Cách Sử Dụng Từ “Sabbatical”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sabbatical” – một danh từ thường được sử dụng để chỉ một kỳ nghỉ phép dài, thường là từ vài tháng đến một năm, được cấp cho nhân viên, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục và học thuật, để nghiên cứu, du lịch, hoặc phục hồi. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sabbatical” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sabbatical”

“Sabbatical” có một vai trò chính:

• Danh từ: Kỳ nghỉ phép dài ngày (thường có lương) để nghỉ ngơi, nghiên cứu hoặc du lịch.

Ví dụ:

• She took a sabbatical to travel around the world. (Cô ấy đã có một kỳ nghỉ phép để đi du lịch vòng quanh thế giới.)

2. Cách sử dụng “sabbatical”

a. Là danh từ

1. A/an/the + sabbatical
   Ví dụ: He’s on a sabbatical. (Anh ấy đang trong kỳ nghỉ phép.)
2. Take/have a sabbatical
   Ví dụ: I’m planning to take a sabbatical next year. (Tôi dự định sẽ có một kỳ nghỉ phép vào năm tới.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	sabbatical	Kỳ nghỉ phép dài ngày	She’s enjoying her sabbatical. (Cô ấy đang tận hưởng kỳ nghỉ phép của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sabbatical”

• Sabbatical leave: Nghỉ phép dài hạn (tương đương sabbatical).
  Ví dụ: He requested sabbatical leave to write a book. (Anh ấy xin nghỉ phép dài hạn để viết một cuốn sách.)
• On sabbatical: Đang trong kỳ nghỉ phép.
  Ví dụ: The professor is currently on sabbatical. (Vị giáo sư hiện đang trong kỳ nghỉ phép.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sabbatical”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong môi trường học thuật, nghiên cứu, hoặc các công việc đòi hỏi sự sáng tạo và đổi mới.
  Ví dụ: Sabbaticals are common in universities. (Kỳ nghỉ phép là phổ biến ở các trường đại học.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sabbatical” vs “vacation”:
  – “Sabbatical”: Dài ngày hơn, thường có mục đích cụ thể (nghiên cứu, viết sách, v.v.).
  – “Vacation”: Ngắn ngày hơn, thường để nghỉ ngơi, thư giãn.
  Ví dụ: He took a sabbatical to write a novel. (Anh ấy có kỳ nghỉ phép để viết tiểu thuyết.) / We went on vacation to the beach. (Chúng tôi đi nghỉ mát ở bãi biển.)

c. “Sabbatical” không phải động từ

• Sai: *He sabbaticals.*
  Đúng: He is on sabbatical. (Anh ấy đang trong kỳ nghỉ phép.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sabbatical” thay cho “vacation” khi kỳ nghỉ ngắn ngày:
   – Sai: *I’m going on a sabbatical for a week.*
   – Đúng: I’m going on vacation for a week. (Tôi sẽ đi nghỉ mát một tuần.)
2. Sử dụng “sabbatical” như một động từ:
   – Sai: *He sabbaticals every year.*
   – Đúng: He takes a sabbatical every year. (Anh ấy có một kỳ nghỉ phép mỗi năm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sabbatical” với “thời gian để làm mới bản thân”.
• Thực hành: “Take a sabbatical”, “on sabbatical”.
• Đặt câu hỏi: Có mục đích cụ thể cho kỳ nghỉ không? Nếu có, “sabbatical” có thể phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sabbatical” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She used her sabbatical to research ancient civilizations. (Cô ấy đã sử dụng kỳ nghỉ phép của mình để nghiên cứu các nền văn minh cổ đại.)
2. The company offers employees a sabbatical after seven years of service. (Công ty cung cấp cho nhân viên một kỳ nghỉ phép sau bảy năm phục vụ.)
3. He plans to travel the world during his upcoming sabbatical. (Anh ấy dự định đi du lịch vòng quanh thế giới trong kỳ nghỉ phép sắp tới của mình.)
4. The university grants sabbaticals to professors for scholarly work. (Trường đại học cấp kỳ nghỉ phép cho các giáo sư để thực hiện công việc học thuật.)
5. She’s writing a book while on sabbatical from her teaching position. (Cô ấy đang viết một cuốn sách trong khi nghỉ phép từ vị trí giảng dạy của mình.)
6. Taking a sabbatical allowed him to recharge and return with new ideas. (Việc có một kỳ nghỉ phép cho phép anh ấy nạp lại năng lượng và trở lại với những ý tưởng mới.)
7. The sabbatical provided her with the opportunity to focus on her personal development. (Kỳ nghỉ phép đã cho cô ấy cơ hội tập trung vào sự phát triển cá nhân.)
8. During his sabbatical, he volunteered at a local charity. (Trong kỳ nghỉ phép của mình, anh ấy đã làm tình nguyện tại một tổ chức từ thiện địa phương.)
9. The company encourages employees to take sabbaticals for personal growth. (Công ty khuyến khích nhân viên có những kỳ nghỉ phép để phát triển cá nhân.)
10. She returned from her sabbatical with a renewed sense of purpose. (Cô ấy trở về sau kỳ nghỉ phép của mình với một ý thức mục đích mới.)
11. His sabbatical was a time for reflection and self-discovery. (Kỳ nghỉ phép của anh ấy là thời gian để suy ngẫm và khám phá bản thân.)
12. The sabbatical allowed her to spend more time with her family. (Kỳ nghỉ phép cho phép cô ấy dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.)
13. He used his sabbatical to learn a new language. (Anh ấy đã sử dụng kỳ nghỉ phép của mình để học một ngôn ngữ mới.)
14. The university’s sabbatical program is highly competitive. (Chương trình nghỉ phép của trường đại học có tính cạnh tranh cao.)
15. She applied for a sabbatical to conduct research abroad. (Cô ấy đã nộp đơn xin nghỉ phép để thực hiện nghiên cứu ở nước ngoài.)
16. His sabbatical was a turning point in his career. (Kỳ nghỉ phép của anh ấy là một bước ngoặt trong sự nghiệp của anh ấy.)
17. The company’s sabbatical policy is designed to promote employee well-being. (Chính sách nghỉ phép của công ty được thiết kế để thúc đẩy sự hạnh phúc của nhân viên.)
18. She presented her research findings after returning from her sabbatical. (Cô ấy đã trình bày những phát hiện nghiên cứu của mình sau khi trở về từ kỳ nghỉ phép.)
19. His sabbatical was a valuable opportunity for professional development. (Kỳ nghỉ phép của anh ấy là một cơ hội quý giá để phát triển chuyên môn.)
20. The sabbatical helped her avoid burnout and maintain her passion for teaching. (Kỳ nghỉ phép đã giúp cô ấy tránh bị kiệt sức và duy trì niềm đam mê giảng dạy.)