Cách Sử Dụng Từ “Schmalzy”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “schmalzy” – một tính từ mang nghĩa “ủy mị, sến súa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “schmalzy” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “schmalzy”
“Schmalzy” có vai trò:
- Tính từ: Ủy mị, sến súa, tình cảm quá mức, giả tạo.
- Trạng từ (hiếm): Một cách ủy mị (rất hiếm gặp).
Ví dụ:
- Tính từ: A schmalzy love song. (Một bài hát tình yêu sến súa.)
2. Cách sử dụng “schmalzy”
a. Là tính từ
- Schmalzy + danh từ
Ví dụ: Schmalzy movie. (Bộ phim sến súa.)
b. Là trạng từ (schmalzily, hiếm)
- Schmalzily + động từ
Ví dụ: He acted schmalzily. (Anh ta diễn một cách ủy mị.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Tính từ | schmalzy | Ủy mị/sến súa | Schmalzy movie. (Bộ phim sến súa.) |
Trạng từ | schmalzily | Một cách ủy mị (hiếm) | He acted schmalzily. (Anh ta diễn một cách ủy mị.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “schmalzy”
- Schmalzy love song: Bài hát tình yêu sến súa.
Ví dụ: That’s a really schmalzy love song. (Đó là một bài hát tình yêu thực sự sến súa.) - Schmalzy sentiment: Tình cảm sến súa.
Ví dụ: The play was full of schmalzy sentiment. (Vở kịch tràn ngập tình cảm sến súa.)
4. Lưu ý khi sử dụng “schmalzy”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ: Mô tả sự ủy mị, sến súa (movie, song).
Ví dụ: Schmalzy romantic comedy. (Phim hài lãng mạn sến súa.) - Trạng từ: Hiếm dùng, chỉ khi muốn nhấn mạnh hành động một cách ủy mị (act).
Ví dụ: He spoke schmalzily about his love. (Anh ta nói một cách ủy mị về tình yêu của mình.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Schmalzy” vs “sentimental”:
– “Schmalzy”: Mang nghĩa tiêu cực, giả tạo.
– “Sentimental”: Thể hiện cảm xúc, có thể tích cực hoặc tiêu cực.
Ví dụ: Schmalzy movie. (Phim sến súa.) / Sentimental gift. (Món quà tình cảm.) - “Schmalzy” vs “cheesy”:
– “Schmalzy”: Liên quan đến tình cảm quá mức.
– “Cheesy”: Sáo rỗng, cũ kỹ.
Ví dụ: Schmalzy love scene. (Cảnh tình yêu sến súa.) / Cheesy pickup line. (Câu tán tỉnh sáo rỗng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Dùng “schmalzy” để miêu tả người:
– Sai: *He is schmalzy.*
– Đúng: He is being schmalzy. (Anh ta đang tỏ ra ủy mị.) - Nhầm lẫn “schmalzy” với các tính từ tích cực:
– Sai: *That’s a schmalzy compliment.*
– Đúng: That’s a sweet compliment. (Đó là một lời khen ngọt ngào.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Schmalzy” với những bộ phim tình cảm quá lố.
- Thực hành: “Schmalzy love song”, “schmalzy scene”.
- So sánh: Phân biệt với “sentimental” và “cheesy”.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “schmalzy” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The movie was so schmalzy that I couldn’t stop laughing. (Bộ phim sến súa đến nỗi tôi không thể ngừng cười.)
- He wrote a schmalzy poem for her birthday. (Anh ấy đã viết một bài thơ sến súa cho ngày sinh nhật của cô ấy.)
- The play had a schmalzy ending that made everyone cry. (Vở kịch có một kết thúc sến súa khiến mọi người khóc.)
- I hate schmalzy commercials during the holidays. (Tôi ghét những quảng cáo sến súa trong những ngày lễ.)
- The restaurant played schmalzy music to set the mood. (Nhà hàng bật nhạc sến súa để tạo không khí.)
- She rejected his schmalzy proposal. (Cô ấy từ chối lời cầu hôn sến súa của anh ấy.)
- The politician gave a schmalzy speech to win votes. (Chính trị gia đã có một bài phát biểu sến súa để giành phiếu bầu.)
- The art gallery was filled with schmalzy paintings. (Phòng trưng bày nghệ thuật tràn ngập những bức tranh sến súa.)
- He tried to impress her with a schmalzy gesture. (Anh ấy đã cố gắng gây ấn tượng với cô ấy bằng một cử chỉ sến súa.)
- The wedding ceremony was a bit too schmalzy for my taste. (Lễ cưới hơi sến súa so với sở thích của tôi.)
- The book was full of schmalzy dialogue. (Cuốn sách chứa đầy những đoạn hội thoại sến súa.)
- I can’t stand schmalzy romantic comedies. (Tôi không thể chịu đựng được những bộ phim hài lãng mạn sến súa.)
- The actor gave a schmalzy performance in the film. (Diễn viên đã có một màn trình diễn sến súa trong phim.)
- The song had a schmalzy melody that was hard to forget. (Bài hát có một giai điệu sến súa khó quên.)
- He told her a schmalzy story about his childhood. (Anh ấy đã kể cho cô ấy một câu chuyện sến súa về thời thơ ấu của mình.)
- The movie critic described the film as schmalzy and predictable. (Nhà phê bình phim mô tả bộ phim là sến súa và dễ đoán.)
- She rolled her eyes at his schmalzy comments. (Cô ấy đảo mắt trước những bình luận sến súa của anh ấy.)
- The play was a schmalzy melodrama. (Vở kịch là một vở kịch melodrama sến súa.)
- He wrote a schmalzy letter to apologize. (Anh ấy đã viết một lá thư sến súa để xin lỗi.)
- The dance was a schmalzy waltz. (Điệu nhảy là một điệu valse sến súa.)