Cách Sử Dụng Từ “Samaritan”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Samaritan” – một danh từ chỉ “người Samaritan” (người dân xứ Samaria cổ đại) và “người tốt bụng” (người giúp đỡ người khác, đặc biệt là người lạ gặp khó khăn). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Samaritan” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Samaritan”

“Samaritan” có hai ý nghĩa chính:

• Danh từ (lịch sử): Người Samaritan (dân cư xứ Samaria cổ đại).
• Danh từ (nghĩa bóng): Người tốt bụng, người hay giúp đỡ người khác, đặc biệt là người lạ gặp khó khăn.

Ví dụ:

• Lịch sử: The Samaritans had their own version of the Torah. (Người Samaritan có phiên bản kinh Torah của riêng họ.)
• Nghĩa bóng: He acted as a good Samaritan, helping the injured man. (Anh ấy hành động như một người tốt bụng, giúp đỡ người đàn ông bị thương.)

2. Cách sử dụng “Samaritan”

a. Là danh từ (lịch sử)

1. The + Samaritan(s)
   Ví dụ: The Samaritans were a distinct group. (Người Samaritan là một nhóm người riêng biệt.)

b. Là danh từ (nghĩa bóng)

1. A/An + Samaritan
   Ví dụ: She is a true Samaritan. (Cô ấy là một người tốt bụng thực sự.)
2. Good Samaritan (cụm từ cố định)
   Ví dụ: He was a Good Samaritan to the stranded travelers. (Anh ấy là một ân nhân đối với những du khách bị mắc kẹt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Samaritan	Người Samaritan (lịch sử)/Người tốt bụng	He acted as a good Samaritan. (Anh ấy hành động như một người tốt bụng.)
Tính từ	Samaritan	Thuộc về Samaritan/mang tính nhân đạo	Samaritan laws protect those who offer assistance. (Luật Samaritan bảo vệ những người giúp đỡ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Samaritan”

• Good Samaritan Law: Luật bảo vệ người giúp đỡ người khác trong tình huống khẩn cấp.
  Ví dụ: The Good Samaritan Law protects volunteers from liability. (Luật Good Samaritan bảo vệ tình nguyện viên khỏi trách nhiệm pháp lý.)
• Act as a Samaritan: Hành động như một người tốt bụng.
  Ví dụ: In his eyes, he was simply acting as a Samaritan. (Trong mắt anh ấy, anh ấy chỉ đơn giản là hành động như một người tốt bụng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Samaritan”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử: Khi nói về dân tộc hoặc tôn giáo cổ đại.
  Ví dụ: The Samaritan Pentateuch. (Ngũ kinh của người Samaritan.)
• Nghĩa bóng: Khi nói về hành động giúp đỡ người khác một cách vô tư.
  Ví dụ: She showed Samaritan compassion. (Cô ấy thể hiện lòng trắc ẩn của một người tốt bụng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Samaritan” vs “philanthropist”:
  – “Samaritan”: Giúp đỡ người đang gặp khó khăn trực tiếp.
  – “Philanthropist”: Ủng hộ, quyên góp cho các tổ chức từ thiện.
  Ví dụ: A Good Samaritan helped the accident victim. (Một người tốt bụng giúp đỡ nạn nhân tai nạn.) / A philanthropist donated money to the hospital. (Một nhà từ thiện quyên góp tiền cho bệnh viện.)

c. “Samaritan” không phải là động từ phổ biến

• Có thể dùng như một động từ trong một số ngữ cảnh đặc biệt, nhưng không phổ biến.
  Ví dụ: He Samaritaned the injured bird (Anh ấy giúp đỡ con chim bị thương – cách dùng ít phổ biến). Nên sử dụng “He helped the injured bird” thay vì vậy.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Samaritan” không đúng ngữ cảnh lịch sử hoặc nhân đạo:
   – Sai: *He is a Samaritan with a new car.*
   – Đúng: He is a generous person. (Anh ấy là một người hào phóng.)
2. Sử dụng “Samaritan” như một động từ thông thường:
   – Sai: *He Samaritaned the poor.*
   – Đúng: He helped the poor. (Anh ấy giúp đỡ người nghèo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Câu chuyện người Samaritan tốt bụng trong Kinh Thánh.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống mô tả hành động giúp đỡ.
• Đọc tin tức: Tìm kiếm các bài báo sử dụng từ “Samaritan” để hiểu cách nó được dùng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Samaritan” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He stopped to help the stranded motorist, acting as a good Samaritan. (Anh dừng lại giúp người lái xe bị mắc kẹt, hành động như một người tốt bụng.)
2. The Good Samaritan Law protects those who offer assistance in an emergency. (Luật Người Samaria Tốt bụng bảo vệ những người giúp đỡ trong tình huống khẩn cấp.)
3. She showed Samaritan compassion to the homeless man. (Cô ấy thể hiện lòng trắc ẩn của một người tốt bụng đối với người vô gia cư.)
4. The hospital relies on the generosity of Samaritans to provide care to the needy. (Bệnh viện dựa vào sự hào phóng của những người tốt bụng để cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người nghèo.)
5. He is a true Samaritan, always willing to lend a helping hand. (Anh ấy là một người tốt bụng thực sự, luôn sẵn lòng giúp đỡ.)
6. The organization provides Samaritan services to the elderly in the community. (Tổ chức cung cấp các dịch vụ nhân đạo cho người cao tuổi trong cộng đồng.)
7. The Samaritan’s Purse is a well-known international relief organization. (Tổ chức Samaritan’s Purse là một tổ chức cứu trợ quốc tế nổi tiếng.)
8. The movie tells the story of a Samaritan who risks his life to save others. (Bộ phim kể về câu chuyện của một người tốt bụng, người mạo hiểm tính mạng để cứu người khác.)
9. She embodies the spirit of a Samaritan, always putting others before herself. (Cô ấy thể hiện tinh thần của một người tốt bụng, luôn đặt người khác lên trước bản thân mình.)
10. We need more Samaritans in the world to make it a better place. (Chúng ta cần nhiều người tốt bụng hơn trên thế giới để làm cho nó trở thành một nơi tốt đẹp hơn.)
11. The parable of the Good Samaritan teaches us about compassion and empathy. (Câu chuyện dụ ngôn về Người Samaria tốt bụng dạy chúng ta về lòng trắc ẩn và sự đồng cảm.)
12. He found himself playing the role of a Samaritan, helping a stranger in need. (Anh ấy thấy mình đóng vai một người tốt bụng, giúp đỡ một người lạ đang gặp khó khăn.)
13. The townspeople rallied together to provide Samaritan aid to the victims of the flood. (Người dân thị trấn tập hợp lại để cung cấp viện trợ nhân đạo cho các nạn nhân của trận lũ lụt.)
14. The church organized a Samaritan outreach program to help the less fortunate. (Nhà thờ tổ chức một chương trình tiếp cận nhân đạo để giúp đỡ những người kém may mắn.)
15. The non-profit organization provides Samaritan support to families in crisis. (Tổ chức phi lợi nhuận cung cấp hỗ trợ nhân đạo cho các gia đình đang gặp khủng hoảng.)
16. She has a Samaritan heart and is always looking for ways to help others. (Cô ấy có một trái tim nhân hậu và luôn tìm cách giúp đỡ người khác.)
17. The community recognized him as a true Samaritan for his selfless acts of kindness. (Cộng đồng công nhận anh là một người tốt bụng thực sự vì những hành động tử tế quên mình.)
18. He received an award for his Samaritan efforts in the aftermath of the disaster. (Anh ấy nhận được giải thưởng cho những nỗ lực nhân đạo của mình sau thảm họa.)
19. She is a modern-day Samaritan, dedicated to serving the needs of the poor and marginalized. (Cô ấy là một người tốt bụng thời hiện đại, tận tâm phục vụ nhu cầu của người nghèo và bị thiệt thòi.)
20. The organization’s mission is to promote the values of Samaritanism in society. (Sứ mệnh của tổ chức là thúc đẩy các giá trị của tinh thần nhân đạo trong xã hội.)