Cách Sử Dụng Từ “Samaritans”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Samaritans” – một danh từ số nhiều chỉ một nhóm dân tộc tôn giáo cổ đại, và thường được dùng ẩn dụ để chỉ những người tốt bụng, hay giúp đỡ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Samaritans” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Samaritans”

“Samaritans” có hai ý nghĩa chính:

• Nghĩa đen: Một nhóm dân tộc tôn giáo cổ đại sống ở khu vực Samaria.
• Nghĩa bóng: Những người tốt bụng, hay giúp đỡ người khác, đặc biệt là người lạ gặp khó khăn.

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The Samaritans have their own distinct religious practices. (Người Samaria có những nghi lễ tôn giáo riêng biệt.)
• Nghĩa bóng: These Samaritans helped the injured after the accident. (Những người tốt bụng này đã giúp đỡ những người bị thương sau vụ tai nạn.)

2. Cách sử dụng “Samaritans”

a. Là danh từ số nhiều

1. “Samaritans” + động từ số nhiều
   Ví dụ: The Samaritans are known for their compassion. (Người Samaria nổi tiếng vì lòng trắc ẩn của họ.)

b. Sử dụng với ý nghĩa ẩn dụ

1. Adj + “Samaritans”
   Ví dụ: Good Samaritans stopped to help. (Những người tốt bụng đã dừng lại để giúp đỡ.)
2. “Samaritans” + helping/offering…
   Ví dụ: Samaritans offering assistance to the homeless. (Những người tốt bụng giúp đỡ người vô gia cư.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	Samaritans	Người Samaria (dân tộc)	The Samaritans maintained their traditions for centuries. (Người Samaria duy trì truyền thống của họ trong nhiều thế kỷ.)
Danh từ (số nhiều, ẩn dụ)	Samaritans	Những người tốt bụng	We need more Samaritans in this world. (Chúng ta cần nhiều người tốt bụng hơn trên thế giới này.)
Tính từ	Samaritan	Thuộc về người Samaria hoặc có lòng tốt	He showed Samaritan kindness to the stranded travelers. (Anh ấy thể hiện lòng tốt của người Samaria đối với những du khách bị mắc kẹt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Samaritans”

• Good Samaritan: Người tốt bụng, người hay giúp đỡ.
  Ví dụ: He acted as a Good Samaritan and helped the elderly woman cross the street. (Anh ấy hành động như một người tốt bụng và giúp cụ bà qua đường.)
• Samaritan law: Luật bảo vệ người giúp đỡ người khác trong tình huống khẩn cấp.
  Ví dụ: The Good Samaritan law protects individuals from liability when they provide assistance in an emergency. (Luật Người Samaria bảo vệ các cá nhân khỏi trách nhiệm pháp lý khi họ cung cấp hỗ trợ trong trường hợp khẩn cấp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Samaritans”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Lịch sử, tôn giáo, văn hóa liên quan đến người Samaria.
  Ví dụ: Research on the Samaritans’ ancient texts. (Nghiên cứu về các văn bản cổ của người Samaria.)
• Nghĩa bóng: Tình huống cần sự giúp đỡ, lòng trắc ẩn, hành động tốt.
  Ví dụ: Thanking the Samaritans who offered food and shelter. (Cảm ơn những người tốt bụng đã cung cấp thức ăn và chỗ ở.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Samaritans” (ẩn dụ) vs “benefactors”:
  – “Samaritans”: Thường giúp đỡ người lạ trong tình huống khẩn cấp.
  – “Benefactors”: Thường cung cấp hỗ trợ tài chính hoặc vật chất lâu dài.
  Ví dụ: Good Samaritans at the accident scene. (Những người tốt bụng tại hiện trường vụ tai nạn.) / Wealthy benefactors supporting the charity. (Những nhà hảo tâm giàu có hỗ trợ tổ chức từ thiện.)

c. Chú ý đến số nhiều

• Luôn dùng “Samaritans” ở dạng số nhiều khi nói về nhóm người:
  – Sai: *A Samaritan helped me.*
  – Đúng: Samaritans helped me. (Những người tốt bụng đã giúp tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Samaritan” ở dạng số ít khi nói về một nhóm người:
   – Sai: *The Samaritan were kind.*
   – Đúng: The Samaritans were kind. (Những người Samaria rất tốt bụng.)
2. Áp dụng nghĩa đen không phù hợp:
   – Sai: *He is a Samaritan from New York.* (Nếu không đề cập đến dân tộc Samaria, nên dùng “He is a Good Samaritan.”)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Samaritans” với lòng tốt và sự giúp đỡ vô tư.
• Đọc và nghe: Tìm các ví dụ sử dụng từ “Samaritans” trong các bài báo, sách, phim.
• Sử dụng: Chủ động dùng từ “Samaritans” trong các cuộc trò chuyện và bài viết của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Samaritans” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The hospital relies on the generosity of Samaritans to provide free healthcare. (Bệnh viện dựa vào sự hào phóng của những người tốt bụng để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí.)
2. Good Samaritans pulled the driver from the burning car. (Những người tốt bụng đã kéo người lái xe ra khỏi chiếc xe đang bốc cháy.)
3. The Samaritans in the neighborhood organized a food drive for the needy. (Những người tốt bụng trong khu phố đã tổ chức một cuộc vận động quyên góp thực phẩm cho người nghèo.)
4. Many consider the nurses and doctors to be modern-day Samaritans. (Nhiều người coi các y tá và bác sĩ là những người tốt bụng của thời hiện đại.)
5. The organization seeks volunteers to act as Samaritans for the elderly. (Tổ chức tìm kiếm tình nguyện viên đóng vai trò là những người tốt bụng cho người cao tuổi.)
6. The local church recognized the Samaritans who helped rebuild the community after the flood. (Nhà thờ địa phương ghi nhận những người tốt bụng đã giúp xây dựng lại cộng đồng sau trận lũ.)
7. The Samaritans provided shelter and food to the refugees. (Những người tốt bụng đã cung cấp chỗ ở và thức ăn cho những người tị nạn.)
8. He was moved by the kindness of the Samaritans who offered him a place to stay. (Anh ấy cảm động trước sự tốt bụng của những người tốt bụng đã mời anh ấy ở lại.)
9. The Samaritans worked tirelessly to clean up the debris after the storm. (Những người tốt bụng đã làm việc không mệt mỏi để dọn dẹp đống đổ nát sau cơn bão.)
10. We need more Samaritans to help those who are struggling with mental health issues. (Chúng ta cần nhiều người tốt bụng hơn để giúp đỡ những người đang vật lộn với các vấn đề sức khỏe tâm thần.)
11. The Samaritans provided comfort and support to the grieving family. (Những người tốt bụng đã mang đến sự an ủi và hỗ trợ cho gia đình đang đau buồn.)
12. The community relies on the generosity of Samaritans to support its various charitable programs. (Cộng đồng dựa vào sự hào phóng của những người tốt bụng để hỗ trợ các chương trình từ thiện khác nhau của mình.)
13. The organization aims to foster a spirit of Samaritanism in the community. (Tổ chức hướng đến việc nuôi dưỡng tinh thần người Samaria trong cộng đồng.)
14. They were grateful for the assistance they received from the kind Samaritans. (Họ rất biết ơn sự giúp đỡ mà họ nhận được từ những người tốt bụng.)
15. The Samaritans’ actions demonstrated true compassion and empathy. (Hành động của những người tốt bụng thể hiện lòng trắc ẩn và sự đồng cảm thực sự.)
16. The volunteers were hailed as Samaritans for their selfless service. (Các tình nguyện viên được ca ngợi là những người tốt bụng vì sự phục vụ quên mình của họ.)
17. She thanked the Samaritans who had come to her rescue. (Cô ấy cảm ơn những người tốt bụng đã đến giải cứu cô.)
18. The Samaritans’ efforts made a significant difference in the lives of those affected by the disaster. (Những nỗ lực của những người tốt bụng đã tạo ra một sự khác biệt đáng kể trong cuộc sống của những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.)
19. The program encourages people to act as Samaritans and help those in need. (Chương trình khuyến khích mọi người hành động như những người tốt bụng và giúp đỡ những người gặp khó khăn.)
20. The Samaritans’ kindness restored his faith in humanity. (Sự tốt bụng của những người tốt bụng đã khôi phục niềm tin của anh ấy vào nhân loại.)