nó sẽ đi thẳng vào thùng rác.)
20. After much debate, they decided to send the flawed report to the round file. (Sau nhiều tranh luận, họ quyết định gửi báo cáo bị lỗi vào thùng rác.)