Cách Sử Dụng Từ “Service”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “service” – một danh từ nghĩa là “dịch vụ”, “sự phục vụ” hoặc “công tác”, hoặc một động từ nghĩa là “bảo trì” hoặc “phục vụ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng. Bài viết duy trì phong cách giải thích trang trọng và chi tiết, phù hợp với sở thích về từ vựng tiếng Anh của bạn.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “service” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “service”

“Service” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Dịch vụ: Hoạt động hoặc công việc được cung cấp để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, như dịch vụ khách hàng, vận chuyển, hoặc y tế.
  • Sự phục vụ: Hành động giúp đỡ hoặc hỗ trợ, thường mang tính cá nhân hoặc cộng đồng.
  • Công tác: Hoạt động trong một tổ chức, đặc biệt là quân đội, chính phủ, hoặc công việc công cộng (military service, public service).
• Động từ:
  • Bảo trì: Kiểm tra, sửa chữa, hoặc bảo dưỡng thiết bị hoặc máy móc.
  • Phục vụ: Cung cấp dịch vụ hoặc hỗ trợ cho khách hàng hoặc tổ chức.

Dạng liên quan: “servicing” (danh từ – sự bảo trì, sự phục vụ), “serviced” (tính từ – đã được bảo trì, hiếm), “servicer” (danh từ – người cung cấp dịch vụ, hiếm).

Ví dụ:

• Danh từ: The service improves efficiency. (Dịch vụ nâng cao hiệu quả.)
• Động từ: They service the vehicle. (Họ bảo trì xe.)

2. Cách sử dụng “service”

a. Là danh từ

1. The/A + service
   Ví dụ: The service meets needs. (Dịch vụ đáp ứng nhu cầu.)
2. Service + of + danh từ
   Ví dụ: Service of the community builds trust. (Sự phục vụ cộng đồng tạo niềm tin.)

b. Là động từ

1. Service + danh từ
   Ví dụ: She services the machine. (Cô ấy bảo trì máy.)
2. Service + danh từ + for + danh từ
   Ví dụ: They service clients for satisfaction. (Họ phục vụ khách hàng để hài lòng.)

c. Là danh từ (servicing)

1. The/Servicing
   Ví dụ: Servicing extends equipment life. (Sự bảo trì kéo dài tuổi thọ thiết bị.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	service	Dịch vụ/sự phục vụ/công tác	The service improves efficiency. (Dịch vụ nâng cao hiệu quả.)
Động từ	service	Bảo trì/phục vụ	They service the vehicle. (Họ bảo trì xe.)
Danh từ	servicing	Sự bảo trì/sự phục vụ	Servicing extends equipment life. (Sự bảo trì kéo dài tuổi thọ thiết bị.)

Chia động từ “service”: service (nguyên thể), serviced (quá khứ/phân từ II), servicing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “service”

• Customer service: Dịch vụ khách hàng.
  Ví dụ: Customer service enhances satisfaction. (Dịch vụ khách hàng nâng cao sự hài lòng.)
• Public service: Dịch vụ công.
  Ví dụ: Public service benefits society. (Dịch vụ công mang lại lợi ích cho xã hội.)
• Service agreement: Thỏa thuận dịch vụ.
  Ví dụ: The service agreement outlines terms. (Thỏa thuận dịch vụ nêu rõ điều khoản.)

4. Lưu ý khi sử dụng “service”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (dịch vụ): Hoạt động cung cấp lợi ích hoặc hỗ trợ cho khách hàng (internet service, medical service).
  Ví dụ: The service resolves issues. (Dịch vụ giải quyết vấn đề.)
• Danh từ (sự phục vụ): Hành động hỗ trợ hoặc làm việc cho người khác (community service, voluntary service).
  Ví dụ: Service strengthens bonds. (Sự phục vụ củng cố mối quan hệ.)
• Danh từ (công tác): Công việc trong quân đội, chính phủ, hoặc tổ chức công (civil service, military service).
  Ví dụ: Service honors duty. (Công tác tôn vinh nghĩa vụ.)
• Động từ (bảo trì): Sửa chữa hoặc bảo dưỡng thiết bị (service a car, service machinery).
  Ví dụ: They service equipment regularly. (Họ bảo trì thiết bị định kỳ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Service” (danh từ) vs “assistance”:
  – “Service”: Nhấn mạnh hoạt động hoặc công việc được cung cấp, thường mang tính chuyên nghiệp hoặc tổ chức.
  – “Assistance”: Nhấn mạnh sự giúp đỡ, thường mang tính cá nhân hoặc không chính thức hơn.
  Ví dụ: The service improves efficiency. (Dịch vụ nâng cao hiệu quả.) / Assistance aids individuals. (Sự giúp đỡ hỗ trợ cá nhân.)
• “Service” (động từ) vs “maintain”:
  – “Service”: Bao gồm kiểm tra, sửa chữa, hoặc cung cấp dịch vụ để đảm bảo hoạt động tốt.
  – “Maintain”: Nhấn mạnh việc giữ gìn hoặc duy trì trạng thái tốt, không nhất thiết bao gồm sửa chữa.
  Ví dụ: They service the vehicle. (Họ bảo trì xe.) / They maintain the road. (Họ duy trì con đường.)

c. “Service” không phải tính từ hoặc trạng từ

• Sai: *Service tasks improve efficiency.*
  Đúng: Serviced tasks improve efficiency. (Nhiệm vụ đã được bảo trì cải thiện hiệu quả, hiếm.)
• Sai: *They work service.*
  Đúng: They work efficiently. (Họ làm việc hiệu quả.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “service” với tính từ:
   – Sai: *Service equipment functions well.*
   – Đúng: Serviced equipment functions well. (Thiết bị đã được bảo trì hoạt động tốt.)
2. Nhầm “service” với “assistance” khi cần dịch vụ chuyên nghiệp:
   – Sai: *Assistance improves efficiency.*
   – Đúng: Service improves efficiency. (Dịch vụ nâng cao hiệu quả.)
3. Nhầm “service” với “maintain” khi cần sửa chữa:
   – Sai: *Maintain the vehicle for repairs.*
   – Đúng: Service the vehicle for repairs. (Bảo trì xe để sửa chữa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Service” như “một nhân viên tận tâm hỗ trợ khách hàng, một kỹ thuật viên kiểm tra máy móc, hoặc một người lính phục vụ đất nước với lòng trung thành”.
• Thực hành: “Customer service”, “public service”.
• So sánh: Thay bằng “neglect” hoặc “inaction”, nếu ngược nghĩa thì “service” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “service” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The restaurant’s service was excellent. (Dịch vụ nhà hàng xuất sắc.)
2. He dedicated years to public service. (Anh ấy cống hiến nhiều năm cho dịch vụ công.)
3. They offer free delivery service. (Họ cung cấp dịch vụ giao hàng miễn phí.)
4. She attended a church service. (Cô ấy tham dự buổi lễ nhà thờ.)
5. The car needs a service. (Xe cần bảo dưỡng.)
6. Customer service resolved the issue. (Dịch vụ khách hàng giải quyết vấn đề.)
7. They honored his military service. (Họ tôn vinh dịch vụ quân đội của anh ấy.)
8. The service fee was reasonable. (Phí dịch vụ hợp lý.)
9. She volunteered for community service. (Cô ấy tình nguyện phục vụ cộng đồng.)
10. The internet service was reliable. (Dịch vụ internet đáng tin cậy.)
11. They improved service quality. (Họ cải thiện chất lượng dịch vụ.)
12. The memorial service was moving. (Buổi lễ tưởng niệm cảm động.)
13. He manages the cleaning service. (Anh ấy quản lý dịch vụ vệ sinh.)
14. Service disruptions frustrated users. (Gián đoạn dịch vụ khiến người dùng bực bội.)
15. She praised the hotel’s service. (Cô ấy khen dịch vụ khách sạn.)
16. They launched a streaming service. (Họ ra mắt dịch vụ phát trực tuyến.)
17. The service team was efficient. (Đội dịch vụ hiệu quả.)
18. He performed jury service. (Anh ấy thực hiện nghĩa vụ bồi thẩm.)
19. Service contracts were renewed. (Hợp đồng dịch vụ được gia hạn.)
20. The service honored local heroes. (Buổi lễ tôn vinh anh hùng địa phương.)