Cách Sử Dụng Từ “Sabra”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sabra” – một danh từ thường dùng để chỉ người Do Thái sinh ra tại Israel, hoặc một loại quả xương rồng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sabra” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sabra”

“Sabra” có hai nghĩa chính:

• Danh từ: Người Do Thái sinh ra tại Israel.
• Danh từ: Một loại quả xương rồng (còn gọi là quả lê gai) phổ biến ở Israel.

Ví dụ:

• She is a sabra, born and raised in Tel Aviv. (Cô ấy là một sabra, sinh ra và lớn lên ở Tel Aviv.)
• We ate sabra on our trip to the desert. (Chúng tôi đã ăn sabra trong chuyến đi đến sa mạc.)

2. Cách sử dụng “sabra”

a. Chỉ người

1. “Sabra” như danh từ chỉ người:
   Ví dụ: Many sabras serve in the Israeli army. (Nhiều sabras phục vụ trong quân đội Israel.)
2. Sử dụng với tính từ sở hữu:
   Ví dụ: He’s a true sabra. (Anh ấy là một sabra thực thụ.)

b. Chỉ quả

1. “Sabra” như danh từ chỉ quả:
   Ví dụ: The sabra is a sweet and prickly fruit. (Sabra là một loại quả ngọt và có gai.)
2. Sử dụng để mô tả hương vị:
   Ví dụ: This juice tastes like sabra. (Nước ép này có vị như sabra.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	sabra	Người Do Thái sinh ra tại Israel	She is a sabra. (Cô ấy là một sabra.)
Danh từ	sabra	Quả xương rồng (lê gai)	I ate a sabra. (Tôi đã ăn một quả sabra.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sabra”

• “The Sabra generation”: Thế hệ người Israel sinh ra sau khi nhà nước Israel được thành lập.

4. Lưu ý khi sử dụng “sabra”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ người: Thường dùng trong ngữ cảnh văn hóa, xã hội Israel.
• Chỉ quả: Thường dùng khi nói về ẩm thực hoặc thực vật học của Israel.

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Israeli” vs “Sabra”:
  – “Israeli”: Chỉ quốc tịch, có thể là người nhập cư.
  – “Sabra”: Chỉ người Do Thái sinh ra tại Israel.
  Ví dụ: He is an Israeli citizen. (Anh ấy là một công dân Israel.) / He is a Sabra citizen. (Anh ấy là một công dân Sabra.)

c. “Sabra” không phải động từ hay tính từ

• Sai: *She sabra the food.*
  Đúng: She ate the sabra. (Cô ấy ăn quả sabra.)
• Sai: *The person is sabra.*
  Đúng: The person is a sabra. (Người đó là một sabra.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sabra” để chỉ người không phải Do Thái sinh ra tại Israel:
   – Sai: *He is an Arab Sabra.*
   – Đúng: He is an Arab Israeli. (Anh ấy là một người Ả Rập Israel.)
2. Nhầm lẫn giữa “sabra” (người) và “sabra” (quả) trong ngữ cảnh không rõ ràng:
   – Cần ngữ cảnh để phân biệt.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sabra” như “cây xương rồng – bên ngoài gai góc, bên trong ngọt ngào”, tượng trưng cho tính cách của người Do Thái sinh ra tại Israel.
• Tìm hiểu: Đọc về lịch sử và văn hóa Israel để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của “sabra”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sabra” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. As a sabra, she feels deeply connected to the land. (Là một sabra, cô ấy cảm thấy gắn bó sâu sắc với mảnh đất này.)
2. He is a sabra through and through. (Anh ấy là một sabra từ đầu đến chân.)
3. The sabra generation grew up during a time of rapid development. (Thế hệ sabra lớn lên trong thời kỳ phát triển nhanh chóng.)
4. Sabras are known for their straightforwardness. (Người Sabra được biết đến với sự thẳng thắn.)
5. The prickly pear, or sabra, is a common sight in the desert. (Lê gai, hay sabra, là một cảnh tượng phổ biến ở sa mạc.)
6. I tried sabra for the first time in Jerusalem. (Tôi đã thử sabra lần đầu tiên ở Jerusalem.)
7. Many sabras volunteer for community service. (Nhiều sabra tình nguyện phục vụ cộng đồng.)
8. She is proud to be a sabra. (Cô ấy tự hào là một sabra.)
9. Sabras often have a strong sense of national identity. (Sabra thường có ý thức mạnh mẽ về bản sắc dân tộc.)
10. The sabra represents the spirit of Israel. (Sabra đại diện cho tinh thần của Israel.)
11. He grew up eating sabra from his grandfather’s garden. (Anh lớn lên bằng cách ăn sabra từ khu vườn của ông nội.)
12. The sabra fruit is very refreshing in the hot weather. (Quả sabra rất sảng khoái trong thời tiết nóng nực.)
13. They are sabras who have contributed greatly to the country. (Họ là những sabra đã đóng góp rất lớn cho đất nước.)
14. Being a sabra means embracing the culture and values of Israel. (Là một sabra có nghĩa là đón nhận văn hóa và các giá trị của Israel.)
15. Sabras are resilient and resourceful. (Sabra kiên cường và tháo vát.)
16. The sabra is a symbol of the Israeli spirit. (Sabra là biểu tượng của tinh thần Israel.)
17. Sabras learn to defend their homeland from a young age. (Sabra học cách bảo vệ quê hương từ khi còn nhỏ.)
18. The sabra is a sweet and slightly tangy fruit. (Sabra là một loại quả ngọt và hơi chua.)
19. Sabras celebrate their heritage with passion. (Những người Sabra ăn mừng di sản của họ với niềm đam mê.)
20. He is a true sabra, raised with the ideals of Zionism. (Anh ấy là một sabra thực thụ, được nuôi dưỡng với lý tưởng của chủ nghĩa phục quốc Do Thái.)