Cách Sử Dụng Từ “Schauer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Schauer” – một danh từ tiếng Đức có nghĩa là “cơn mưa rào”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Schauer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Schauer”

“Schauer” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Cơn mưa rào: Chỉ một trận mưa ngắn và thường bất chợt.

Dạng liên quan: “schauern” (động từ – run rẩy, rùng mình), “schauerlich” (tính từ – rùng rợn, kinh khủng).

Ví dụ:

• Danh từ: Der Schauer dauerte nur kurz. (Cơn mưa rào chỉ kéo dài trong chốc lát.)
• Động từ: Es schauert mich. (Tôi rùng mình.)
• Tính từ: Ein schauerlicher Film. (Một bộ phim kinh dị.)

2. Cách sử dụng “Schauer”

a. Là danh từ

1. Der/Ein Schauer
   Ví dụ: Ein kurzer Schauer zog vorbei. (Một cơn mưa rào ngắn vừa đi qua.)
2. Schauer + Genitiv (sở hữu cách)
   Ví dụ: Der Klang des Schauers. (Âm thanh của cơn mưa rào.)

b. Là động từ (schauern)

1. Es schauert + Dativ (tân ngữ gián tiếp)
   Ví dụ: Es schauert mir vor Kälte. (Tôi run rẩy vì lạnh.)

c. Là tính từ (schauerlich)

1. Schauerlich + danh từ
   Ví dụ: Eine schauerliche Geschichte. (Một câu chuyện rùng rợn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Schauer	Cơn mưa rào	Der Schauer war kurz. (Cơn mưa rào ngắn.)
Động từ	schauern	Run rẩy, rùng mình	Es schauert mich. (Tôi rùng mình.)
Tính từ	schauerlich	Rùng rợn, kinh khủng	Eine schauerliche Nacht. (Một đêm kinh khủng.)

Chia động từ “schauern”: schauern (nguyên thể), schauerte (quá khứ), geschauert (phân từ II), schauernd (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “Schauer”

• Ein kurzer Schauer: Một cơn mưa rào ngắn.
  Ví dụ: Ein kurzer Schauer erfrischte die Luft. (Một cơn mưa rào ngắn làm dịu mát không khí.)
• Regenschauer: Mưa rào.
  Ví dụ: Wir hatten einen Regenschauer unterwegs. (Chúng tôi gặp một trận mưa rào trên đường.)
• Vor Schauer zittern: Run rẩy vì sợ hãi.
  Ví dụ: Sie zitterte vor Schauer. (Cô ấy run rẩy vì sợ hãi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Schauer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ một cơn mưa rào (Wetter, Regen).
  Ví dụ: Der Schauer kam unerwartet. (Cơn mưa rào đến bất ngờ.)
• Động từ (schauern): Diễn tả cảm giác run rẩy (Kälte, Angst).
  Ví dụ: Mich schauert, wenn ich daran denke. (Tôi rùng mình khi nghĩ về điều đó.)
• Tính từ (schauerlich): Mô tả điều gì đó kinh dị (Geschichte, Film).
  Ví dụ: Eine schauerliche Vorstellung. (Một ý nghĩ kinh khủng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Schauer” vs “Regen”:
  – “Schauer”: Mưa ngắn, bất chợt.
  – “Regen”: Mưa nói chung.
  Ví dụ: Ein kurzer Schauer ging nieder. (Một cơn mưa rào ngắn vừa trút xuống.) / Es regnet seit Stunden. (Trời mưa hàng giờ rồi.)
• “Schauern” vs “Zittern”:
  – “Schauern”: Run rẩy vì lạnh, sợ hãi.
  – “Zittern”: Run rẩy vì nhiều lý do khác nhau (bệnh, già…).
  Ví dụ: Ich schauere vor Kälte. (Tôi run rẩy vì lạnh.) / Er zittert vor Aufregung. (Anh ấy run rẩy vì phấn khích.)

c. “Schauer” có giống đực (der)

• Sai: *Das Schauer ist vorbei.*
  Đúng: Der Schauer ist vorbei. (Cơn mưa rào đã tạnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “Schauer” với động từ “schauen” (nhìn):
   – Sai: *Ich schauer den Himmel an.*
   – Đúng: Ich schaue den Himmel an. (Tôi nhìn lên bầu trời.) / Der Schauer kommt. (Cơn mưa rào đang đến.)
2. Sử dụng sai giống của danh từ:
   – Sai: *Die Schauer ist kurz.*
   – Đúng: Der Schauer ist kurz. (Cơn mưa rào ngắn.)
3. Không chia động từ “schauern” đúng cách:
   – Sai: *Es schauert mich.* (câu này tuy thông dụng nhưng không chính xác về ngữ pháp)
   – Đúng: Es schauert mir. (Tôi rùng mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Schauer” như một cơn mưa bất chợt, ngắn ngủi.
• Thực hành: “Ein kurzer Schauer”, “es schauert mir”.
• Liên hệ: Gắn với thời tiết, cảm xúc (lạnh, sợ hãi).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Schauer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Der Schauer dauerte nur zehn Minuten. (Cơn mưa rào chỉ kéo dài mười phút.)
2. Ein plötzlicher Schauer überraschte uns. (Một cơn mưa rào bất ngờ khiến chúng tôi ngạc nhiên.)
3. Nach dem Schauer kam die Sonne wieder heraus. (Sau cơn mưa rào, mặt trời lại ló dạng.)
4. Es schauert mich, wenn ich an die Prüfung denke. (Tôi rùng mình khi nghĩ đến kỳ thi.)
5. Der schauerliche Film hat mir Angst gemacht. (Bộ phim kinh dị khiến tôi sợ hãi.)
6. Ein Regenschauer zwang uns, unter einem Baum Schutz zu suchen. (Một trận mưa rào buộc chúng tôi phải trú dưới một cái cây.)
7. Sie erzählte eine schauerliche Geschichte am Lagerfeuer. (Cô ấy kể một câu chuyện rùng rợn bên đống lửa trại.)
8. Der Wind pfiff und es schauerte mich. (Gió rít và tôi rùng mình.)
9. Wir warteten, bis der Schauer vorüber war. (Chúng tôi đợi cho đến khi cơn mưa rào qua đi.)
10. Die Kinder spielten im Regen, ohne sich um den Schauer zu kümmern. (Bọn trẻ chơi trong mưa, không quan tâm đến cơn mưa rào.)
11. Der Schauer brachte eine willkommene Abkühlung. (Cơn mưa rào mang đến một sự mát mẻ dễ chịu.)
12. Ich fühlte einen Schauer über meinen Rücken laufen. (Tôi cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.)
13. Der schauerliche Anblick ließ mich erstarren. (Cảnh tượng kinh khủng khiến tôi chết lặng.)
14. Die Wanderung wurde durch einen Schauer unterbrochen. (Chuyến đi bộ đường dài bị gián đoạn bởi một cơn mưa rào.)
15. Es schauert mich, wenn ich an die dunkle Gasse denke. (Tôi rùng mình khi nghĩ đến con hẻm tối tăm.)
16. Der Schauer wusch den Staub von den Blättern. (Cơn mưa rào rửa sạch bụi bẩn trên lá cây.)
17. Ein schauerlicher Schrei hallte durch die Nacht. (Một tiếng hét kinh khủng vang vọng trong đêm.)
18. Wir mussten den Schauer im Bus abwarten. (Chúng tôi phải đợi cơn mưa rào tạnh trong xe buýt.)
19. Der plötzliche Schauer tränkte die Erde. (Cơn mưa rào bất ngờ làm ướt đẫm mặt đất.)
20. Es schauerte ihr bei dem Gedanken an das verlassene Haus. (Cô ấy rùng mình khi nghĩ đến ngôi nhà bỏ hoang.)