Cách Sử Dụng Từ “Separation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “separation” – một danh từ nghĩa là “sự phân chia/sự chia ly”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “separation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “separation”

“Separation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự phân chia: Hành động hoặc trạng thái chia tách một tổng thể thành các phần riêng biệt.
• Sự chia ly: Sự tách rời giữa con người, thường liên quan đến quan hệ cá nhân hoặc hôn nhân.
• Sự cách ly: Tách biệt vật lý hoặc khái niệm (như trong khoa học, pháp lý).

Dạng liên quan: “separate” (động từ – phân chia; tính từ – riêng biệt), “separator” (danh từ – thiết bị phân tách), “separately” (trạng từ – riêng rẽ).

Ví dụ:

• Danh từ: The separation of powers ensures balance. (Sự phân chia quyền lực đảm bảo sự cân bằng.)
• Động từ: They separate the materials. (Họ phân tách các vật liệu.)
• Tính từ: The rooms are separate. (Các phòng riêng biệt.)

2. Cách sử dụng “separation”

a. Là danh từ

1. The + separation
   Ví dụ: The separation was difficult. (Sự chia ly rất khó khăn.)
2. Separation + of + danh từ
   Ví dụ: Separation of duties. (Sự phân chia nhiệm vụ.)

b. Là động từ (separate)

1. Separate + tân ngữ
   Ví dụ: She separates the colors. (Cô ấy phân tách các màu sắc.)
2. Separate + tân ngữ + from + danh từ
   Ví dụ: He separated the wheat from the chaff. (Anh ấy tách lúa mì khỏi vỏ trấu.)

c. Là tính từ (separate)

1. Separate + danh từ
   Ví dụ: A separate entrance. (Lối vào riêng biệt.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	separation	Sự phân chia/sự chia ly	The separation of powers ensures balance. (Sự phân chia quyền lực đảm bảo sự cân bằng.)
Động từ	separate	Phân chia/tách rời	They separate the materials. (Họ phân tách các vật liệu.)
Tính từ	separate	Riêng biệt	A separate entrance. (Lối vào riêng biệt.)

Chia động từ “separate”: separate (nguyên thể), separated (quá khứ/phân từ II), separating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “separation”

• Separation of powers: Phân chia quyền lực.
  Ví dụ: The separation of powers prevents abuse. (Sự phân chia quyền lực ngăn chặn lạm quyền.)
• Legal separation: Ly thân hợp pháp.
  Ví dụ: They pursued a legal separation. (Họ tiến hành ly thân hợp pháp.)
• Separation anxiety: Lo âu khi chia ly.
  Ví dụ: The child showed separation anxiety. (Đứa trẻ biểu hiện lo âu khi chia ly.)

4. Lưu ý khi sử dụng “separation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự phân chia: Chia tách một tổng thể thành các phần (duties, materials).
  Ví dụ: Separation of waste improves recycling. (Sự phân chia rác thải cải thiện tái chế.)
• Sự chia ly: Tách rời trong quan hệ cá nhân hoặc gia đình (marriage, partnership).
  Ví dụ: Their separation was amicable. (Sự chia ly của họ diễn ra hòa bình.)
• Sự cách ly: Tách biệt vật lý hoặc khái niệm (chemicals, church and state).
  Ví dụ: The separation of church and state is crucial. (Sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước rất quan trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Separation” vs “division”:
  – “Separation”: Tách rời hoàn toàn, thường mang tính vật lý hoặc quan hệ.
  – “Division”: Chia thành các phần, không nhất thiết tách rời hoàn toàn.
  Ví dụ: The separation of the couple was final. (Sự chia ly của cặp đôi là dứt khoát.) / The division of tasks was fair. (Sự phân chia nhiệm vụ công bằng.)
• “Separate” (động từ) vs “split”:
  – “Separate”: Phân tách một cách có hệ thống, thường nhẹ nhàng hơn.
  – “Split”: Chia tách nhanh chóng hoặc mạnh mẽ, đôi khi mang tính phá vỡ.
  Ví dụ: Separate the eggs from the yolks. (Tách lòng đỏ khỏi lòng trắng.) / Split the log in half. (Chẻ khúc gỗ làm đôi.)

c. “Separation” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *They separation the group.*
  Đúng: They separate the group. (Họ phân tách nhóm.)
• Sai: *A separation room was used.*
  Đúng: A separate room was used. (Phòng riêng biệt được sử dụng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “separation” với “division” trong ngữ cảnh chia ly cá nhân:
   – Sai: *The division of the couple was emotional.*
   – Đúng: The separation of the couple was emotional. (Sự chia ly của cặp đôi đầy cảm xúc.)
2. Nhầm “separate” (động từ) với “split” trong ngữ cảnh phân tách nhẹ nhàng:
   – Sai: *Split the documents into categories.*
   – Đúng: Separate the documents into categories. (Phân tách tài liệu thành các danh mục.)
3. Nhầm “separation” với tính từ:
   – Sai: *The separation process was efficient.*
   – Đúng: The separation process was efficient. (Quá trình phân tách hiệu quả.) [Câu này đã đúng, nhưng nếu ý định là dùng tính từ, nên là: The separate process was efficient.]

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Separation” như “tách một vật thành hai phần riêng biệt”.
• Thực hành: “Separation of powers”, “separate the items”.
• So sánh: Thay bằng “union” hoặc “combination”, nếu ngược nghĩa thì “separation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “separation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Their separation was mutual. (Sự chia tay của họ là đồng thuận.)
2. Separation of powers ensured balance. (Phân quyền đảm bảo cân bằng.)
3. She struggled post-separation. (Cô ấy vật lộn sau chia tay.)
4. Separation sorted waste efficiently. (Phân loại rác hiệu quả.)
5. The separation caused emotional pain. (Sự chia tay gây đau đớn cảm xúc.)
6. Separation of duties prevented fraud. (Phân chia nhiệm vụ ngăn chặn gian lận.)
7. They discussed separation terms. (Họ thảo luận điều khoản chia tay.)
8. Separation clarified the process. (Phân tách làm rõ quy trình.)
9. Her separation was legally finalized. (Sự chia tay của cô ấy được hoàn tất pháp lý.)
10. Separation of colors avoided mixing. (Phân loại màu tránh lẫn lộn.)
11. The separation united their resolve. (Sự chia tách củng cố quyết tâm của họ.)
12. Separation reduced workplace conflicts. (Phân chia giảm xung đột nơi làm việc.)
13. They mourned the family separation. (Họ tiếc nuối sự chia cắt gia đình.)
14. Separation streamlined production lines. (Phân tách đơn giản hóa dây chuyền sản xuất.)
15. Her separation inspired independence. (Sự chia tay của cô ấy truyền cảm hứng độc lập.)
16. Separation of data enhanced security. (Phân tách dữ liệu tăng cường bảo mật.)
17. They navigated separation challenges. (Họ vượt qua thách thức chia tay.)
18. Separation was temporary, they hoped. (Sự chia tách là tạm thời, họ hy vọng.)
19. Separation of spaces improved flow. (Phân tách không gian cải thiện luồng.)
20. The separation reshaped their lives. (Sự chia tay định hình lại cuộc sống của họ.)