Cách Sử Dụng Cụm “See Yellow”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “see yellow” – một thành ngữ (idiom) diễn tả trạng thái hoảng sợ, hèn nhát, hoặc mất tinh thần. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “see yellow” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “see yellow”

“See yellow” có vai trò:

• Thành ngữ: Thể hiện sự hoảng sợ, hèn nhát, hoặc mất tinh thần.

Ví dụ:

• When faced with danger, he began to see yellow. (Khi đối mặt với nguy hiểm, anh ta bắt đầu sợ hãi.)

2. Cách sử dụng “see yellow”

a. Là thành ngữ

1. See yellow (to)
   Ví dụ: He tends to see yellow when confronted. (Anh ta có xu hướng sợ hãi khi bị đối đầu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	see yellow	Sợ hãi/hèn nhát	He saw yellow and ran away. (Anh ta sợ hãi và bỏ chạy.)
Động từ (inflected)	saw yellow, seeing yellow, sees yellow	Các dạng chia của động từ “see”	He is seeing yellow. (Anh ấy đang sợ hãi.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Get cold feet: Tương tự như “see yellow”, diễn tả sự mất can đảm.
  Ví dụ: He got cold feet before the presentation. (Anh ấy mất can đảm trước buổi thuyết trình.)
• Chicken out: Rút lui vì sợ hãi.
  Ví dụ: He chickened out of the competition. (Anh ấy rút khỏi cuộc thi vì sợ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “see yellow”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “See yellow”: Dùng trong các tình huống thể hiện sự sợ hãi, mất tinh thần.
  Ví dụ: The boxer saw yellow and lost the fight. (Võ sĩ sợ hãi và thua trận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “See yellow” vs “be afraid”:
  – “See yellow”: Mang tính thành ngữ, nhấn mạnh sự hèn nhát.
  – “Be afraid”: Chỉ đơn giản là sợ hãi.
  Ví dụ: He saw yellow and ran. (Anh ta sợ hãi và chạy trốn.) / He was afraid of the dark. (Anh ấy sợ bóng tối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “see yellow” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He saw yellow when he won the prize.* (Anh ấy sợ hãi khi anh ấy thắng giải.)
   – Đúng: He was overjoyed when he won the prize. (Anh ấy rất vui mừng khi anh ấy thắng giải.)
2. Dùng “see yellow” một cách quá trực tiếp, thiếu tế nhị:
   – Nên: He seemed to see yellow under pressure.
   – Không nên: You saw yellow, didn’t you?

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “See yellow” như “thấy màu vàng của sự hèn nhát”.
• Thực hành: Đặt câu với các tình huống khác nhau: “When…”, “If…”, “He tends to…”.
• So sánh: Tìm các thành ngữ tương đương trong tiếng Việt để hiểu rõ hơn về sắc thái.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “see yellow” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He started to see yellow when the bullies approached him. (Anh ta bắt đầu sợ hãi khi những kẻ bắt nạt tiến đến gần.)
2. The politician saw yellow under the intense scrutiny of the media. (Chính trị gia sợ hãi dưới sự giám sát gay gắt của giới truyền thông.)
3. She saw yellow when she realized she had lost her passport. (Cô ấy sợ hãi khi nhận ra mình đã mất hộ chiếu.)
4. Many soldiers saw yellow during the heat of battle. (Nhiều binh lính sợ hãi trong lúc giao tranh ác liệt.)
5. He tends to see yellow whenever he has to speak in public. (Anh ta có xu hướng sợ hãi bất cứ khi nào phải phát biểu trước công chúng.)
6. The investor saw yellow when the stock market crashed. (Nhà đầu tư sợ hãi khi thị trường chứng khoán sụp đổ.)
7. She saw yellow and backed out of the deal. (Cô ấy sợ hãi và rút khỏi thỏa thuận.)
8. The witness saw yellow and refused to testify. (Nhân chứng sợ hãi và từ chối làm chứng.)
9. He saw yellow when he faced the angry crowd. (Anh ta sợ hãi khi đối mặt với đám đông giận dữ.)
10. The climbers saw yellow as the storm approached the mountain. (Những người leo núi sợ hãi khi cơn bão đến gần ngọn núi.)
11. The team began to see yellow when they fell behind in the score. (Đội bắt đầu sợ hãi khi họ bị tụt lại phía sau về điểm số.)
12. The defendant saw yellow as the verdict was read. (Bị cáo sợ hãi khi bản án được tuyên.)
13. She saw yellow and decided not to go on the roller coaster. (Cô ấy sợ hãi và quyết định không đi tàu lượn siêu tốc.)
14. He saw yellow and hesitated before making the jump. (Anh ta sợ hãi và do dự trước khi thực hiện cú nhảy.)
15. The student saw yellow during the exam. (Học sinh sợ hãi trong kỳ thi.)
16. The company saw yellow when they faced a lawsuit. (Công ty sợ hãi khi họ phải đối mặt với một vụ kiện.)
17. He saw yellow and avoided the confrontation. (Anh ta sợ hãi và tránh cuộc đối đầu.)
18. She saw yellow and couldn’t bring herself to speak up. (Cô ấy sợ hãi và không thể buộc mình lên tiếng.)
19. The child saw yellow at the sight of the monster. (Đứa trẻ sợ hãi khi nhìn thấy con quái vật.)
20. He saw yellow and his hands began to shake. (Anh ta sợ hãi và tay anh ta bắt đầu run.)