Cách Sử Dụng Từ “Schelm”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Schelm” – một danh từ tiếng Đức nghĩa là “kẻ tinh nghịch”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Schelm” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Schelm”

“Schelm” là một danh từ (giống đực) mang nghĩa chính:

• Kẻ tinh nghịch, người ranh mãnh, người nghịch ngợm: Một người thường gây ra những trò đùa vô hại hoặc những hành động tinh quái.

Dạng liên quan: “Schelmin” (danh từ giống cái – kẻ tinh nghịch nữ), “schelmisch” (tính từ – tinh nghịch, ranh mãnh).

Ví dụ:

• Danh từ: Er ist ein Schelm. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch.)
• Danh từ (nữ): Sie ist eine Schelmin. (Cô ta là một kẻ tinh nghịch.)
• Tính từ: Sein Blick war schelmisch. (Ánh mắt của anh ta tinh nghịch.)

2. Cách sử dụng “Schelm”

a. Là danh từ

1. der/ein + Schelm
   Ví dụ: Er ist ein echter Schelm. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch thực sự.)
2. Schelm + sein
   Ví dụ: Er ist ein Schelm, der lügt. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch hay nói dối.)

b. Là danh từ (Schelmin)

1. die/eine + Schelmin
   Ví dụ: Sie ist eine kleine Schelmin. (Cô ta là một kẻ tinh nghịch nhỏ bé.)

c. Là tính từ (schelmisch)

1. schelmisch + sein
   Ví dụ: Sein Lächeln war schelmisch. (Nụ cười của anh ta tinh nghịch.)
2. schelmisch + nhìn/cười
   Ví dụ: Er grinste schelmisch. (Anh ta cười toe toét một cách tinh nghịch.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (m)	Schelm	Kẻ tinh nghịch, người ranh mãnh	Er ist ein Schelm. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch.)
Danh từ (f)	Schelmin	Kẻ tinh nghịch (nữ)	Sie ist eine Schelmin. (Cô ta là một kẻ tinh nghịch.)
Tính từ	schelmisch	Tinh nghịch, ranh mãnh	Sein Blick war schelmisch. (Ánh mắt của anh ta tinh nghịch.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Schelm”

• Ein kleiner Schelm: Một kẻ tinh nghịch nhỏ bé.
  Ví dụ: Mein Sohn ist ein kleiner Schelm. (Con trai tôi là một kẻ tinh nghịch nhỏ bé.)
• Ein frecher Schelm: Một kẻ tinh nghịch táo tợn.
  Ví dụ: Er ist ein frecher Schelm, der immer Streiche spielt. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch táo tợn, người luôn chơi khăm.)
• Ein listiger Schelm: Một kẻ tinh nghịch ranh mãnh.
  Ví dụ: Sie ist ein listiger Schelm, die immer einen Ausweg findet. (Cô ta là một kẻ tinh nghịch ranh mãnh, người luôn tìm ra lối thoát.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Schelm”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Miêu tả người có tính cách tinh nghịch, ranh mãnh.
  Ví dụ: Er ist ein Schelm mit Humor. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch có khiếu hài hước.)
• Tính từ: Miêu tả hành động hoặc biểu cảm thể hiện sự tinh nghịch.
  Ví dụ: Sie hat ein schelmisches Lächeln. (Cô ta có một nụ cười tinh nghịch.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Schelm” vs “Schlingel”:
  – “Schelm”: Nhấn mạnh sự tinh nghịch, ranh mãnh một cách thông minh.
  – “Schlingel”: Nhấn mạnh sự nghịch ngợm, phá phách.
  Ví dụ: Er ist ein listiger Schelm. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch ranh mãnh.) / Er ist ein ungezogener Schlingel. (Anh ta là một đứa trẻ nghịch ngợm hư đốn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giống của danh từ:
   – Sai: *Die Schelm.*
   – Đúng: Der Schelm. (Kẻ tinh nghịch.)
2. Sử dụng “schelmisch” thay cho “Schelm” khi miêu tả người:
   – Sai: *Er ist sehr schelmisch.*
   – Đúng: Er ist ein Schelm. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Schelm” như một nhân vật trong truyện cổ tích hay gây trò.
• Thực hành: “Der Schelm lacht”, “ihr schelmisches Grinsen”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Schelm” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Er ist ein alter Schelm. (Ông ta là một kẻ tinh nghịch già.)
2. Sie nannte ihn einen Schelm. (Cô ấy gọi anh ta là một kẻ tinh nghịch.)
3. Der kleine Junge ist ein richtiger Schelm. (Cậu bé là một kẻ tinh nghịch thực sự.)
4. Mit einem schelmischen Grinsen erzählte er die Geschichte. (Với một nụ cười tinh nghịch, anh ta kể câu chuyện.)
5. Sein schelmisches Lächeln verriet seine Absichten. (Nụ cười tinh nghịch của anh ta tiết lộ ý định của mình.)
6. Sie ist eine kleine Schelmin, die immer für Überraschungen sorgt. (Cô ấy là một kẻ tinh nghịch nhỏ bé, người luôn mang đến những bất ngờ.)
7. Er ist ein Schelm, wer Böses dabei denkt. (Kẻ nào nghĩ xấu thì là một kẻ tinh nghịch.) (Thành ngữ)
8. Ihr Blick war schelmisch und voller Lebensfreude. (Ánh mắt của cô ấy tinh nghịch và tràn đầy niềm vui sống.)
9. Die Katze ist ein kleiner Schelm, die immer Unfug treibt. (Con mèo là một kẻ tinh nghịch nhỏ bé, luôn gây ra những trò nghịch ngợm.)
10. Er ist ein Schelm, der immer einen Witz auf Lager hat. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch, người luôn có một câu chuyện cười trong tay.)
11. Sie schaute ihn schelmisch an. (Cô ấy nhìn anh ta một cách tinh nghịch.)
12. Der Hund ist ein Schelm und stiehlt immer das Essen. (Con chó là một kẻ tinh nghịch và luôn trộm thức ăn.)
13. Er ist ein Schelm, aber wir lieben ihn trotzdem. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch, nhưng chúng tôi vẫn yêu anh ta.)
14. Sie hat ein schelmisches Funkeln in den Augen. (Cô ấy có một tia sáng tinh nghịch trong mắt.)
15. Der Erzähler war ein Schelm, der die Zuhörer zum Lachen brachte. (Người kể chuyện là một kẻ tinh nghịch, người khiến người nghe cười.)
16. Er ist ein Schelm, der immer einen Weg findet, aus Schwierigkeiten herauszukommen. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch, người luôn tìm ra cách để thoát khỏi khó khăn.)
17. Sie lächelte schelmisch. (Cô ấy cười tinh nghịch.)
18. Der alte Mann ist ein Schelm mit viel Erfahrung. (Ông già là một kẻ tinh nghịch với nhiều kinh nghiệm.)
19. Er ist ein Schelm, aber er hat ein gutes Herz. (Anh ta là một kẻ tinh nghịch, nhưng anh ta có một trái tim tốt.)
20. Sie spielte ihm einen schelmischen Streich. (Cô ấy chơi một trò đùa tinh nghịch với anh ta.)