Cách Sử Dụng Từ “Sequestrate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sequestrate” – một động từ có nghĩa liên quan đến việc tịch thu hoặc cô lập, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sequestrate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sequestrate”

“Sequestrate” là một động từ mang nghĩa chính:

• Tịch thu/Cô lập: Chỉ hành động tịch thu tài sản hoặc cô lập một người/vật khỏi môi trường xung quanh.

Dạng liên quan: “sequestration” (danh từ – sự tịch thu/cô lập), “sequester” (động từ/danh từ – tịch thu, cô lập/người được ủy thác).

Ví dụ:

• Động từ: The court ordered to sequestrate his assets. (Tòa án ra lệnh tịch thu tài sản của anh ta.)
• Danh từ: The sequestration of funds led to budget cuts. (Việc tịch thu quỹ dẫn đến cắt giảm ngân sách.)
• Động từ: They sequestered the jury during the trial. (Họ cô lập bồi thẩm đoàn trong suốt phiên tòa.)

2. Cách sử dụng “sequestrate”

a. Là động từ

1. Sequestrate + tân ngữ
   Ví dụ: The government can sequestrate assets. (Chính phủ có thể tịch thu tài sản.)
2. Sequestrate + tân ngữ + from/in
   Ví dụ: They sequestered the witnesses in a hotel. (Họ cô lập các nhân chứng trong một khách sạn.)

b. Là danh từ (sequestration)

1. The + sequestration + of + danh từ
   Ví dụ: The sequestration of their land was controversial. (Việc tịch thu đất của họ gây tranh cãi.)

c. Là động từ/danh từ (sequester)

1. Sequester + tân ngữ
   Ví dụ: The judge ordered to sequester the jury. (Thẩm phán ra lệnh cô lập bồi thẩm đoàn.)
2. A sequester
   Ví dụ: He acted as the sequester of the estate. (Ông ấy đóng vai trò là người được ủy thác quản lý bất động sản.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	sequestrate	Tịch thu/Cô lập	They will sequestrate the property. (Họ sẽ tịch thu tài sản.)
Danh từ	sequestration	Sự tịch thu/cô lập	The sequestration caused financial problems. (Việc tịch thu gây ra các vấn đề tài chính.)
Động từ/Danh từ	sequester	Tịch thu, cô lập/Người được ủy thác	They sequestered the documents. (Họ tịch thu các tài liệu.)

Chia động từ “sequestrate”: sequestrate (nguyên thể), sequestrated (quá khứ/phân từ II), sequestrating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “sequestrate”

• Sequestrate assets: Tịch thu tài sản.
  Ví dụ: The authorities will sequestrate assets related to the crime. (Các nhà chức trách sẽ tịch thu tài sản liên quan đến tội phạm.)
• Sequestrate a jury: Cô lập bồi thẩm đoàn.
  Ví dụ: The judge decided to sequestrate the jury to avoid outside influence. (Thẩm phán quyết định cô lập bồi thẩm đoàn để tránh ảnh hưởng bên ngoài.)
• Under sequestration: Đang bị tịch thu.
  Ví dụ: The company’s assets are under sequestration. (Tài sản của công ty đang bị tịch thu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sequestrate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính trị (assets, jury).
  Ví dụ: The court ordered to sequestrate the funds. (Tòa án ra lệnh tịch thu các khoản tiền.)
• Danh từ: Liên quan đến quá trình hoặc kết quả của việc tịch thu/cô lập.
  Ví dụ: The sequestration process took several months. (Quá trình tịch thu mất vài tháng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sequestrate” vs “confiscate”:
  – “Sequestrate”: Thường mang tính tạm thời, để bảo quản hoặc điều tra.
  – “Confiscate”: Thường là vĩnh viễn, như một hình phạt.
  Ví dụ: They sequestrated the evidence. (Họ tịch thu chứng cứ.) / They confiscated the illegal goods. (Họ tịch thu hàng hóa bất hợp pháp.)
• “Sequestrate” vs “isolate”:
  – “Sequestrate”: Tịch thu tài sản hoặc cô lập một cách chính thức.
  – “Isolate”: Cô lập chung chung, không nhất thiết liên quan đến pháp lý.
  Ví dụ: The patient was sequestered due to the infectious disease. (Bệnh nhân được cô lập do bệnh truyền nhiễm.) / They isolated the village after the flood. (Họ cô lập ngôi làng sau trận lũ.)

c. “Sequestrate” cần tân ngữ

• Sai: *They sequestrate.*
  Đúng: They sequestrate the property. (Họ tịch thu tài sản.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sequestrate” thay vì “confiscate” khi muốn nói về hình phạt vĩnh viễn:
   – Sai: *They sequestrated the drugs as a punishment.*
   – Đúng: They confiscated the drugs as a punishment. (Họ tịch thu ma túy như một hình phạt.)
2. Quên tân ngữ sau “sequestrate”:
   – Sai: *The government will sequestrate.*
   – Đúng: The government will sequestrate the funds. (Chính phủ sẽ tịch thu các khoản tiền.)
3. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The sequestrate of the assets.*
   – Đúng: The sequestration of the assets. (Việc tịch thu tài sản.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sequestrate” với “secure” (bảo đảm) và “separate” (tách biệt).
• Sử dụng trong câu: Tập sử dụng các cụm từ như “sequestrate assets”, “sequestrate a jury”.
• Đọc báo cáo pháp lý: Tìm kiếm từ “sequestrate” trong các bài báo hoặc tài liệu pháp lý để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sequestrate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court ordered to sequestrate his assets due to unpaid taxes. (Tòa án ra lệnh tịch thu tài sản của anh ta do nợ thuế.)
2. The judge decided to sequestrate the jury to prevent outside influence. (Thẩm phán quyết định cô lập bồi thẩm đoàn để ngăn chặn ảnh hưởng bên ngoài.)
3. The government may sequestrate the company’s assets if they don’t comply with regulations. (Chính phủ có thể tịch thu tài sản của công ty nếu họ không tuân thủ các quy định.)
4. The sequestration of the property led to a legal dispute. (Việc tịch thu tài sản dẫn đến một tranh chấp pháp lý.)
5. They sequestered the witnesses in a safe location to protect them. (Họ cô lập các nhân chứng ở một địa điểm an toàn để bảo vệ họ.)
6. The police threatened to sequestrate the vehicle if it wasn’t moved. (Cảnh sát đe dọa tịch thu chiếc xe nếu nó không được di chuyển.)
7. The sequestration order was issued by the high court. (Lệnh tịch thu được ban hành bởi tòa án cấp cao.)
8. They sequestered the evidence in a locked room. (Họ tịch thu chứng cứ trong một căn phòng khóa.)
9. The authorities have the right to sequestrate illegal goods. (Các nhà chức trách có quyền tịch thu hàng hóa bất hợp pháp.)
10. The company is facing sequestration due to bankruptcy. (Công ty đang phải đối mặt với việc tịch thu do phá sản.)
11. The council voted to sequestrate the land for public use. (Hội đồng đã bỏ phiếu tịch thu đất cho mục đích sử dụng công cộng.)
12. The museum decided to sequester a new exhibit. (Bảo tàng quyết định cô lập một cuộc triển lãm mới.)
13. The government can sequestrate funds allocated for specific projects. (Chính phủ có thể tịch thu các khoản tiền được phân bổ cho các dự án cụ thể.)
14. He was appointed as the sequester of the disputed property. (Anh ta được bổ nhiệm làm người được ủy thác quản lý tài sản tranh chấp.)
15. The sequestration process can be lengthy and complex. (Quá trình tịch thu có thể kéo dài và phức tạp.)
16. The goal of sequestration is to protect the interests of creditors. (Mục tiêu của việc tịch thu là bảo vệ lợi ích của các chủ nợ.)
17. The court can sequestrate assets to satisfy a judgment. (Tòa án có thể tịch thu tài sản để thi hành một phán quyết.)
18. They sequestered the documents to prevent them from being destroyed. (Họ tịch thu các tài liệu để ngăn chúng bị phá hủy.)
19. The sequestration of the farm affected the local economy. (Việc tịch thu trang trại ảnh hưởng đến nền kinh tế địa phương.)
20. She wanted to sequester herself from the world and write a book. (Cô ấy muốn cô lập bản thân khỏi thế giới và viết một cuốn sách.)