Cách Sử Dụng Từ “Separation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “separation” – một danh từ nghĩa là “sự phân chia/sự chia ly”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “separation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “separation”

“Separation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự phân chia: Hành động hoặc trạng thái chia tách một tổng thể thành các phần riêng biệt.
• Sự chia ly: Sự tách rời giữa con người, thường liên quan đến quan hệ cá nhân hoặc hôn nhân.
• Sự cách ly: Tách biệt vật lý hoặc khái niệm (như trong khoa học, pháp lý).

Dạng liên quan: “separate” (động từ – phân chia; tính từ – riêng biệt), “separator” (danh từ – thiết bị phân tách), “separately” (trạng từ – riêng rẽ).

Ví dụ:

• Danh từ: The separation of powers ensures balance. (Sự phân chia quyền lực đảm bảo sự cân bằng.)
• Động từ: They separate the materials. (Họ phân tách các vật liệu.)
• Tính từ: The rooms are separate. (Các phòng riêng biệt.)

2. Cách sử dụng “separation”

a. Là danh từ

1. The + separation
   Ví dụ: The separation was difficult. (Sự chia ly rất khó khăn.)
2. Separation + of + danh từ
   Ví dụ: Separation of duties. (Sự phân chia nhiệm vụ.)

b. Là động từ (separate)

1. Separate + tân ngữ
   Ví dụ: She separates the colors. (Cô ấy phân tách các màu sắc.)
2. Separate + tân ngữ + from + danh từ
   Ví dụ: He separated the wheat from the chaff. (Anh ấy tách lúa mì khỏi vỏ trấu.)

c. Là tính từ (separate)

1. Separate + danh từ
   Ví dụ: A separate entrance. (Lối vào riêng biệt.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	separation	Sự phân chia/sự chia ly	The separation of powers ensures balance. (Sự phân chia quyền lực đảm bảo sự cân bằng.)
Động từ	separate	Phân chia/tách rời	They separate the materials. (Họ phân tách các vật liệu.)
Tính từ	separate	Riêng biệt	A separate entrance. (Lối vào riêng biệt.)

Chia động từ “separate”: separate (nguyên thể), separated (quá khứ/phân từ II), separating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “separation”

• Separation of powers: Phân chia quyền lực.
  Ví dụ: The separation of powers prevents abuse. (Sự phân chia quyền lực ngăn chặn lạm quyền.)
• Legal separation: Ly thân hợp pháp.
  Ví dụ: They pursued a legal separation. (Họ tiến hành ly thân hợp pháp.)
• Separation anxiety: Lo âu khi chia ly.
  Ví dụ: The child showed separation anxiety. (Đứa trẻ biểu hiện lo âu khi chia ly.)

4. Lưu ý khi sử dụng “separation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự phân chia: Chia tách một tổng thể thành các phần (duties, materials).
  Ví dụ: Separation of waste improves recycling. (Sự phân chia rác thải cải thiện tái chế.)
• Sự chia ly: Tách rời trong quan hệ cá nhân hoặc gia đình (marriage, partnership).
  Ví dụ: Their separation was amicable. (Sự chia ly của họ diễn ra hòa bình.)
• Sự cách ly: Tách biệt vật lý hoặc khái niệm (chemicals, church and state).
  Ví dụ: The separation of church and state is crucial. (Sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước rất quan trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Separation” vs “division”:
  – “Separation”: Tách rời hoàn toàn, thường mang tính vật lý hoặc quan hệ.
  – “Division”: Chia thành các phần, không nhất thiết tách rời hoàn toàn.
  Ví dụ: The separation of the couple was final. (Sự chia ly của cặp đôi là dứt khoát.) / The division of tasks was fair. (Sự phân chia nhiệm vụ công bằng.)
• “Separate” (động từ) vs “split”:
  – “Separate”: Phân tách một cách có hệ thống, thường nhẹ nhàng hơn.
  – “Split”: Chia tách nhanh chóng hoặc mạnh mẽ, đôi khi mang tính phá vỡ.
  Ví dụ: Separate the eggs from the yolks. (Tách lòng đỏ khỏi lòng trắng.) / Split the log in half. (Chẻ khúc gỗ làm đôi.)

c. “Separation” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *They separation the group.*
  Đúng: They separate the group. (Họ phân tách nhóm.)
• Sai: *A separation room was used.*
  Đúng: A separate room was used. (Phòng riêng biệt được sử dụng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “separation” với “division” trong ngữ cảnh chia ly cá nhân:
   – Sai: *The division of the couple was emotional.*
   – Đúng: The separation of the couple was emotional. (Sự chia ly của cặp đôi đầy cảm xúc.)
2. Nhầm “separate” (động từ) với “split” trong ngữ cảnh phân tách nhẹ nhàng:
   – Sai: *Split the documents into categories.*
   – Đúng: Separate the documents into categories. (Phân tách tài liệu thành các danh mục.)
3. Nhầm “separation” với tính từ:
   – Sai: *The separation process was efficient.*
   – Đúng: The separation process was efficient. (Quá trình phân tách hiệu quả.) [Câu này đã đúng, nhưng nếu ý định là dùng tính từ, nên là: The separate process was efficient.]

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Separation” như “tách một vật thành hai phần riêng biệt”.
• Thực hành: “Separation of powers”, “separate the items”.
• So sánh: Thay bằng “union” hoặc “combination”, nếu ngược nghĩa thì “separation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “separation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The separation was difficult now. (Sự chia ly rất khó khăn bây giờ.) – Danh từ
2. Separation of powers balanced yesterday. (Sự phân chia quyền lực cân bằng hôm qua.) – Danh từ
3. Separation of waste helps today. (Sự phân chia rác thải giúp ích hôm nay.) – Danh từ
4. We faced separation last week. (Chúng tôi đối mặt với chia ly tuần trước.) – Danh từ
5. Their separation will heal tomorrow. (Sự chia ly của họ sẽ lành ngày mai.) – Danh từ
6. Separation of duties ensures now. (Sự phân chia nhiệm vụ đảm bảo bây giờ.) – Danh từ
7. Separation of chemicals succeeded last month. (Sự tách biệt hóa chất thành công tháng trước.) – Danh từ
8. Separation of ideas clarified this morning. (Sự phân chia ý tưởng làm rõ sáng nay.) – Danh từ
9. Separations strengthen systems this year. (Sự phân chia củng cố hệ thống năm nay.) – Danh từ
10. The separation united them now. (Sự chia ly gắn kết họ bây giờ.) – Danh từ
11. They separate the materials now. (Họ phân tách các vật liệu bây giờ.) – Động từ
12. She separated the colors yesterday. (Cô ấy phân tách các màu sắc hôm qua.) – Động từ
13. We separate the group today. (Chúng tôi phân tách nhóm hôm nay.) – Động từ
14. He separated the items last week. (Anh ấy tách các mặt hàng tuần trước.) – Động từ
15. I will separate the files tomorrow. (Tôi sẽ phân tách các tệp ngày mai.) – Động từ
16. A separate entrance opens now. (Lối vào riêng biệt mở bây giờ.) – Tính từ
17. Separate rooms were used yesterday. (Phòng riêng biệt được sử dụng hôm qua.) – Tính từ
18. Separate categories help today. (Danh mục riêng biệt giúp ích hôm nay.) – Tính từ
19. We kept separate records last month. (Chúng tôi giữ hồ sơ riêng biệt tháng trước.) – Tính từ
20. Their separate paths converge this year. (Con đường riêng biệt của họ hội tụ năm nay.) – Tính từ