Cách Sử Dụng Từ “Ruine”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ruine” – một danh từ (trong tiếng Pháp) nghĩa là “tàn tích, đổ nát”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ruine” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ruine”

“Ruine” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tàn tích, đổ nát: Tình trạng suy tàn, đổ nát của một công trình kiến trúc, một thành phố hoặc một quốc gia.

Dạng liên quan: “ruiner” (động từ – phá hủy), “ruiné(e)” (tính từ – bị phá hủy, tàn lụi).

Ví dụ:

• Danh từ: Les ruines antiques. (Những tàn tích cổ đại.)
• Động từ: La guerre a ruiné la ville. (Chiến tranh đã phá hủy thành phố.)
• Tính từ: Une économie ruinée. (Một nền kinh tế tàn lụi.)

2. Cách sử dụng “ruine”

a. Là danh từ

1. La/Les + ruine(s)
   Ví dụ: Les ruines du château. (Những tàn tích của lâu đài.)
2. Ruine(s) + de + danh từ
   Ví dụ: Ruines de la civilisation romaine. (Tàn tích của nền văn minh La Mã.)

b. Là động từ (ruiner)

1. Ruiner + tân ngữ
   Ví dụ: Il a ruiné sa vie. (Anh ta đã hủy hoại cuộc đời mình.)
2. Se ruiner (phản thân – tự hủy hoại bản thân)
   Ví dụ: Il s’est ruiné au jeu. (Anh ta đã tự hủy hoại mình vì cờ bạc.)

c. Là tính từ (ruiné(e))

1. Être + ruiné(e)
   Ví dụ: Elle est ruinée. (Cô ấy bị tàn lụi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ruine	Tàn tích, đổ nát	Les ruines antiques. (Những tàn tích cổ đại.)
Động từ	ruiner	Phá hủy	La guerre a ruiné la ville. (Chiến tranh đã phá hủy thành phố.)
Tính từ	ruiné(e)	Bị phá hủy, tàn lụi	Une économie ruinée. (Một nền kinh tế tàn lụi.)

Chia động từ “ruiner”: ruiner (nguyên thể), ruiné (quá khứ phân từ), ruinant (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “ruine”

• Ruines antiques: Tàn tích cổ đại.
  Ví dụ: Les ruines antiques témoignent de l’histoire. (Những tàn tích cổ đại chứng minh lịch sử.)
• Être en ruine: Ở trong tình trạng đổ nát.
  Ví dụ: Le château est en ruine. (Lâu đài đang ở trong tình trạng đổ nát.)
• Ruiner sa vie: Hủy hoại cuộc đời mình.
  Ví dụ: Il a ruiné sa vie à cause de la drogue. (Anh ta đã hủy hoại cuộc đời mình vì ma túy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ruine”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Di tích lịch sử, công trình bị phá hủy.
  Ví dụ: Visiter les ruines romaines. (Tham quan các tàn tích La Mã.)
• Động từ: Hành động phá hủy, làm suy tàn.
  Ví dụ: La corruption ruine le pays. (Tham nhũng phá hủy đất nước.)
• Tính từ: Trạng thái bị tàn lụi, suy sụp.
  Ví dụ: Une santé ruinée. (Một sức khỏe suy sụp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ruine” vs “décombres”:
  – “Ruine”: Nhấn mạnh sự suy tàn, tàn tích của một công trình.
  – “Décombres”: Chỉ đống đổ nát, mảnh vỡ sau khi bị phá hủy.
  Ví dụ: Visiter les ruines d’un château. (Tham quan tàn tích của một lâu đài.) / Nettoyer les décombres après un tremblement de terre. (Dọn dẹp đống đổ nát sau trận động đất.)

c. Giới từ đi kèm

• Ruine de (tàn tích của): Les ruines de la ville. (Tàn tích của thành phố.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *Ruiner est beau.*
   – Đúng: La ruine est belle. (Tàn tích thì đẹp.)
2. Nhầm lẫn “ruine” với “décombres”:
   – Sai: *Visiter les décombres du château avant la construction.*
   – Đúng: Visiter les ruines du château avant la construction. (Tham quan tàn tích của lâu đài trước khi xây dựng.)
3. Không sử dụng giới từ đúng cách:
   – Sai: *Ruine la ville.*
   – Đúng: Ruine de la ville. (Tàn tích của thành phố.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ruine” với hình ảnh đổ nát, tàn tích.
• Thực hành: “Les ruines antiques”, “ruiner sa vie”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh: Khi nói về lịch sử, kiến trúc bị phá hủy.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ruine” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les ruines de Pompéi sont un témoignage de l’histoire romaine. (Tàn tích của Pompeii là một chứng tích của lịch sử La Mã.)
2. La guerre a laissé la ville en ruine. (Chiến tranh đã khiến thành phố trở thành đống đổ nát.)
3. Il a ruiné sa santé à force de travailler trop. (Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình vì làm việc quá nhiều.)
4. Elle a vu sa carrière ruinée par un scandale. (Cô ấy đã thấy sự nghiệp của mình bị hủy hoại bởi một vụ bê bối.)
5. Les ruines du château médiéval attirent de nombreux touristes. (Tàn tích của lâu đài thời trung cổ thu hút nhiều khách du lịch.)
6. Le tremblement de terre a ruiné de nombreuses maisons. (Trận động đất đã phá hủy nhiều ngôi nhà.)
7. Il s’est ruiné au casino. (Anh ấy đã tự hủy hoại mình ở sòng bạc.)
8. L’ouragan a laissé derrière lui un paysage de ruines. (Cơn bão đã để lại một cảnh quan đổ nát.)
9. Elle a récupéré des objets précieux dans les ruines. (Cô ấy đã thu hồi những vật có giá trị trong đống đổ nát.)
10. Le manque de fonds risque de ruiner le projet. (Việc thiếu vốn có nguy cơ hủy hoại dự án.)
11. Les ruines témoignent de la grandeur passée de la civilisation. (Những tàn tích chứng minh sự vĩ đại đã qua của nền văn minh.)
12. L’entreprise est ruinée par la crise économique. (Doanh nghiệp bị phá sản bởi cuộc khủng hoảng kinh tế.)
13. Il a trouvé refuge dans les ruines abandonnées. (Anh ấy tìm thấy nơi trú ẩn trong những tàn tích bị bỏ hoang.)
14. La sécheresse a ruiné les récoltes. (Hạn hán đã tàn phá mùa màng.)
15. Les ruines de l’ancien temple sont un lieu de pèlerinage. (Tàn tích của ngôi đền cổ là một địa điểm hành hương.)
16. Il a consacré sa vie à protéger les ruines historiques. (Anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình để bảo vệ những tàn tích lịch sử.)
17. Les ruines sont un rappel constant de la fragilité de la vie. (Những tàn tích là một lời nhắc nhở thường xuyên về sự mong manh của cuộc sống.)
18. La corruption risque de ruiner l’avenir du pays. (Tham nhũng có nguy cơ hủy hoại tương lai của đất nước.)
19. Les archéologues étudient les ruines pour comprendre le passé. (Các nhà khảo cổ học nghiên cứu những tàn tích để hiểu về quá khứ.)
20. Le temps a transformé le château en ruines. (Thời gian đã biến lâu đài thành tàn tích.)

Thông tin bổ sung