Cách Sử Dụng Từ “Segno”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “segno” – một thuật ngữ âm nhạc có nghĩa là “dấu hiệu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “segno” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “segno”

“Segno” có các vai trò:

• Danh từ: (trong âm nhạc) Dấu hiệu (thường là để chỉ điểm bắt đầu hoặc lặp lại).
• Tính từ (ít dùng): Đánh dấu, được đánh dấu (từ nguyên gốc Ý).

Ví dụ:

• Danh từ: Go back to the segno. (Quay lại dấu hiệu.)
• Tính từ: The segno section. (Phần được đánh dấu.)

2. Cách sử dụng “segno”

a. Là danh từ

1. The segno + động từ
   Ví dụ: The segno indicates the beginning. (Dấu hiệu chỉ ra điểm bắt đầu.)
2. Go back to the segno
   Ví dụ: The music directs you to go back to the segno. (Bản nhạc hướng dẫn bạn quay lại dấu hiệu.)

b. Là tính từ (ít dùng)

1. Segno + danh từ
   Ví dụ: Segno section. (Phần được đánh dấu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	segno	Dấu hiệu (âm nhạc)	Go back to the segno. (Quay lại dấu hiệu.)
Tính từ	segno (ít dùng)	Được đánh dấu	Segno section. (Phần được đánh dấu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “segno”

• Dal segno (D.S.): Từ dấu hiệu (chỉ dẫn quay lại vị trí có dấu hiệu).
  Ví dụ: D.S. al fine. (Từ dấu hiệu đến hết.)
• Segno al fine: Dấu hiệu đến hết (quay lại dấu hiệu và chơi đến hết bản nhạc).
  Ví dụ: Play from the segno al fine. (Chơi từ dấu hiệu đến hết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “segno”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Âm nhạc: Sử dụng trong các bản nhạc để chỉ dẫn lặp lại hoặc quay lại một đoạn nhất định.
  Ví dụ: Look for the segno in the score. (Tìm dấu hiệu trong bản nhạc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Segno” vs “sign”:
  – “Segno”: Thuật ngữ cụ thể trong âm nhạc, chỉ dấu hiệu lặp lại.
  – “Sign”: Dấu hiệu chung, có thể trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
  Ví dụ: Dal segno. (Từ dấu hiệu.) / Traffic sign. (Biển báo giao thông.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với các thuật ngữ âm nhạc khác:
   – Sai: *Play from the coda.* (Coda là một phần khác của bản nhạc, không phải segno)
   – Đúng: Play from the segno. (Chơi từ dấu hiệu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Nhớ hình ảnh của dấu hiệu “segno” trong bản nhạc.
• Thực hành: Tìm và làm theo chỉ dẫn “segno” trong các bản nhạc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “segno” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The composer used “segno” to repeat a melody. (Nhà soạn nhạc đã sử dụng “segno” để lặp lại một giai điệu.)
2. The direction says, “D.S. al fine”. (Chỉ dẫn ghi, “D.S. al fine”.)
3. The singer found the “segno” mark easily. (Ca sĩ dễ dàng tìm thấy dấu hiệu “segno”.)
4. Follow the instructions after the “segno” symbol. (Làm theo hướng dẫn sau ký hiệu “segno”.)
5. We must return to the “segno” before continuing. (Chúng ta phải quay lại “segno” trước khi tiếp tục.)
6. The orchestra followed the “segno” precisely. (Dàn nhạc tuân theo “segno” một cách chính xác.)
7. “Segno” is used to shorten the piece. (“Segno” được sử dụng để rút ngắn tác phẩm.)
8. The conductor pointed to the “segno”. (Nhạc trưởng chỉ vào “segno”.)
9. The repetition starts at the “segno” mark. (Sự lặp lại bắt đầu tại dấu “segno”.)
10. “D.S.” stands for “dal segno”. (“D.S.” là viết tắt của “dal segno”.)
11. The music teacher explained the “segno” symbol. (Giáo viên âm nhạc giải thích ký hiệu “segno”.)
12. The “segno” directs us back to measure 10. (“Segno” hướng dẫn chúng ta quay lại ô nhịp 10.)
13. Play from the “segno” to the coda. (Chơi từ “segno” đến coda.)
14. The pianist knew where the “segno” was located. (Nghệ sĩ piano biết “segno” nằm ở đâu.)
15. The “segno” mark is crucial for the structure of the song. (Dấu “segno” rất quan trọng đối với cấu trúc của bài hát.)
16. We need to find the “segno” to play correctly. (Chúng ta cần tìm “segno” để chơi chính xác.)
17. The band followed the “segno” to the letter. (Ban nhạc tuân theo “segno” một cách chính xác.)
18. The “segno” helps to navigate the complex piece. (“Segno” giúp điều hướng tác phẩm phức tạp.)
19. The score clearly shows the “segno” instruction. (Bản nhạc hiển thị rõ ràng hướng dẫn “segno”.)
20. The choir returned to the “segno” for the final verse. (Dàn hợp xướng quay lại “segno” cho khổ thơ cuối.)