Cách Sử Dụng Từ “Abroad”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “abroad” – một trạng từ nghĩa là “ở nước ngoài/ra nước ngoài”, cùng các dạng liên quan từ gốc “broad”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “abroad” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “safe-conducts”

“safe-conducts” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Giấy thông hành an toàn: Văn bản chính thức cho phép một người hoặc nhóm người đi qua một khu vực hoặc quốc gia một cách an toàn, đặc biệt là trong thời chiến hoặc tình huống nguy hiểm.

Dạng liên quan: “safe-conduct” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• Danh từ số ít: He carried a safe-conduct. (Anh ấy mang theo một giấy thông hành an toàn.)
• Danh từ số nhiều: The soldiers needed safe-conducts. (Những người lính cần những giấy thông hành an toàn.)

2. Cách sử dụng “safe-conducts”

a. Là danh từ số nhiều

1. Have/Carry + safe-conducts
   Ví dụ: They have safe-conducts from the enemy. (Họ có giấy thông hành an toàn từ kẻ thù.)
2. Issue + safe-conducts
   Ví dụ: The government issued safe-conducts to the refugees. (Chính phủ cấp giấy thông hành an toàn cho người tị nạn.)

b. Là danh từ số ít (safe-conduct)

1. A/An + safe-conduct
   Ví dụ: He obtained a safe-conduct. (Anh ấy có được một giấy thông hành an toàn.)
2. Apply for + safe-conduct
   Ví dụ: They applied for a safe-conduct to cross the border. (Họ xin giấy thông hành an toàn để qua biên giới.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số ít	safe-conduct	Giấy thông hành an toàn	He presented his safe-conduct. (Anh ấy trình giấy thông hành an toàn của mình.)
Danh từ số nhiều	safe-conducts	Các giấy thông hành an toàn	They traveled with safe-conducts. (Họ di chuyển với giấy thông hành an toàn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “safe-conducts”

• Grant safe-conducts: Cấp giấy thông hành an toàn.
  Ví dụ: The commander granted safe-conducts to the civilians. (Chỉ huy cấp giấy thông hành an toàn cho dân thường.)
• Negotiate safe-conducts: Đàm phán về giấy thông hành an toàn.
  Ví dụ: They are negotiating safe-conducts for humanitarian aid workers. (Họ đang đàm phán về giấy thông hành an toàn cho các nhân viên cứu trợ nhân đạo.)
• Under safe-conducts: Dưới sự bảo vệ của giấy thông hành an toàn.
  Ví dụ: The diplomats traveled under safe-conducts. (Các nhà ngoại giao di chuyển dưới sự bảo vệ của giấy thông hành an toàn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “safe-conducts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong chiến tranh/xung đột: Cho phép di chuyển an toàn qua các khu vực chiến sự.
  Ví dụ: Safe-conducts were essential during the war. (Giấy thông hành an toàn là rất quan trọng trong thời chiến.)
• Trong các hoạt động nhân đạo: Bảo vệ các nhân viên cứu trợ.
  Ví dụ: Humanitarian organizations rely on safe-conducts. (Các tổ chức nhân đạo dựa vào giấy thông hành an toàn.)
• Trong ngoại giao: Đảm bảo an toàn cho các nhà ngoại giao.
  Ví dụ: Diplomats often require safe-conducts. (Các nhà ngoại giao thường yêu cầu giấy thông hành an toàn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Safe-conducts” vs “passports”:
  – “Safe-conducts”: Cấp trong tình huống đặc biệt (chiến tranh, xung đột).
  – “Passports”: Giấy tờ tùy thân thông thường cho việc đi lại quốc tế.
  Ví dụ: They needed safe-conducts to cross the war zone. (Họ cần giấy thông hành an toàn để vượt qua vùng chiến sự.) / He showed his passport at the border. (Anh ấy xuất trình hộ chiếu tại biên giới.)

c. “safe-conducts” luôn ở dạng số nhiều khi nói về nhiều giấy tờ

• Sai: *He had a safe-conducts.*
  Đúng: He had a safe-conduct. (Anh ấy có một giấy thông hành an toàn.)
• Sai: *They needed a safe-conduct for each soldier.* (Nếu mỗi người lính cần 1 giấy)
  Đúng: They needed safe-conducts for the soldiers. (Họ cần giấy thông hành an toàn cho những người lính.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *He has two safe-conduct.*
   – Đúng: He has two safe-conducts. (Anh ấy có hai giấy thông hành an toàn.)
2. Nhầm lẫn với các loại giấy tờ khác:
   – Sai: *He used his safe-conduct to board the plane.*
   – Đúng: He used his passport to board the plane. (Anh ấy dùng hộ chiếu để lên máy bay.)
3. Không hiểu ngữ cảnh sử dụng:
   – Sai: *She applied for safe-conducts to go on vacation.*
   – Đúng: She applied for a visa to go on vacation. (Cô ấy xin visa để đi nghỉ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Safe-conducts” như một tấm vé an toàn trong tình huống nguy hiểm.
• Liên tưởng: Gắn liền với các sự kiện lịch sử hoặc phim ảnh về chiến tranh, xung đột.
• Thực hành: Đọc các bài báo hoặc tài liệu liên quan đến chiến tranh và tìm kiếm các ví dụ sử dụng “safe-conducts”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “safe-conducts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The general issued safe-conducts to allow civilians to evacuate. (Vị tướng cấp giấy thông hành an toàn để cho phép dân thường di tản.)
2. They negotiated safe-conducts with the rebel forces. (Họ đàm phán về giấy thông hành an toàn với lực lượng nổi dậy.)
3. Under safe-conducts, the diplomats were able to cross the border safely. (Dưới sự bảo vệ của giấy thông hành an toàn, các nhà ngoại giao đã có thể qua biên giới an toàn.)
4. The Red Cross required safe-conducts to deliver medical supplies. (Hội Chữ thập đỏ yêu cầu giấy thông hành an toàn để vận chuyển vật tư y tế.)
5. He carried safe-conducts signed by the president. (Anh ấy mang theo giấy thông hành an toàn do tổng thống ký.)
6. The soldiers were granted safe-conducts after surrendering. (Những người lính được cấp giấy thông hành an toàn sau khi đầu hàng.)
7. Safe-conducts ensured the safe passage of humanitarian convoys. (Giấy thông hành an toàn đảm bảo sự an toàn cho các đoàn xe nhân đạo.)
8. The agreement included provisions for safe-conducts for all parties involved. (Thỏa thuận bao gồm các điều khoản về giấy thông hành an toàn cho tất cả các bên liên quan.)
9. They questioned the validity of the safe-conducts. (Họ nghi ngờ tính hợp lệ của giấy thông hành an toàn.)
10. The organization worked to secure safe-conducts for journalists. (Tổ chức đã làm việc để đảm bảo giấy thông hành an toàn cho các nhà báo.)
11. The rebels violated the terms of the safe-conducts. (Quân nổi dậy đã vi phạm các điều khoản của giấy thông hành an toàn.)
12. Safe-conducts were essential for the evacuation of the wounded. (Giấy thông hành an toàn là rất cần thiết cho việc sơ tán những người bị thương.)
13. The mediator facilitated the issuance of safe-conducts. (Người hòa giải tạo điều kiện thuận lợi cho việc cấp giấy thông hành an toàn.)
14. They requested safe-conducts from the occupying forces. (Họ yêu cầu giấy thông hành an toàn từ lực lượng chiếm đóng.)
15. The convoy proceeded under the protection of safe-conducts. (Đoàn xe tiếp tục di chuyển dưới sự bảo vệ của giấy thông hành an toàn.)
16. Safe-conducts were a key element of the peace negotiations. (Giấy thông hành an toàn là một yếu tố quan trọng của các cuộc đàm phán hòa bình.)
17. The local authorities issued safe-conducts to aid workers. (Chính quyền địa phương cấp giấy thông hành an toàn cho nhân viên cứu trợ.)
18. The government promised to respect the safe-conducts. (Chính phủ hứa sẽ tôn trọng giấy thông hành an toàn.)
19. They presented their safe-conducts at the checkpoint. (Họ trình giấy thông hành an toàn tại trạm kiểm soát.)
20. The mission required safe-conducts to reach the remote village. (Nhiệm vụ yêu cầu giấy thông hành an toàn để đến được ngôi làng hẻo lánh.)