Cách Sử Dụng “Sealed Bid”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “sealed bid” – một thuật ngữ trong lĩnh vực đấu thầu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sealed bid” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sealed bid”

“Sealed bid” (thường dùng trong đấu thầu) có nghĩa là:

• Hồ sơ dự thầu kín: Một quá trình đấu thầu trong đó các nhà thầu nộp giá thầu của họ một cách bí mật.

Ví dụ:

• The project was awarded through a sealed bid process. (Dự án được trao thông qua quy trình đấu thầu kín.)

2. Cách sử dụng “sealed bid”

a. Là một cụm danh từ

1. “Sealed bid” + danh từ/động từ: Sử dụng để mô tả quá trình, yêu cầu, hoặc kết quả của đấu thầu kín.
   Ví dụ: The sealed bid deadline is next Friday. (Thời hạn nộp hồ sơ dự thầu kín là thứ Sáu tuần tới.)

b. Trong các ngữ cảnh khác

1. “Sealed bid auction”: Đấu giá theo hình thức hồ sơ dự thầu kín.
   Ví dụ: The antique was sold at a sealed bid auction. (Món đồ cổ được bán đấu giá theo hình thức hồ sơ dự thầu kín.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	sealed bid	Hồ sơ dự thầu kín	The sealed bid was submitted on time. (Hồ sơ dự thầu kín đã được nộp đúng hạn.)
Tính từ ghép	sealed-bid	Liên quan đến hồ sơ dự thầu kín	The company used a sealed-bid procedure. (Công ty đã sử dụng một quy trình hồ sơ dự thầu kín.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sealed bid”

• Submit a sealed bid: Nộp hồ sơ dự thầu kín.
  Ví dụ: All contractors must submit a sealed bid. (Tất cả các nhà thầu phải nộp hồ sơ dự thầu kín.)
• Open sealed bids: Mở hồ sơ dự thầu kín.
  Ví dụ: The committee will open sealed bids on Monday. (Ủy ban sẽ mở hồ sơ dự thầu kín vào thứ Hai.)
• Sealed bid process: Quy trình đấu thầu kín.
  Ví dụ: The sealed bid process ensures fairness. (Quy trình đấu thầu kín đảm bảo tính công bằng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sealed bid”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đấu thầu: Sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc đấu thầu các dự án, hợp đồng.
  Ví dụ: We received several sealed bids for the construction project. (Chúng tôi đã nhận được một vài hồ sơ dự thầu kín cho dự án xây dựng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sealed bid” vs “open bidding”:
  – “Sealed bid”: Giá thầu được giữ bí mật cho đến khi mở.
  – “Open bidding”: Giá thầu được công khai cho tất cả các nhà thầu.
  Ví dụ: We opted for a sealed bid to avoid collusion. (Chúng tôi chọn đấu thầu kín để tránh thông đồng.)

c. “Sealed bid” không phải là một động từ

• Sai: *The company sealed bid the project.*
  Đúng: The company submitted a sealed bid for the project. (Công ty đã nộp hồ sơ dự thầu kín cho dự án.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thuật ngữ trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Let’s use a sealed bid for ordering lunch.*
   – Đúng: Let’s get separate checks for lunch. (Chúng ta hãy thanh toán riêng cho bữa trưa.)
2. Hiểu nhầm “sealed bid” là một hành động:
   – Sai: *He sealed bid the contract.*
   – Đúng: He submitted a sealed bid for the contract. (Anh ấy đã nộp hồ sơ dự thầu kín cho hợp đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sealed” (niêm phong) = bí mật, “bid” (giá thầu) = giá đưa ra.
  Do đó: “sealed bid” = giá thầu được giữ bí mật.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu về đấu thầu, dự án.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sealed bid” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government uses a sealed bid system for major infrastructure projects. (Chính phủ sử dụng hệ thống đấu thầu kín cho các dự án cơ sở hạ tầng lớn.)
2. Each company submitted a sealed bid, unaware of their competitors’ offers. (Mỗi công ty nộp một hồ sơ dự thầu kín, không biết về các đề nghị của đối thủ cạnh tranh của họ.)
3. The city council will review all sealed bids before making a decision. (Hội đồng thành phố sẽ xem xét tất cả các hồ sơ dự thầu kín trước khi đưa ra quyết định.)
4. The auction was conducted using a sealed bid format to ensure fairness. (Cuộc đấu giá được tiến hành bằng hình thức đấu thầu kín để đảm bảo tính công bằng.)
5. Please ensure your sealed bid is delivered by the deadline. (Vui lòng đảm bảo hồ sơ dự thầu kín của bạn được giao trước thời hạn.)
6. We received five sealed bids for the contract. (Chúng tôi đã nhận được năm hồ sơ dự thầu kín cho hợp đồng.)
7. The sealed bid process allows for a transparent and competitive selection. (Quy trình đấu thầu kín cho phép lựa chọn minh bạch và cạnh tranh.)
8. The highest sealed bid will be awarded the project. (Hồ sơ dự thầu kín cao nhất sẽ được trao dự án.)
9. Companies interested in the project must submit a sealed bid. (Các công ty quan tâm đến dự án phải nộp hồ sơ dự thầu kín.)
10. The evaluation committee will open and review all sealed bids. (Ủy ban đánh giá sẽ mở và xem xét tất cả các hồ sơ dự thầu kín.)
11. They chose a sealed bid auction to sell the property. (Họ đã chọn một cuộc đấu giá kín để bán tài sản.)
12. The sealed bid ensures that there is no collusion among bidders. (Việc đấu thầu kín đảm bảo rằng không có sự thông đồng giữa những người đấu thầu.)
13. All sealed bids must be clearly marked with the project name. (Tất cả các hồ sơ dự thầu kín phải được đánh dấu rõ ràng bằng tên dự án.)
14. The sealed bid must include a detailed cost breakdown. (Hồ sơ dự thầu kín phải bao gồm bảng phân tích chi phí chi tiết.)
15. The use of sealed bids promoted fair competition for the contract. (Việc sử dụng đấu thầu kín đã thúc đẩy cạnh tranh công bằng cho hợp đồng.)
16. Our legal team recommended using sealed bids for this contract. (Đội ngũ pháp lý của chúng tôi khuyến nghị sử dụng đấu thầu kín cho hợp đồng này.)
17. Sealed bids are a reliable method of ensuring objectivity in the selection process. (Đấu thầu kín là một phương pháp đáng tin cậy để đảm bảo tính khách quan trong quá trình lựa chọn.)
18. She prepared the sealed bid with meticulous care. (Cô ấy chuẩn bị hồ sơ dự thầu kín một cách tỉ mỉ.)
19. The company won the contract after submitting the most competitive sealed bid. (Công ty đã giành được hợp đồng sau khi nộp hồ sơ dự thầu kín cạnh tranh nhất.)
20. The sealed bid was rejected because it was not submitted on time. (Hồ sơ dự thầu kín đã bị từ chối vì nó không được nộp đúng hạn.)