Cách Sử Dụng Cụm Từ “running up against”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “running up against” – một thành ngữ (idiom) mang ý nghĩa “đối mặt/chạm trán”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “running up against” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “running up against”

“Running up against” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Đối mặt/Chạm trán: Gặp phải một vấn đề, khó khăn, hoặc đối thủ mạnh mẽ.

Dạng liên quan: “run up against” (dạng nguyên thể).

Ví dụ:

• Thành ngữ: They are running up against some serious problems. (Họ đang đối mặt với một số vấn đề nghiêm trọng.)
• Dạng nguyên thể: We might run up against some opposition. (Chúng ta có thể gặp phải một số sự phản đối.)

2. Cách sử dụng “running up against”

a. Dạng tiếp diễn (running up against)

1. To be + running up against + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: The project is running up against funding issues. (Dự án đang đối mặt với các vấn đề về tài chính.)
2. Chủ ngữ + is/are/am running up against + somebody/something
   Ví dụ: They are running up against a powerful competitor. (Họ đang đối đầu với một đối thủ cạnh tranh mạnh.)

b. Dạng nguyên thể (run up against)

1. Chủ ngữ + run up against + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: We might run up against unforeseen challenges. (Chúng ta có thể đối mặt với những thách thức không lường trước được.)

c. Dạng quá khứ (ran up against)

1. Chủ ngữ + ran up against + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: He ran up against a lot of resistance. (Anh ấy đã gặp phải rất nhiều sự kháng cự.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tiếp diễn	running up against	Đang đối mặt/chạm trán	The project is running up against funding issues. (Dự án đang đối mặt với các vấn đề về tài chính.)
Nguyên thể	run up against	Đối mặt/chạm trán (chung chung)	We might run up against unforeseen challenges. (Chúng ta có thể đối mặt với những thách thức không lường trước được.)
Quá khứ	ran up against	Đã đối mặt/chạm trán	He ran up against a lot of resistance. (Anh ấy đã gặp phải rất nhiều sự kháng cự.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “running up against”

• Run up against a brick wall: Gặp phải một trở ngại không thể vượt qua.
  Ví dụ: We ran up against a brick wall when we tried to get the permits. (Chúng tôi gặp phải một trở ngại không thể vượt qua khi cố gắng lấy giấy phép.)
• Run up against the clock: Chạy đua với thời gian.
  Ví dụ: We’re running up against the clock to finish the project. (Chúng ta đang chạy đua với thời gian để hoàn thành dự án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “running up against”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn phong: Thường được sử dụng trong văn nói và văn viết không trang trọng.
• Tình huống: Dùng khi gặp phải vấn đề, khó khăn hoặc đối thủ.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Running up against” vs “facing”:
  – “Running up against”: Nhấn mạnh sự va chạm, đối đầu.
  – “Facing”: Đơn thuần chỉ sự đối diện.
  Ví dụ: Running up against strong opposition. (Đối đầu với sự phản đối mạnh mẽ.) / Facing a difficult decision. (Đối diện với một quyết định khó khăn.)
• “Running up against” vs “encountering”:
  – “Running up against”: Có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn, khó khăn hơn.
  – “Encountering”: Chỉ đơn giản là gặp phải.
  Ví dụ: Running up against legal problems. (Đối mặt với các vấn đề pháp lý.) / Encountering a new culture. (Gặp gỡ một nền văn hóa mới.)

c. Thì và dạng động từ

• Đảm bảo sử dụng đúng thì và dạng động từ phù hợp với ngữ cảnh.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He is run up against the problem yesterday.*
   – Đúng: He ran up against the problem yesterday. (Anh ấy đã đối mặt với vấn đề đó ngày hôm qua.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Running up on problems.*
   – Đúng: Running up against problems. (Đối mặt với các vấn đề.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng bạn đang chạy và va phải một bức tường.
• Thực hành: Tạo các câu ví dụ với nhiều ngữ cảnh khác nhau.
• Sử dụng từ điển và công cụ trực tuyến: Để kiểm tra cách sử dụng chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “running up against” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company is running up against tough competition in the market. (Công ty đang đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt trên thị trường.)
2. We ran up against unexpected delays in the construction project. (Chúng tôi đã gặp phải sự chậm trễ bất ngờ trong dự án xây dựng.)
3. He’s running up against a lot of skepticism about his new ideas. (Anh ấy đang đối mặt với rất nhiều sự hoài nghi về những ý tưởng mới của mình.)
4. The team ran up against a skilled opponent in the final game. (Đội đã đối đầu với một đối thủ có kỹ năng trong trận chung kết.)
5. They’re running up against bureaucratic hurdles trying to get the approval. (Họ đang đối mặt với những rào cản quan liêu khi cố gắng để được phê duyệt.)
6. We might run up against some technical difficulties during the presentation. (Chúng ta có thể gặp phải một số khó khăn kỹ thuật trong quá trình thuyết trình.)
7. The activists ran up against police resistance during the protest. (Các nhà hoạt động đã vấp phải sự kháng cự của cảnh sát trong cuộc biểu tình.)
8. The startup is running up against financial constraints. (Công ty khởi nghiệp đang đối mặt với những hạn chế về tài chính.)
9. She ran up against gender bias in the workplace. (Cô ấy đã phải đối mặt với sự phân biệt giới tính tại nơi làm việc.)
10. We’re running up against a tight deadline to finish the report. (Chúng ta đang chạy đua với thời gian để hoàn thành báo cáo.)
11. The project is running up against environmental regulations. (Dự án đang vướng phải các quy định về môi trường.)
12. They ran up against a lot of criticism for their controversial decision. (Họ đã phải hứng chịu rất nhiều chỉ trích vì quyết định gây tranh cãi của mình.)
13. The government is running up against public opposition to the new policy. (Chính phủ đang đối mặt với sự phản đối của công chúng đối với chính sách mới.)
14. We might run up against some legal issues if we proceed with this plan. (Chúng ta có thể gặp phải một số vấn đề pháp lý nếu chúng ta tiếp tục với kế hoạch này.)
15. The athlete ran up against a physical barrier during the marathon. (Vận động viên đã gặp phải một rào cản thể chất trong cuộc đua marathon.)
16. The company is running up against ethical dilemmas in its business practices. (Công ty đang phải đối mặt với những tình huống khó xử về đạo đức trong hoạt động kinh doanh của mình.)
17. They ran up against cultural differences when they moved to a new country. (Họ đã gặp phải những khác biệt văn hóa khi chuyển đến một quốc gia mới.)
18. The research team is running up against limitations in the available technology. (Nhóm nghiên cứu đang đối mặt với những hạn chế về công nghệ hiện có.)
19. We might run up against resistance from management if we propose these changes. (Chúng ta có thể gặp phải sự phản kháng từ ban quản lý nếu chúng ta đề xuất những thay đổi này.)
20. The organization ran up against funding shortages due to the economic downturn. (Tổ chức đã gặp phải tình trạng thiếu hụt kinh phí do suy thoái kinh tế.)