Cách Sử Dụng Từ “Samaritan”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “samaritan” – một danh từ chỉ “người tốt bụng/người hay giúp đỡ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “samaritan” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “samaritan”

“Samaritan” có vai trò chính là:

• Danh từ: Người tốt bụng, người hay giúp đỡ, đặc biệt là người giúp đỡ người lạ gặp khó khăn. Xuất phát từ câu chuyện “Người Sa-ma-ri nhân lành” trong Kinh Thánh.
• Tính từ (ít dùng): Có lòng tốt, hay giúp đỡ.

Dạng liên quan: “Good Samaritan” (Người Sa-ma-ri nhân lành – người giúp đỡ người lạ gặp nạn).

Ví dụ:

• Danh từ: He’s a good samaritan. (Anh ấy là một người tốt bụng.)
• Tính từ (ít dùng): A samaritan act. (Một hành động tốt bụng.)
• Cụm từ: A Good Samaritan stopped to help. (Một người Sa-ma-ri nhân lành đã dừng lại để giúp đỡ.)

2. Cách sử dụng “samaritan”

a. Là danh từ

1. A/An + samaritan
   Ví dụ: She is a samaritan. (Cô ấy là một người tốt bụng.)
2. Good + Samaritan
   Ví dụ: He acted as a Good Samaritan. (Anh ấy hành động như một người Sa-ma-ri nhân lành.)

b. Là tính từ (ít dùng)

1. Samaritan + danh từ
   Ví dụ: Samaritan spirit. (Tinh thần tương thân tương ái.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	samaritan	Người tốt bụng/người hay giúp đỡ	He is a samaritan. (Anh ấy là một người tốt bụng.)
Tính từ	samaritan	Có lòng tốt/hay giúp đỡ (ít dùng)	Samaritan work. (Công việc từ thiện.)
Cụm từ	Good Samaritan	Người Sa-ma-ri nhân lành (giúp đỡ người lạ)	A Good Samaritan helped the injured man. (Một người Sa-ma-ri nhân lành đã giúp người đàn ông bị thương.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “samaritan”

• Good Samaritan Law: Luật bảo vệ người có ý tốt giúp đỡ người khác trong tình huống khẩn cấp khỏi trách nhiệm pháp lý (ở một số quốc gia).
  Ví dụ: The Good Samaritan Law protects rescuers. (Luật bảo vệ người Sa-ma-ri nhân lành bảo vệ những người cứu hộ.)
• Samaritan spirit: Tinh thần tương thân tương ái, giúp đỡ người khác.
  Ví dụ: The community showed a true samaritan spirit after the disaster. (Cộng đồng đã thể hiện một tinh thần tương thân tương ái thực sự sau thảm họa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “samaritan”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ người có hành động giúp đỡ người khác, đặc biệt là người lạ gặp khó khăn, nguy hiểm.
  Ví dụ: He’s a real samaritan; he always helps people in need. (Anh ấy thực sự là một người tốt bụng; anh ấy luôn giúp đỡ những người gặp khó khăn.)
• Tính từ: Ít dùng, thường dùng để mô tả hành động hoặc phẩm chất tốt đẹp.
  Ví dụ: It was a samaritan gesture. (Đó là một cử chỉ tốt bụng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Samaritan” vs “philanthropist”:
  – “Samaritan”: Người giúp đỡ trực tiếp, thường là trong tình huống khẩn cấp.
  – “Philanthropist”: Người làm từ thiện, thường là quyên góp tiền bạc hoặc hỗ trợ tổ chức.
  Ví dụ: The samaritan helped the accident victim. (Người tốt bụng giúp đỡ nạn nhân tai nạn.) / The philanthropist donated millions to the charity. (Nhà từ thiện quyên góp hàng triệu đô cho tổ chức từ thiện.)
• “Samaritan” vs “helper”:
  – “Samaritan”: Thường dùng với nghĩa cao đẹp, mang tính vô tư, không vụ lợi.
  – “Helper”: Người giúp đỡ đơn thuần, có thể vì nhiều lý do khác nhau.
  Ví dụ: He was a good samaritan for assisting them in distress. (Anh ấy là một người tốt bụng khi giúp họ trong lúc hoạn nạn.) / She hired a helper to clean the house. (Cô ấy thuê người giúp việc để dọn dẹp nhà cửa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “samaritan” như động từ:
   – Sai: *He samaritans people.*
   – Đúng: He helps people. (Anh ấy giúp đỡ mọi người.)
2. Sử dụng lẫn lộn với “Good Samaritan Law”:
   – Sai: *He is protected by the Good Samaritan.*
   – Đúng: He is protected by the Good Samaritan Law. (Anh ấy được bảo vệ bởi Luật bảo vệ người Sa-ma-ri nhân lành.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với câu chuyện Kinh Thánh: Nhớ đến câu chuyện “Người Sa-ma-ri nhân lành” để hiểu rõ ý nghĩa của từ.
• Sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể: Khi bạn muốn nhấn mạnh sự tốt bụng, vô tư và giúp đỡ người khác, hãy sử dụng “samaritan”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “samaritan” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He is a true samaritan; he always goes out of his way to help others. (Anh ấy là một người tốt bụng thực sự; anh ấy luôn cố gắng hết mình để giúp đỡ người khác.)
2. The Good Samaritan stopped to help the injured motorist. (Người Sa-ma-ri nhân lành đã dừng lại để giúp đỡ người lái xe bị thương.)
3. The townspeople showed their samaritan spirit by donating food and clothing to the victims. (Người dân thị trấn thể hiện tinh thần tương thân tương ái bằng cách quyên góp thức ăn và quần áo cho các nạn nhân.)
4. The volunteer organization is full of samaritans who want to make a difference. (Tổ chức tình nguyện có rất nhiều người tốt bụng muốn tạo ra sự khác biệt.)
5. She acted as a Good Samaritan when she pulled the child from the burning building. (Cô ấy đã hành động như một người Sa-ma-ri nhân lành khi kéo đứa trẻ ra khỏi tòa nhà đang cháy.)
6. The Good Samaritan Law protects those who offer assistance in an emergency. (Luật bảo vệ người Sa-ma-ri nhân lành bảo vệ những người giúp đỡ trong tình huống khẩn cấp.)
7. He’s not just a doctor; he’s a samaritan who cares deeply about his patients. (Anh ấy không chỉ là một bác sĩ; anh ấy là một người tốt bụng, người quan tâm sâu sắc đến bệnh nhân của mình.)
8. The homeless man was grateful for the samaritan’s generosity. (Người đàn ông vô gia cư rất biết ơn lòng hào hiệp của người tốt bụng.)
9. Her samaritan act inspired others to help those in need. (Hành động tốt bụng của cô ấy đã truyền cảm hứng cho những người khác giúp đỡ những người gặp khó khăn.)
10. We need more samaritans in the world to make it a better place. (Chúng ta cần nhiều người tốt bụng hơn trên thế giới để làm cho nó trở thành một nơi tốt đẹp hơn.)
11. The samaritan offered the stranded travelers food and shelter. (Người tốt bụng đã cung cấp thức ăn và chỗ ở cho những du khách bị mắc kẹt.)
12. His samaritan heart led him to volunteer at the local soup kitchen. (Trái tim nhân hậu của anh ấy đã dẫn anh ấy đến làm tình nguyện viên tại nhà bếp từ thiện địa phương.)
13. The community recognized the samaritan’s bravery with an award. (Cộng đồng đã ghi nhận sự dũng cảm của người tốt bụng bằng một giải thưởng.)
14. She embodies the samaritan spirit by always helping those less fortunate. (Cô ấy thể hiện tinh thần tương thân tương ái bằng cách luôn giúp đỡ những người kém may mắn hơn.)
15. The earthquake victims were overwhelmed by the samaritans’ kindness. (Các nạn nhân động đất đã choáng ngợp trước lòng tốt của những người tốt bụng.)
16. He’s a modern-day samaritan, always looking for ways to help his neighbors. (Anh ấy là một người tốt bụng thời hiện đại, luôn tìm cách giúp đỡ hàng xóm của mình.)
17. The organization relies on the generosity of samaritans to fund its programs. (Tổ chức dựa vào sự hào phóng của những người tốt bụng để tài trợ cho các chương trình của mình.)
18. She showed true samaritan compassion for the refugees. (Cô ấy đã thể hiện lòng trắc ẩn thực sự của một người tốt bụng đối với những người tị nạn.)
19. The news report highlighted the samaritan’s heroic actions. (Bản tin đã nhấn mạnh những hành động anh hùng của người tốt bụng.)
20. We should all strive to be samaritans and make a positive impact on the world. (Tất cả chúng ta nên cố gắng trở thành những người tốt bụng và tạo ra tác động tích cực đến thế giới.)