Cách Sử Dụng Từ “Schmear”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “schmear” – một danh từ và động từ có nguồn gốc từ tiếng Yiddish, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “schmear” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “schmear”

“Schmear” có thể là một danh từ hoặc một động từ mang các nghĩa chính:

• Danh từ: Một lượng lớn (thường là kem phô mai) được phết lên bánh mì tròn (bagel) hoặc các loại bánh khác.
• Động từ: Phết một lượng lớn (thường là kem phô mai) lên bánh mì tròn (bagel) hoặc các loại bánh khác.
• (Nghĩa bóng) Bôi nhọ, phỉ báng (danh tiếng).

Dạng liên quan: “schmeared” (quá khứ/phân từ II), “schmearing” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Danh từ: I like a schmear of cream cheese on my bagel. (Tôi thích một lượng lớn kem phô mai phết lên bánh mì tròn của mình.)
• Động từ: Schmear the cream cheese generously. (Hãy phết kem phô mai thật hào phóng.)
• Động từ (nghĩa bóng): They tried to schmear his reputation. (Họ đã cố gắng bôi nhọ danh tiếng của anh ta.)

2. Cách sử dụng “schmear”

a. Là danh từ

1. A/The + schmear
   Ví dụ: He asked for a schmear of cream cheese. (Anh ấy yêu cầu một lượng lớn kem phô mai.)
2. Schmear + of + danh từ
   Ví dụ: A schmear of butter. (Một lượng lớn bơ.)

b. Là động từ

1. Schmear + danh từ + on/over + danh từ
   Ví dụ: Schmear the cream cheese on the bagel. (Phết kem phô mai lên bánh mì tròn.)
2. Schmear + on/over + danh từ
   Ví dụ: Schmear generously on the toast. (Phết thật hào phóng lên bánh mì nướng.)
3. Schmear + danh từ (nghĩa bóng)
   Ví dụ: They tried to schmear his name. (Họ đã cố gắng bôi nhọ tên tuổi của anh ấy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	schmear	Một lượng lớn (thường là kem phô mai)	I want a schmear of cream cheese. (Tôi muốn một lượng lớn kem phô mai.)
Động từ	schmear	Phết một lượng lớn	Schmear the bagel with cream cheese. (Phết kem phô mai lên bánh mì tròn.)

Chia động từ “schmear”: schmear (nguyên thể), schmeared (quá khứ/phân từ II), schmearing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “schmear”

• Không có cụm từ thành ngữ đặc biệt nào với “schmear”, nhưng thường được sử dụng trong bối cảnh ẩm thực, đặc biệt là liên quan đến bánh mì tròn (bagel).

4. Lưu ý khi sử dụng “schmear”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để chỉ một lượng lớn phết lên bánh mì.
• Động từ: Thường dùng để chỉ hành động phết một lượng lớn lên bánh mì. Nghĩa bóng (bôi nhọ) ít phổ biến hơn.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Schmear” vs “spread”:
  – “Schmear”: Gợi ý về một lượng lớn và hào phóng hơn.
  – “Spread”: Chỉ đơn giản là phết một lớp mỏng.
  Ví dụ: A schmear of cream cheese. (Một lượng lớn kem phô mai.) / A thin spread of jam. (Một lớp mỏng mứt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “schmear” trong ngữ cảnh không liên quan đến phết lên bánh mì: (trừ khi dùng nghĩa bóng).
2. Nhầm lẫn “schmear” với “smear” (bôi, làm nhòe): Mặc dù cách viết gần giống nhau, nhưng “smear” mang nghĩa khác.
3. Sử dụng “schmear” như một danh từ đếm được khi không cần thiết: Thay vì nói “a schmears”, hãy nói “some schmear”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung việc phết một lượng lớn kem phô mai lên bánh mì tròn.
• Thực hành: “I want a schmear on my bagel”, “Schmear it generously”.
• Ngữ cảnh: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện về ẩm thực, đặc biệt là khi nói về bánh mì tròn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “schmear” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I’d like a bagel with a schmear of cream cheese, please. (Tôi muốn một bánh mì tròn với một lượng lớn kem phô mai, làm ơn.)
2. She always puts a generous schmear of butter on her toast. (Cô ấy luôn phết một lượng lớn bơ lên bánh mì nướng của mình.)
3. He likes his bagel with a schmear of lox and cream cheese. (Anh ấy thích bánh mì tròn của mình với một lượng lớn cá hồi xông khói và kem phô mai.)
4. Don’t be stingy with the cream cheese, give it a good schmear! (Đừng keo kiệt với kem phô mai, hãy phết thật nhiều!)
5. She schmeared peanut butter on her apple slices. (Cô ấy phết bơ đậu phộng lên những lát táo của mình.)
6. They tried to schmear his reputation with false accusations. (Họ đã cố gắng bôi nhọ danh tiếng của anh ấy bằng những cáo buộc sai trái.)
7. He prefers a light schmear of cream cheese, not too much. (Anh ấy thích một lượng kem phô mai vừa phải, không quá nhiều.)
8. The bagel shop is famous for its delicious schmears. (Cửa hàng bánh mì tròn nổi tiếng với các loại phết thơm ngon của nó.)
9. She ordered a bagel with a schmear of veggie cream cheese. (Cô ấy gọi một bánh mì tròn với một lượng lớn kem phô mai rau củ.)
10. He took a bagel and started to schmear it with cream cheese. (Anh ấy cầm một bánh mì tròn và bắt đầu phết kem phô mai lên nó.)
11. The recipe calls for a schmear of sour cream. (Công thức yêu cầu một lượng kem chua vừa đủ.)
12. I love a good schmear on a freshly baked bagel. (Tôi thích một lượng lớn phết lên một chiếc bánh mì tròn mới nướng.)
13. He’s always generous with his schmear, offering everyone a taste. (Anh ấy luôn hào phóng với món phết của mình, mời mọi người nếm thử.)
14. The bagel was so good, I asked for an extra schmear. (Bánh mì tròn ngon quá, tôi đã yêu cầu thêm một phần phết nữa.)
15. She carefully schmeared the cream cheese to the edges of the bagel. (Cô ấy cẩn thận phết kem phô mai đến các mép của bánh mì tròn.)
16. The newspaper headline accused them of trying to schmear the truth. (Tiêu đề tờ báo cáo buộc họ cố gắng bóp méo sự thật.)
17. For breakfast, I had a bagel with a schmear of avocado. (Bữa sáng, tôi đã có một bánh mì tròn với một lượng bơ.)
18. He added a schmear of hummus to his pita bread. (Anh ấy thêm một lượng hummus vào bánh pita của mình.)
19. The deli is known for its wide variety of schmears. (Cửa hàng deli nổi tiếng với nhiều loại phết khác nhau.)
20. After a long day, all I want is a bagel and a schmear of cream cheese. (Sau một ngày dài, tất cả những gì tôi muốn là một bánh mì tròn và một lượng lớn kem phô mai.)