Cách Sử Dụng Từ “Sangfroid”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sangfroid” – một danh từ chỉ sự điềm tĩnh, tự chủ trong tình huống khó khăn, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sangfroid” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sangfroid”

“Sangfroid” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự điềm tĩnh, tự chủ: Khả năng giữ bình tĩnh và kiểm soát cảm xúc, đặc biệt trong tình huống nguy hiểm hoặc căng thẳng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Thường dùng các tính từ mô tả người có “sangfroid” như “calm,” “composed,” “collected.”

Ví dụ:

• Danh từ: He handled the crisis with sangfroid. (Anh ấy xử lý cuộc khủng hoảng với sự điềm tĩnh.)
• Tính từ (mô tả): She remained calm despite the chaos. (Cô ấy vẫn bình tĩnh mặc dù có sự hỗn loạn.)

2. Cách sử dụng “sangfroid”

a. Là danh từ

1. Với động từ “have” hoặc “show”
   Ví dụ: He has a lot of sangfroid. (Anh ấy có rất nhiều sự điềm tĩnh.) She showed remarkable sangfroid during the emergency. (Cô ấy đã thể hiện sự điềm tĩnh đáng kinh ngạc trong tình huống khẩn cấp.)
2. Với giới từ “with”
   Ví dụ: He approached the problem with sangfroid. (Anh ấy tiếp cận vấn đề với sự điềm tĩnh.)

b. Không có dạng tính từ hoặc trạng từ trực tiếp.

Thay vào đó, sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc cụm từ diễn đạt ý tương tự.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	sangfroid	Sự điềm tĩnh, tự chủ	He handled the situation with sangfroid. (Anh ấy xử lý tình huống với sự điềm tĩnh.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sangfroid”

• Handle with sangfroid: Xử lý với sự điềm tĩnh.
  Ví dụ: The pilot handled the emergency landing with sangfroid. (Phi công xử lý việc hạ cánh khẩn cấp với sự điềm tĩnh.)
• Maintain one’s sangfroid: Giữ được sự điềm tĩnh.
  Ví dụ: It’s important to maintain your sangfroid in stressful situations. (Điều quan trọng là giữ được sự điềm tĩnh trong những tình huống căng thẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sangfroid”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng trong những tình huống cần sự bình tĩnh, tự chủ, đặc biệt khi đối mặt với khó khăn.
  Ví dụ: His sangfroid impressed everyone. (Sự điềm tĩnh của anh ấy gây ấn tượng với mọi người.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sangfroid” vs “composure”:
  – “Sangfroid”: Nhấn mạnh sự bình tĩnh dưới áp lực lớn, thường liên quan đến nguy hiểm.
  – “Composure”: Nhấn mạnh sự tự chủ và kiểm soát cảm xúc nói chung.
  Ví dụ: He displayed sangfroid during the fire. (Anh ấy thể hiện sự điềm tĩnh trong đám cháy.) / She maintained her composure despite the criticism. (Cô ấy giữ được sự tự chủ mặc dù bị chỉ trích.)
• “Sangfroid” vs “coolness”:
  – “Sangfroid”: Trang trọng hơn, chỉ sự điềm tĩnh sâu sắc.
  – “Coolness”: Thân mật hơn, chỉ sự bình tĩnh, thoải mái.
  Ví dụ: His sangfroid saved the day. (Sự điềm tĩnh của anh ấy đã cứu nguy.) / He handled the situation with coolness. (Anh ấy xử lý tình huống một cách bình tĩnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Cố gắng biến đổi “sangfroid” thành tính từ hoặc trạng từ:
   – Sai: *He acted sangfroidly.*
   – Đúng: He acted with sangfroid. (Anh ấy hành động với sự điềm tĩnh.)
2. Sử dụng “sangfroid” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She showed sangfroid when choosing a restaurant.* (Nếu không có áp lực hoặc khó khăn)
   – Đúng: She showed sangfroid when negotiating the difficult contract. (Cô ấy thể hiện sự điềm tĩnh khi đàm phán hợp đồng khó khăn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sangfroid” với hình ảnh một người lính cứu hỏa bình tĩnh trong đám cháy.
• Thực hành: Ghi nhớ cụm “handle with sangfroid”.
• Tìm từ đồng nghĩa: Sử dụng “calm,” “composed,” “collected” để thay thế khi cần thiết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sangfroid” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Despite the pressure, she maintained her sangfroid. (Mặc dù áp lực, cô ấy vẫn giữ được sự điềm tĩnh.)
2. The captain handled the turbulent flight with sangfroid. (Cơ trưởng điều khiển chuyến bay đầy biến động với sự điềm tĩnh.)
3. He approached the negotiation with remarkable sangfroid. (Anh ấy tiếp cận cuộc đàm phán với sự điềm tĩnh đáng chú ý.)
4. Her sangfroid in the face of danger was admirable. (Sự điềm tĩnh của cô ấy khi đối mặt với nguy hiểm thật đáng ngưỡng mộ.)
5. The detective questioned the suspect with calm sangfroid. (Thám tử thẩm vấn nghi phạm với sự điềm tĩnh lạnh lùng.)
6. The surgeon performed the delicate operation with sangfroid. (Bác sĩ phẫu thuật thực hiện ca mổ phức tạp với sự điềm tĩnh.)
7. Even under intense scrutiny, he displayed sangfroid. (Ngay cả dưới sự giám sát gay gắt, anh ấy vẫn thể hiện sự điềm tĩnh.)
8. She spoke with surprising sangfroid about her ordeal. (Cô ấy nói với sự điềm tĩnh đáng ngạc nhiên về thử thách của mình.)
9. The negotiator’s sangfroid helped to diffuse the tense situation. (Sự điềm tĩnh của nhà đàm phán đã giúp xoa dịu tình hình căng thẳng.)
10. His sangfroid during the crisis prevented panic. (Sự điềm tĩnh của anh ấy trong cuộc khủng hoảng đã ngăn chặn sự hoảng loạn.)
11. The seasoned diplomat handled the delicate situation with sangfroid. (Nhà ngoại giao dày dạn kinh nghiệm xử lý tình huống tế nhị với sự điềm tĩnh.)
12. The lawyer questioned the witness with sangfroid. (Luật sư thẩm vấn nhân chứng với sự điềm tĩnh.)
13. The journalist reported the story with sangfroid. (Nhà báo đưa tin với sự điềm tĩnh.)
14. The athlete remained calm with sangfroid before the competition. (Vận động viên giữ bình tĩnh với sự điềm tĩnh trước cuộc thi.)
15. The teacher managed the unruly classroom with sangfroid. (Giáo viên quản lý lớp học hỗn loạn với sự điềm tĩnh.)
16. The doctor informed the patient with calm sangfroid. (Bác sĩ thông báo cho bệnh nhân với sự điềm tĩnh.)
17. The politician addressed the crowd with sangfroid. (Chính trị gia phát biểu trước đám đông với sự điềm tĩnh.)
18. The firefighter rescued the child with sangfroid. (Lính cứu hỏa giải cứu đứa trẻ với sự điềm tĩnh.)
19. The pilot landed the plane with sangfroid. (Phi công hạ cánh máy bay với sự điềm tĩnh.)
20. The CEO announced the layoffs with sangfroid. (CEO thông báo việc sa thải với sự điềm tĩnh.)