Cách Sử Dụng Từ “Segregation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “segregation” – một danh từ nghĩa là “sự phân biệt/sự cách ly”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “segregation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “segregation”

“Segregation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự phân biệt: Sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, tôn giáo, giới tính, v.v.
• Sự cách ly: Sự tách biệt hoặc cô lập một nhóm người khỏi nhóm người khác.

Dạng liên quan: “segregate” (động từ – phân biệt/cách ly), “segregated” (tính từ – bị phân biệt/bị cách ly).

Ví dụ:

• Danh từ: Racial segregation was outlawed. (Sự phân biệt chủng tộc đã bị đặt ra ngoài vòng pháp luật.)
• Động từ: They segregated the prisoners. (Họ cách ly các tù nhân.)
• Tính từ: The school was segregated. (Trường học đã bị phân biệt.)

2. Cách sử dụng “segregation”

a. Là danh từ

1. The/This/That + segregation
   Ví dụ: The segregation was unfair. (Sự phân biệt đó là không công bằng.)
2. Segregation + of + danh từ
   Ví dụ: Segregation of races. (Sự phân biệt chủng tộc.)

b. Là động từ (segregate)

1. Segregate + danh từ + from + danh từ
   Ví dụ: They segregate the boys from the girls. (Họ phân biệt các bé trai với các bé gái.)

c. Là tính từ (segregated)

1. Segregated + danh từ
   Ví dụ: Segregated schools. (Các trường học bị phân biệt.)
2. Be + segregated
   Ví dụ: They were segregated. (Họ đã bị phân biệt.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	segregation	Sự phân biệt/sự cách ly	Racial segregation is wrong. (Sự phân biệt chủng tộc là sai trái.)
Động từ	segregate	Phân biệt/cách ly	They segregate the prisoners. (Họ cách ly các tù nhân.)
Tính từ	segregated	Bị phân biệt/bị cách ly	The school was segregated. (Trường học đã bị phân biệt.)

Chia động từ “segregate”: segregate (nguyên thể), segregated (quá khứ/phân từ II), segregating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “segregation”

• Racial segregation: Phân biệt chủng tộc.
  Ví dụ: Racial segregation ended in the 1960s. (Sự phân biệt chủng tộc đã kết thúc vào những năm 1960.)
• De facto segregation: Phân biệt trên thực tế (dù không có luật).
  Ví dụ: De facto segregation still exists in some areas. (Phân biệt trên thực tế vẫn tồn tại ở một số khu vực.)
• De jure segregation: Phân biệt theo luật.
  Ví dụ: De jure segregation was common in the past. (Phân biệt theo luật đã phổ biến trong quá khứ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “segregation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Phân biệt (chủng tộc, tôn giáo), cách ly (tù nhân).
  Ví dụ: Segregation based on religion. (Sự phân biệt dựa trên tôn giáo.)
• Động từ: Tách biệt có chủ ý (nhóm người).
  Ví dụ: They segregated the students. (Họ phân biệt học sinh.)
• Tính từ: Tình trạng bị tách biệt (khu vực, tòa nhà).
  Ví dụ: A segregated community. (Một cộng đồng bị phân biệt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Segregation” vs “discrimination”:
  – “Segregation”: Tách biệt về mặt vật lý hoặc xã hội.
  – “Discrimination”: Đối xử bất công.
  Ví dụ: Segregation in schools. (Sự phân biệt trong trường học.) / Discrimination in hiring. (Sự phân biệt đối xử trong tuyển dụng.)
• “Segregation” vs “isolation”:
  – “Segregation”: Thường do một nhóm khác áp đặt.
  – “Isolation”: Có thể tự nguyện hoặc do hoàn cảnh.
  Ví dụ: Segregation of races. (Sự phân biệt chủng tộc.) / Isolation due to illness. (Sự cô lập do bệnh tật.)

c. Tính lịch sử và nhạy cảm

• Lưu ý: “Segregation” thường mang ý nghĩa tiêu cực liên quan đến phân biệt chủng tộc.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “segregation” với động từ:
   – Sai: *They segregation the students.*
   – Đúng: They segregate the students. (Họ phân biệt học sinh.)
2. Sử dụng “segregation” khi chỉ có sự khác biệt đơn thuần:
   – Sai: *The segregation of apples and oranges.*
   – Đúng: The separation of apples and oranges. (Sự phân loại táo và cam.)
3. Sử dụng sai tính từ:
   – Sai: *The school is segregate.*
   – Đúng: The school is segregated. (Trường học bị phân biệt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Segregation” với các sự kiện lịch sử về phân biệt chủng tộc.
• Sử dụng từ điển: Để hiểu rõ nghĩa và các sắc thái khác nhau.
• Đọc tin tức: Tìm các ví dụ về “segregation” trong bối cảnh hiện đại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “segregation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Racial segregation was a major issue in the 20th century. (Phân biệt chủng tộc là một vấn đề lớn trong thế kỷ 20.)
2. The segregation of students by race is illegal. (Sự phân biệt học sinh theo chủng tộc là bất hợp pháp.)
3. He fought against segregation his entire life. (Ông đã đấu tranh chống lại sự phân biệt đối xử cả đời.)
4. The segregation of the prisoners made it difficult for them to communicate. (Việc cách ly các tù nhân khiến họ khó giao tiếp.)
5. The segregated bus system was unfair. (Hệ thống xe buýt bị phân biệt đối xử là không công bằng.)
6. De facto segregation still exists in many cities. (Sự phân biệt đối xử trên thực tế vẫn tồn tại ở nhiều thành phố.)
7. They worked to desegregate the schools. (Họ đã làm việc để xóa bỏ sự phân biệt trong các trường học.)
8. The history of segregation is a dark chapter in American history. (Lịch sử của sự phân biệt đối xử là một chương đen tối trong lịch sử nước Mỹ.)
9. The impact of segregation can still be felt today. (Tác động của sự phân biệt đối xử vẫn có thể cảm nhận được ngày nay.)
10. The government passed laws to end segregation. (Chính phủ đã thông qua luật để chấm dứt sự phân biệt đối xử.)
11. She experienced segregation firsthand. (Cô ấy đã trải qua sự phân biệt đối xử trực tiếp.)
12. The effects of segregation were devastating. (Những ảnh hưởng của sự phân biệt đối xử thật tàn khốc.)
13. He spoke out against segregation. (Ông đã lên tiếng chống lại sự phân biệt đối xử.)
14. The segregation of different social classes creates inequality. (Sự phân biệt các tầng lớp xã hội khác nhau tạo ra sự bất bình đẳng.)
15. The organization is dedicated to fighting all forms of segregation. (Tổ chức này tận tâm đấu tranh chống lại mọi hình thức phân biệt đối xử.)
16. The segregated neighborhood lacked resources. (Khu phố bị phân biệt đối xử thiếu các nguồn lực.)
17. They organized protests against segregation. (Họ đã tổ chức các cuộc biểu tình chống lại sự phân biệt đối xử.)
18. The struggle against segregation was long and difficult. (Cuộc đấu tranh chống lại sự phân biệt đối xử rất dài và khó khăn.)
19. The legacy of segregation continues to affect society. (Di sản của sự phân biệt đối xử tiếp tục ảnh hưởng đến xã hội.)
20. Segregation creates division and mistrust. (Sự phân biệt đối xử tạo ra sự chia rẽ và ngờ vực.)