Cách Sử Dụng Từ “Self-incrimination”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “self-incrimination” – một danh từ chỉ “sự tự buộc tội/tự thú”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “self-incrimination” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “self-incrimination”

“Self-incrimination” có vai trò chính:

• Danh từ: Sự tự buộc tội, sự tự thú (hành động hoặc lời khai khiến ai đó bị buộc tội).

Dạng liên quan: “self-incriminating” (tính từ – có tính chất tự buộc tội).

Ví dụ:

• Danh từ: He invoked his right against self-incrimination. (Anh ta viện dẫn quyền chống lại việc tự buộc tội.)
• Tính từ: Self-incriminating statement. (Lời khai tự buộc tội.)

2. Cách sử dụng “self-incrimination”

a. Là danh từ

1. Right against self-incrimination
   Quyền chống lại việc tự buộc tội (theo hiến pháp).
   Ví dụ: He asserted his right against self-incrimination. (Anh ta khẳng định quyền chống lại việc tự buộc tội của mình.)
2. Avoid/Prevent self-incrimination
   Tránh/Ngăn ngừa việc tự buộc tội.
   Ví dụ: The lawyer advised him to avoid self-incrimination. (Luật sư khuyên anh ta tránh việc tự buộc tội.)

b. Là tính từ (self-incriminating)

1. Self-incriminating + danh từ
   Ví dụ: Self-incriminating evidence. (Bằng chứng tự buộc tội.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	self-incrimination	Sự tự buộc tội/tự thú	He invoked his right against self-incrimination. (Anh ta viện dẫn quyền chống lại việc tự buộc tội.)
Tính từ	self-incriminating	Có tính chất tự buộc tội	Self-incriminating statement. (Lời khai tự buộc tội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “self-incrimination”

• Privilege against self-incrimination: Quyền không phải tự buộc tội mình (tương tự “right against self-incrimination”).
  Ví dụ: She claimed her privilege against self-incrimination. (Cô ta yêu cầu quyền không phải tự buộc tội mình.)
• Fifth Amendment (US): Tu chính án thứ năm (Hiến pháp Hoa Kỳ) bảo vệ quyền chống lại việc tự buộc tội.
  Ví dụ: He pleaded the Fifth Amendment to avoid self-incrimination. (Anh ta viện dẫn Tu chính án thứ năm để tránh tự buộc tội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “self-incrimination”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trong lĩnh vực pháp lý, quyền con người.
• Tính từ: Mô tả bằng chứng hoặc lời khai có thể dùng để buộc tội người đưa ra.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Self-incrimination” vs “confession”:
  – “Self-incrimination”: Hành động hoặc lời khai có thể dẫn đến việc tự buộc tội, không nhất thiết phải là thú tội.
  – “Confession”: Thú nhận tội lỗi.
  Ví dụ: A self-incriminating statement may not be a full confession. (Một lời khai tự buộc tội có thể không phải là một lời thú tội hoàn toàn.)

c. Sử dụng đúng ngữ pháp

• Cần sử dụng đúng giới từ: “against self-incrimination”, “to avoid self-incrimination”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He self-incriminates himself.* (Không đúng, nên dùng: He made a self-incriminating statement.)
   – Đúng: He made a self-incriminating statement. (Anh ta đưa ra một lời khai tự buộc tội.)
2. Nhầm lẫn với “confession”:
   – Sai: *He gave a self-incrimination.* (Không chính xác, nên dùng: He gave a confession.)
   – Đúng: He gave a confession. (Anh ta thú tội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Self-incrimination” = “tự mình làm mình vướng vào tội”.
• Đọc tin tức: Tìm các bài báo về các vụ án liên quan đến quyền chống lại việc tự buộc tội.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “self-incrimination” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The witness refused to answer the questions, citing his right against self-incrimination. (Nhân chứng từ chối trả lời các câu hỏi, viện dẫn quyền chống lại việc tự buộc tội.)
2. The suspect invoked his Fifth Amendment right to avoid self-incrimination. (Nghi phạm viện dẫn quyền theo Tu chính án thứ năm để tránh tự buộc tội.)
3. The lawyer advised her client to avoid making any self-incriminating statements. (Luật sư khuyên thân chủ của mình tránh đưa ra bất kỳ lời khai tự buộc tội nào.)
4. The judge warned the witness about the potential for self-incrimination. (Thẩm phán cảnh báo nhân chứng về khả năng tự buộc tội.)
5. The prosecution presented self-incriminating evidence against the defendant. (Bên công tố trình bày bằng chứng tự buộc tội chống lại bị cáo.)
6. The police officer informed the suspect of his right to remain silent to avoid self-incrimination. (Cảnh sát thông báo cho nghi phạm về quyền giữ im lặng để tránh tự buộc tội.)
7. The defendant’s silence was not considered self-incrimination by the court. (Sự im lặng của bị cáo không bị tòa án coi là tự buộc tội.)
8. The investigator tried to trick the suspect into making a self-incriminating admission. (Điều tra viên đã cố gắng lừa nghi phạm đưa ra một lời thú nhận tự buộc tội.)
9. The documentary explored the complexities of self-incrimination in criminal investigations. (Bộ phim tài liệu khám phá sự phức tạp của việc tự buộc tội trong các cuộc điều tra hình sự.)
10. The new law aims to protect individuals from unintentional self-incrimination. (Luật mới nhằm mục đích bảo vệ các cá nhân khỏi việc vô tình tự buộc tội.)
11. The witness’s testimony contained several self-incriminating details. (Lời khai của nhân chứng chứa một số chi tiết tự buộc tội.)
12. The website provided information about the legal rights regarding self-incrimination. (Trang web cung cấp thông tin về các quyền pháp lý liên quan đến việc tự buộc tội.)
13. He was careful not to say anything that could be construed as self-incrimination. (Anh ta cẩn thận không nói bất cứ điều gì có thể bị hiểu là tự buộc tội.)
14. The judge ruled that the evidence was obtained in violation of the defendant’s right against self-incrimination. (Thẩm phán phán quyết rằng bằng chứng thu được là vi phạm quyền chống lại việc tự buộc tội của bị cáo.)
15. The court considered whether the confession was voluntary or the result of coerced self-incrimination. (Tòa án xem xét liệu lời thú tội có tự nguyện hay là kết quả của việc tự buộc tội bị ép buộc.)
16. The Miranda warning informs suspects of their right to remain silent and their right against self-incrimination. (Cảnh báo Miranda thông báo cho nghi phạm về quyền giữ im lặng và quyền chống lại việc tự buộc tội.)
17. The case raised important questions about the limits of self-incrimination protection. (Vụ án đặt ra những câu hỏi quan trọng về giới hạn bảo vệ của việc tự buộc tội.)
18. The journalist investigated the use of self-incriminating evidence in wrongful conviction cases. (Nhà báo đã điều tra việc sử dụng bằng chứng tự buộc tội trong các vụ kết tội sai trái.)
19. The reforms aimed to strengthen the safeguards against self-incrimination during interrogations. (Các cải cách nhằm tăng cường các biện pháp bảo vệ chống lại việc tự buộc tội trong quá trình thẩm vấn.)
20. The constitution protects citizens from being forced into self-incrimination. (Hiến pháp bảo vệ công dân khỏi bị buộc phải tự buộc tội.)