Cách Sử Dụng Từ “Sequelae”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sequelae” – một danh từ số nhiều chỉ “di chứng”, hậu quả của bệnh tật hoặc tổn thương, cùng dạng số ít liên quan “sequela”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sequelae” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sequelae”

“Sequelae” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Di chứng/Hậu quả: Chỉ các vấn đề sức khỏe còn tồn tại hoặc phát triển sau khi một bệnh tật hoặc tổn thương ban đầu đã khỏi.

Dạng liên quan: “sequela” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• Số nhiều: The sequelae of the stroke were significant. (Di chứng của cơn đột quỵ rất nghiêm trọng.)
• Số ít: A common sequela of chickenpox is scarring. (Một di chứng phổ biến của bệnh thủy đậu là sẹo.)

2. Cách sử dụng “sequelae”

a. Là danh từ số nhiều

1. The sequelae of + danh từ
   Ví dụ: The sequelae of the infection included fatigue and muscle weakness. (Di chứng của nhiễm trùng bao gồm mệt mỏi và yếu cơ.)
2. Sequelae + of + danh từ
   Ví dụ: Sequelae of the surgery can sometimes be painful. (Di chứng của phẫu thuật đôi khi có thể gây đau đớn.)

b. Là danh từ số ít (sequela)

1. A sequela of + danh từ
   Ví dụ: A common sequela of COVID-19 is loss of smell. (Một di chứng phổ biến của COVID-19 là mất khứu giác.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	sequelae	Di chứng/Hậu quả	The sequelae were long-lasting. (Những di chứng kéo dài.)
Danh từ (số ít)	sequela	Di chứng/Hậu quả (một di chứng)	A sequela is a lasting condition. (Một di chứng là một tình trạng kéo dài.)

Lưu ý: “Sequelae” luôn là số nhiều; “sequela” luôn là số ít.

3. Một số cụm từ thông dụng với “sequelae”

• Long-term sequelae: Di chứng dài hạn.
  Ví dụ: The patient suffered from long-term sequelae after the accident. (Bệnh nhân phải chịu đựng những di chứng dài hạn sau tai nạn.)
• Neurological sequelae: Di chứng thần kinh.
  Ví dụ: Neurological sequelae can affect cognitive function. (Di chứng thần kinh có thể ảnh hưởng đến chức năng nhận thức.)
• Post-infection sequelae: Di chứng sau nhiễm trùng.
  Ví dụ: Post-infection sequelae are a concern after severe illnesses. (Di chứng sau nhiễm trùng là một mối lo ngại sau những căn bệnh nghiêm trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sequelae”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ hậu quả của bệnh tật: Luôn sử dụng trong bối cảnh y tế hoặc liên quan đến sức khỏe.
  Ví dụ: The sequelae of the disease are still being studied. (Di chứng của căn bệnh vẫn đang được nghiên cứu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sequelae” vs “complications”:
  – “Sequelae”: Hậu quả trực tiếp của bệnh tật hoặc tổn thương.
  – “Complications”: Vấn đề phát sinh trong quá trình điều trị hoặc phục hồi.
  Ví dụ: Pneumonia is a common sequela of the flu. (Viêm phổi là một di chứng phổ biến của bệnh cúm.) / Infection was a complication of the surgery. (Nhiễm trùng là một biến chứng của phẫu thuật.)
• “Sequelae” vs “aftereffects”:
  – “Sequelae”: Mang tính chất y học, thường nghiêm trọng hơn.
  – “Aftereffects”: Hậu quả chung chung, có thể không liên quan đến bệnh tật.
  Ví dụ: The sequelae of the head injury included memory loss. (Di chứng của chấn thương đầu bao gồm mất trí nhớ.) / The aftereffects of the storm were power outages. (Hậu quả của cơn bão là mất điện.)

c. “Sequelae” là danh từ số nhiều

• Sai: *A sequelae.*
  Đúng: A sequela. (Một di chứng.)
• Sai: *The sequelae is serious.*
  Đúng: The sequelae are serious. (Những di chứng rất nghiêm trọng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sequelae” như số ít:
   – Sai: *This is a sequelae of the disease.*
   – Đúng: This is a sequela of the disease. (Đây là một di chứng của căn bệnh.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The sequelae of a good meal is satisfaction.* (Không phù hợp, vì không liên quan đến bệnh tật)
   – Đúng: The sequelae of the infection was fatigue. (Di chứng của nhiễm trùng là mệt mỏi.)
3. Nhầm lẫn với “side effects”:
   – Sai: *Sequelae of the medication include nausea.* (Nôn nao là tác dụng phụ của thuốc.)
   – Đúng: Side effects of the medication include nausea.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sequelae” với hậu quả kéo dài của bệnh tật.
• Thực hành: “Long-term sequelae”, “neurological sequelae”.
• So sánh: Phân biệt với “complications” và “aftereffects”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sequelae” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The patient is being monitored for any long-term sequelae of the infection. (Bệnh nhân đang được theo dõi để phát hiện bất kỳ di chứng dài hạn nào của nhiễm trùng.)
2. One sequela of polio can be paralysis. (Một di chứng của bệnh bại liệt có thể là liệt.)
3. The sequelae of the stroke included speech difficulties and memory loss. (Di chứng của cơn đột quỵ bao gồm khó khăn về ngôn ngữ và mất trí nhớ.)
4. Early intervention can help minimize the sequelae of traumatic brain injury. (Can thiệp sớm có thể giúp giảm thiểu di chứng của chấn thương sọ não.)
5. Some children experience neurological sequelae after certain viral infections. (Một số trẻ em trải qua di chứng thần kinh sau một số bệnh nhiễm virus nhất định.)
6. The sequelae of the surgery were carefully managed by the medical team. (Di chứng của phẫu thuật đã được đội ngũ y tế quản lý cẩn thận.)
7. The researchers are studying the long-term sequelae of COVID-19. (Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu những di chứng dài hạn của COVID-19.)
8. A common sequela of Lyme disease is chronic joint pain. (Một di chứng phổ biến của bệnh Lyme là đau khớp mãn tính.)
9. The sequelae of the burns required extensive rehabilitation. (Di chứng của bỏng đòi hỏi phục hồi chức năng rộng rãi.)
10. The doctor explained the potential sequelae of the treatment to the patient. (Bác sĩ giải thích cho bệnh nhân về những di chứng tiềm ẩn của việc điều trị.)
11. The sequelae of the spinal cord injury affected the patient’s mobility. (Di chứng của chấn thương tủy sống ảnh hưởng đến khả năng vận động của bệnh nhân.)
12. The sequelae of the accident resulted in chronic pain. (Di chứng của vụ tai nạn dẫn đến đau mãn tính.)
13. The sequelae of the disease are still being evaluated. (Di chứng của căn bệnh vẫn đang được đánh giá.)
14. A serious sequela of untreated diabetes is kidney failure. (Một di chứng nghiêm trọng của bệnh tiểu đường không được điều trị là suy thận.)
15. The sequelae of the chemotherapy included hair loss and fatigue. (Di chứng của hóa trị bao gồm rụng tóc và mệt mỏi.)
16. The patient is undergoing therapy to address the sequelae of the trauma. (Bệnh nhân đang trải qua liệu pháp để giải quyết những di chứng của chấn thương.)
17. The sequelae of the infection can sometimes be permanent. (Di chứng của nhiễm trùng đôi khi có thể là vĩnh viễn.)
18. The sequelae of the head injury included personality changes. (Di chứng của chấn thương đầu bao gồm thay đổi tính cách.)
19. The study focused on the psychological sequelae of the disaster. (Nghiên cứu tập trung vào những di chứng tâm lý của thảm họa.)
20. The team is working to prevent the sequelae of the disease. (Nhóm nghiên cứu đang nỗ lực ngăn ngừa những di chứng của căn bệnh.)