Cách Sử Dụng Từ “Safe House”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “safe house” – một danh từ chỉ “nhà an toàn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “safe house” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “safe house”

“Safe house” có vai trò:

• Danh từ: Nhà an toàn (một địa điểm bí mật được sử dụng để bảo vệ ai đó).

Ví dụ:

• Danh từ: The spy was taken to a safe house. (Điệp viên được đưa đến một nhà an toàn.)

2. Cách sử dụng “safe house”

a. Là danh từ

1. A/The + safe house
   Ví dụ: The safe house was well-guarded. (Nhà an toàn được bảo vệ cẩn mật.)
2. Safe house + for + ai đó/cái gì đó
   Ví dụ: A safe house for refugees. (Một nhà an toàn cho người tị nạn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	safe house	Nhà an toàn	The suspect was hiding in a safe house. (Nghi phạm đang trốn trong một nhà an toàn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “safe house”

• Run a safe house: Điều hành một nhà an toàn.
  Ví dụ: She runs a safe house for abused women. (Cô ấy điều hành một nhà an toàn cho phụ nữ bị bạo hành.)
• Secret safe house: Nhà an toàn bí mật.
  Ví dụ: They were taken to a secret safe house. (Họ đã được đưa đến một nhà an toàn bí mật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “safe house”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “safe house” khi nói về một địa điểm bí mật được dùng để bảo vệ ai đó khỏi nguy hiểm.
  Ví dụ: A safe house for witnesses. (Một nhà an toàn cho các nhân chứng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Safe house” vs “shelter”:
  – “Safe house”: Địa điểm bí mật, thường liên quan đến hoạt động bất hợp pháp hoặc tình báo.
  – “Shelter”: Địa điểm trú ẩn tạm thời, công khai hơn.
  Ví dụ: A safe house for spies. (Một nhà an toàn cho gián điệp.) / A homeless shelter. (Một nhà tạm trú cho người vô gia cư.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “safe house” khi không có yếu tố bí mật hoặc nguy hiểm:
   – Sai: *We built a safe house for our cat.*
   – Đúng: We built a small shelter for our cat. (Chúng tôi xây một cái lán nhỏ cho con mèo của mình.)
2. Nhầm “safe house” với “home”:
   – Sai: *This is my safe house.* (khi đang ở nhà)
   – Đúng: This is my home. (Đây là nhà của tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Safe house” như một “căn cứ bí mật”.
• Liên tưởng: Xem phim hành động, phim điệp viên có “safe house”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “safe house” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The agent was instructed to go to the safe house immediately. (Đặc vụ được chỉ thị đến nhà an toàn ngay lập tức.)
2. The safe house was located in a quiet residential neighborhood. (Nhà an toàn nằm trong một khu dân cư yên tĩnh.)
3. They needed a safe house to protect the witness from the mob. (Họ cần một nhà an toàn để bảo vệ nhân chứng khỏi đám đông.)
4. The police discovered a safe house used by the drug cartel. (Cảnh sát phát hiện một nhà an toàn được sử dụng bởi băng đảng ma túy.)
5. She spent several weeks in the safe house before testifying in court. (Cô ấy đã trải qua vài tuần trong nhà an toàn trước khi làm chứng tại tòa.)
6. The safe house was equipped with surveillance equipment and reinforced doors. (Nhà an toàn được trang bị thiết bị giám sát và cửa gia cố.)
7. He was hiding in a safe house provided by the government. (Anh ta đang trốn trong một nhà an toàn do chính phủ cung cấp.)
8. The location of the safe house is classified and known only to a few people. (Vị trí của nhà an toàn được bảo mật và chỉ một vài người biết.)
9. The safe house offered them a temporary refuge from the storm. (Nhà an toàn đã cung cấp cho họ một nơi trú ẩn tạm thời khỏi cơn bão.)
10. They used the safe house as a base of operations for their mission. (Họ sử dụng nhà an toàn làm căn cứ hoạt động cho nhiệm vụ của mình.)
11. The safe house was under constant surveillance by enemy agents. (Nhà an toàn bị các đặc vụ đối phương giám sát liên tục.)
12. The safe house was designed to be undetectable to the outside world. (Nhà an toàn được thiết kế để không bị thế giới bên ngoài phát hiện.)
13. They had to abandon the safe house when it was compromised. (Họ phải bỏ nhà an toàn khi nó bị lộ.)
14. The safe house provided a sense of security and anonymity. (Nhà an toàn mang lại cảm giác an toàn và ẩn danh.)
15. The safe house was a safe haven for those fleeing persecution. (Nhà an toàn là một nơi trú ẩn an toàn cho những người chạy trốn khỏi sự đàn áp.)
16. They converted the old farmhouse into a safe house. (Họ đã chuyển đổi trang trại cũ thành một nhà an toàn.)
17. The safe house was stocked with supplies and emergency equipment. (Nhà an toàn được tích trữ vật tư và thiết bị khẩn cấp.)
18. The safe house offered a quiet and secluded place to recover. (Nhà an toàn cung cấp một nơi yên tĩnh và hẻo lánh để phục hồi.)
19. The safe house was a vital resource for the underground resistance movement. (Nhà an toàn là một nguồn lực quan trọng cho phong trào kháng chiến bí mật.)
20. The existence of the safe house was a closely guarded secret. (Sự tồn tại của nhà an toàn là một bí mật được giữ kín.)