Cách Sử Dụng Cụm Từ “Run Hot and Cold”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “run hot and cold” – một thành ngữ diễn tả sự thay đổi cảm xúc hoặc hành vi thất thường, khó đoán. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “run hot and cold” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “run hot and cold”

“Run hot and cold” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Thay đổi cảm xúc thất thường: Lúc hứng thú, lúc lại thờ ơ, không ổn định.
• Hành vi khó đoán: Lúc thân thiện, lúc lại lạnh nhạt, không nhất quán.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể.

Ví dụ:

• His interest in the project runs hot and cold. (Sự quan tâm của anh ấy đối với dự án lúc nóng, lúc lạnh.)

2. Cách sử dụng “run hot and cold”

a. Diễn tả cảm xúc

1. Subject + run(s) hot and cold
   Ví dụ: Her feelings for him run hot and cold. (Cảm xúc của cô ấy dành cho anh ấy lúc nồng nhiệt, lúc lạnh nhạt.)
2. Run hot and cold + toward(s) + noun/pronoun
   Ví dụ: He runs hot and cold towards her. (Anh ấy lúc thân thiện, lúc lạnh nhạt với cô ấy.)

b. Diễn tả hành vi

1. Subject + run(s) hot and cold + on/with + something/someone
   Ví dụ: They run hot and cold on the issue. (Họ lúc ủng hộ, lúc phản đối vấn đề này.)
2. Run hot and cold + regarding + noun
   Ví dụ: She runs hot and cold regarding her career. (Cô ấy lúc muốn phát triển sự nghiệp, lúc lại không.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	run hot and cold	Thay đổi cảm xúc/hành vi thất thường	His attitude runs hot and cold. (Thái độ của anh ấy lúc nóng, lúc lạnh.)

Chia động từ “run”: run (nguyên thể), ran (quá khứ), run (phân từ II), running (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Hot and cold: Nóng và lạnh (tính từ, trạng thái).
  Ví dụ: Hot and cold water. (Nước nóng và lạnh.)
• Give someone the cold shoulder: Lạnh nhạt, hờ hững với ai đó.
  Ví dụ: She gave him the cold shoulder. (Cô ấy lạnh nhạt với anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “run hot and cold”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cảm xúc: Diễn tả sự dao động, không ổn định trong tình cảm.
  Ví dụ: Her love runs hot and cold. (Tình yêu của cô ấy lúc nồng nhiệt, lúc lạnh nhạt.)
• Hành vi: Mô tả hành động không nhất quán, khó đoán.
  Ví dụ: His support runs hot and cold. (Sự ủng hộ của anh ấy lúc có, lúc không.)

b. Phân biệt với từ/cụm từ đồng nghĩa

• “Run hot and cold” vs “be indecisive”:
  – “Run hot and cold”: Thường diễn tả sự thay đổi cảm xúc hoặc hành vi đối với một đối tượng cụ thể.
  – “Be indecisive”: Thể hiện sự thiếu quyết đoán nói chung.
  Ví dụ: He runs hot and cold about moving abroad. (Anh ấy lúc muốn đi nước ngoài, lúc lại không.) / He is indecisive about everything. (Anh ấy không quyết đoán về mọi thứ.)
• “Run hot and cold” vs “waver”:
  – “Run hot and cold”: Thể hiện sự dao động mạnh mẽ, có thể thấy rõ sự khác biệt.
  – “Waver”: Diễn tả sự do dự, thiếu kiên định.
  Ví dụ: Her commitment runs hot and cold. (Sự cam kết của cô ấy lúc có, lúc không.) / His resolve wavered. (Quyết tâm của anh ấy lung lay.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “run”:
   – Sai: *He run hot and cold yesterday.*
   – Đúng: He ran hot and cold yesterday. (Hôm qua anh ấy lúc nóng, lúc lạnh.)
2. Áp dụng nghĩa đen của “nóng” và “lạnh”:
   – “Run hot and cold” là thành ngữ, không nên hiểu theo nghĩa đen.
   Ví dụ: Không nói về nhiệt độ cơ thể.
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Run hot and cold on her.* (thiếu “towards”)
   – Đúng: Run hot and cold towards her.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lúc nóng, lúc lạnh” như sự thay đổi nhiệt độ đột ngột.
• Thực hành: “She runs hot and cold towards him”, “his attitude runs hot and cold”.
• Liên tưởng: Đến những người có tính cách thất thường, khó đoán.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “run hot and cold” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His feelings for her seem to run hot and cold. (Tình cảm của anh ấy dành cho cô ấy dường như lúc nồng nhiệt, lúc lạnh nhạt.)
2. The company’s stock price has been running hot and cold lately. (Giá cổ phiếu của công ty gần đây dao động thất thường.)
3. She runs hot and cold on the idea of moving to a new city. (Cô ấy lúc muốn chuyển đến thành phố mới, lúc lại không.)
4. My enthusiasm for the project runs hot and cold depending on the challenges. (Sự nhiệt tình của tôi dành cho dự án lúc lên, lúc xuống tùy thuộc vào những thách thức.)
5. The politician’s support among voters runs hot and cold. (Sự ủng hộ của cử tri dành cho chính trị gia này lúc có, lúc không.)
6. His interest in the subject runs hot and cold. (Sự quan tâm của anh ấy đến chủ đề này lúc nóng, lúc lạnh.)
7. The team’s performance runs hot and cold from game to game. (Phong độ của đội bóng lúc tốt, lúc tệ qua từng trận đấu.)
8. Her attitude towards the job runs hot and cold. (Thái độ của cô ấy đối với công việc lúc tích cực, lúc tiêu cực.)
9. The weather has been running hot and cold this week. (Thời tiết tuần này thay đổi thất thường.)
10. His commitment to the relationship runs hot and cold. (Sự cam kết của anh ấy đối với mối quan hệ lúc có, lúc không.)
11. The public’s opinion of the new policy runs hot and cold. (Ý kiến của công chúng về chính sách mới lúc ủng hộ, lúc phản đối.)
12. Her feelings about her ex-boyfriend run hot and cold. (Cảm xúc của cô ấy về bạn trai cũ lúc còn yêu, lúc lại ghét.)
13. The investors’ confidence in the company runs hot and cold. (Sự tin tưởng của các nhà đầu tư vào công ty lúc tăng, lúc giảm.)
14. His dedication to the cause runs hot and cold. (Sự cống hiến của anh ấy cho sự nghiệp lúc hết mình, lúc thờ ơ.)
15. The popularity of the TV show runs hot and cold with each season. (Sự nổi tiếng của chương trình truyền hình lúc tăng, lúc giảm theo từng mùa.)
16. Her passion for music runs hot and cold. (Niềm đam mê âm nhạc của cô ấy lúc bùng cháy, lúc nguội lạnh.)
17. The sales of the product run hot and cold depending on the marketing campaigns. (Doanh số bán sản phẩm lúc tăng, lúc giảm tùy thuộc vào các chiến dịch marketing.)
18. His interest in the stock market runs hot and cold. (Sự quan tâm của anh ấy đến thị trường chứng khoán lúc sôi nổi, lúc chán nản.)
19. The project’s progress runs hot and cold due to funding issues. (Tiến độ dự án lúc nhanh, lúc chậm do vấn đề kinh phí.)
20. Her feelings for the city run hot and cold. (Cảm xúc của cô ấy về thành phố lúc yêu thích, lúc lại ghét.)