Cách Sử Dụng Từ “Sammler”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Sammler” – một danh từ (thường dùng trong tiếng Đức) nghĩa là “người sưu tầm/nhà sưu tập”, cùng các dạng liên quan trong tiếng Anh như “collector”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Sammler” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Sammler”

“Sammler” là một danh từ (tiếng Đức) mang nghĩa chính:

• Người sưu tầm/Nhà sưu tập: Chỉ người có sở thích hoặc công việc thu thập các vật phẩm cụ thể.

Dạng liên quan (tiếng Anh): “collect” (động từ – sưu tầm), “collection” (danh từ – bộ sưu tập), “collector” (danh từ – người sưu tầm).

Ví dụ:

• Danh từ (tiếng Đức): Er ist ein Sammler von Briefmarken. (Anh ấy là một nhà sưu tập tem.)
• Động từ (tiếng Anh): He collects stamps. (Anh ấy sưu tầm tem.)
• Danh từ (tiếng Anh): She has a large collection of coins. (Cô ấy có một bộ sưu tập tiền xu lớn.)
• Danh từ (tiếng Anh): He is a coin collector. (Anh ấy là một nhà sưu tập tiền xu.)

2. Cách sử dụng “Sammler”

a. Là danh từ (tiếng Đức)

1. Ein/Der + Sammler + von + (vật phẩm)
   Ví dụ: Er ist ein Sammler von alten Büchern. (Anh ấy là một nhà sưu tập sách cũ.)

b. Là động từ (collect)

1. Collect + tân ngữ
   Ví dụ: She collects seashells. (Cô ấy sưu tầm vỏ sò.)

c. Là danh từ (collection)

1. A/The + collection + of + (vật phẩm)
   Ví dụ: He has a collection of rare wines. (Anh ấy có một bộ sưu tập rượu vang quý hiếm.)

d. Là danh từ (collector)

1. A/The + collector + of + (vật phẩm)
   Ví dụ: She is a collector of antique dolls. (Cô ấy là một nhà sưu tập búp bê cổ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (tiếng Đức)	Sammler	Người sưu tầm/Nhà sưu tập	Er ist ein Sammler von Kunst. (Anh ấy là một nhà sưu tập nghệ thuật.)
Động từ (tiếng Anh)	collect	Sưu tầm	She collects art. (Cô ấy sưu tầm nghệ thuật.)
Danh từ (tiếng Anh)	collection	Bộ sưu tập	A valuable collection. (Một bộ sưu tập giá trị.)
Danh từ (tiếng Anh)	collector	Người sưu tầm	An avid collector. (Một người sưu tầm nhiệt tình.)

3. Một số cụm từ thông dụng

• Art collector: Nhà sưu tập nghệ thuật.
  Ví dụ: He is a well-known art collector. (Anh ấy là một nhà sưu tập nghệ thuật nổi tiếng.)
• Stamp collector: Người sưu tầm tem.
  Ví dụ: My grandfather was a stamp collector. (Ông tôi là một người sưu tầm tem.)
• Coin collection: Bộ sưu tập tiền xu.
  Ví dụ: She inherited a coin collection from her father. (Cô ấy thừa kế một bộ sưu tập tiền xu từ cha mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Sammler”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sammler: Chỉ người sưu tầm trong tiếng Đức.
• Collector: Chỉ người sưu tầm trong tiếng Anh.
• Collection: Chỉ bộ sưu tập (tập hợp các vật phẩm).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sammler/Collector” vs “Hobbyist”:
  – “Sammler/Collector”: Nhấn mạnh việc thu thập và sở hữu.
  – “Hobbyist”: Nhấn mạnh việc yêu thích và tham gia vào một hoạt động.
  Ví dụ: He is a dedicated coin collector. (Anh ấy là một nhà sưu tập tiền xu tận tâm.) / She is a gardening hobbyist. (Cô ấy là một người có sở thích làm vườn.)

c. Chú ý giới tính trong tiếng Đức

• Sammler (nam): Người sưu tầm (nam).
• Sammlerin (nữ): Người sưu tầm (nữ).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính (tiếng Đức):
   – Sai: *Sie ist ein Sammler.* (Nếu là nữ)
   – Đúng: Sie ist eine Sammlerin. (Cô ấy là một nhà sưu tầm.)
2. Nhầm lẫn giữa “collect” và “collection”:
   – Sai: *He has a collect of stamps.*
   – Đúng: He has a collection of stamps. (Anh ấy có một bộ sưu tập tem.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Sammler” với “collector” (cùng nghĩa).
• Hình dung: “Sammler” như một người nâng niu bộ sưu tập của mình.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu đơn giản về sở thích.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Sammler” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Er ist ein leidenschaftlicher Sammler von Oldtimern. (Anh ấy là một nhà sưu tập xe cổ đam mê.)
2. Sie ist Sammlerin von antiken Puppen. (Cô ấy là nhà sưu tập búp bê cổ.)
3. Der Sammler zeigte seine wertvolle Sammlung. (Nhà sưu tập đã trưng bày bộ sưu tập quý giá của mình.)
4. Die Briefmarkensammler tauschten ihre Briefmarken aus. (Những người sưu tập tem đã trao đổi tem của họ.)
5. Er ist ein bekannter Kunstsammler. (Anh ấy là một nhà sưu tập nghệ thuật nổi tiếng.)
6. Sie träumt davon, eine berühmte Sammlerin zu werden. (Cô ấy mơ ước trở thành một nhà sưu tập nổi tiếng.)
7. Der Sammler suchte nach seltenen Stücken. (Nhà sưu tập đang tìm kiếm những món đồ hiếm.)
8. Sie ist Sammlerin von Vintage-Kleidung. (Cô ấy là nhà sưu tập quần áo cổ điển.)
9. Er ist ein Sammler von Schallplatten. (Anh ấy là một nhà sưu tập đĩa hát.)
10. Die Sammler treffen sich regelmäßig zum Austausch. (Những người sưu tập gặp nhau thường xuyên để trao đổi.)
11. Sie ist Sammlerin von Porzellanfiguren. (Cô ấy là nhà sưu tập tượng sứ.)
12. Er ist ein Sammler von signierten Büchern. (Anh ấy là một nhà sưu tập sách có chữ ký.)
13. Die Sammlerin bewahrte ihre Schätze sorgfältig auf. (Nhà sưu tập cất giữ những báu vật của mình cẩn thận.)
14. Er ist ein Sammler von Militaria. (Anh ấy là một nhà sưu tập đồ quân sự.)
15. Sie ist Sammlerin von alten Postkarten. (Cô ấy là nhà sưu tập bưu thiếp cũ.)
16. Er ist ein Sammler von seltenen Münzen. (Anh ấy là một nhà sưu tập tiền xu hiếm.)
17. Die Sammlerin präsentierte ihre Sammlung in einem Museum. (Nhà sưu tập đã trưng bày bộ sưu tập của mình trong một bảo tàng.)
18. Er ist ein Sammler von Uhren. (Anh ấy là một nhà sưu tập đồng hồ.)
19. Sie ist Sammlerin von Teddybären. (Cô ấy là nhà sưu tập gấu bông.)
20. Er ist ein Sammler von Whiskey. (Anh ấy là một nhà sưu tập rượu whisky.)