Cách Sử Dụng Từ “Severance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “severance” – một danh từ nghĩa là “sự cắt đứt, sự thôi việc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “severance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “severance”

“Severance” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự cắt đứt: Hành động hoặc trạng thái bị cắt đứt, chia lìa.
• Sự thôi việc, chấm dứt hợp đồng: Khoản tiền bồi thường khi nhân viên bị thôi việc.

Dạng liên quan: “sever” (động từ – cắt đứt), “severed” (tính từ – bị cắt đứt).

Ví dụ:

• Danh từ: The severance was amicable. (Việc thôi việc diễn ra hòa nhã.)
• Động từ: They severed ties. (Họ cắt đứt quan hệ.)
• Tính từ: A severed limb. (Một chi bị cắt lìa.)

2. Cách sử dụng “severance”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + severance
   Ví dụ: Her severance was generous. (Khoản bồi thường thôi việc của cô ấy rất hậu hĩnh.)
2. Severance + package/pay/agreement
   Ví dụ: Severance package details. (Chi tiết về gói bồi thường thôi việc.)
3. Severance + from + danh từ
   Ví dụ: Severance from the company. (Sự thôi việc khỏi công ty.)

b. Là động từ (sever)

1. Sever + tân ngữ
   Ví dụ: Sever the rope. (Cắt đứt sợi dây.)
2. Sever + tân ngữ + from + danh từ
   Ví dụ: Sever ties from the past. (Cắt đứt quan hệ với quá khứ.)

c. Là tính từ (severed)

1. Severed + danh từ
   Ví dụ: Severed hand. (Bàn tay bị cắt lìa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	severance	Sự cắt đứt, thôi việc	The severance was amicable. (Việc thôi việc diễn ra hòa nhã.)
Động từ	sever	Cắt đứt	They severed ties. (Họ cắt đứt quan hệ.)
Tính từ	severed	Bị cắt đứt	A severed limb. (Một chi bị cắt lìa.)

Chia động từ “sever”: sever (nguyên thể), severed (quá khứ/phân từ II), severing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “severance”

• Severance pay: Tiền bồi thường thôi việc.
  Ví dụ: He received a generous severance pay. (Anh ấy nhận được khoản tiền bồi thường thôi việc hậu hĩnh.)
• Severance package: Gói bồi thường thôi việc.
  Ví dụ: The severance package included health benefits. (Gói bồi thường thôi việc bao gồm các phúc lợi về sức khỏe.)
• Severance agreement: Thỏa thuận thôi việc.
  Ví dụ: She signed a severance agreement. (Cô ấy đã ký thỏa thuận thôi việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “severance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Liên quan đến cắt đứt, chấm dứt, hoặc tiền bồi thường thôi việc.
  Ví dụ: Severance from employment. (Sự thôi việc.)
• Động từ: Hành động cắt đứt một cái gì đó.
  Ví dụ: Sever the connection. (Cắt đứt kết nối.)
• Tính từ: Mô tả một cái gì đó đã bị cắt đứt.
  Ví dụ: A severed cable. (Một sợi cáp bị cắt đứt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Severance” vs “termination”:
  – “Severance”: Thường liên quan đến tiền bồi thường và các điều khoản đi kèm khi chấm dứt hợp đồng.
  – “Termination”: Chỉ đơn giản là sự chấm dứt hợp đồng.
  Ví dụ: Severance package offered. (Gói bồi thường thôi việc được đề nghị.) / Termination of employment. (Chấm dứt hợp đồng lao động.)
• “Sever” vs “cut”:
  – “Sever”: Thường mang ý nghĩa nghiêm trọng hơn, cắt đứt hoàn toàn.
  – “Cut”: Chỉ đơn giản là cắt.
  Ví dụ: Sever ties. (Cắt đứt quan hệ.) / Cut the paper. (Cắt tờ giấy.)

c. “Severance” không phải là một hành động tự nguyện

• Sai: *She took severance because she wanted a break.*
  Đúng: She received severance because her position was eliminated. (Cô ấy nhận được bồi thường thôi việc vì vị trí của cô ấy bị loại bỏ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “severance” với “salary”:
   – Sai: *Her severance was paid monthly.*
   – Đúng: Her severance pay was a lump sum. (Tiền bồi thường thôi việc của cô ấy là một khoản tiền trả một lần.)
2. Sử dụng “sever” thay vì “severance” trong ngữ cảnh bồi thường:
   – Sai: *The company will sever him.*
   – Đúng: The company will provide him with severance. (Công ty sẽ cung cấp cho anh ấy khoản bồi thường thôi việc.)
3. Nhầm lẫn giữa “severed” và “separate”:
   – Sai: *The severed companies.*
   – Đúng: The separate companies. (Các công ty riêng biệt.) hoặc The companies were severed. (Các công ty đã bị chia cắt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Severance” với “sự kết thúc và sự bồi thường”.
• Thực hành: “Severance package”, “severed ties”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh: Khi nói về chấm dứt hợp đồng hoặc cắt đứt quan hệ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “severance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company offered a generous severance package to employees affected by the layoffs. (Công ty đề nghị một gói bồi thường thôi việc hào phóng cho những nhân viên bị ảnh hưởng bởi việc sa thải.)
2. She signed a severance agreement that included a non-disclosure clause. (Cô ấy đã ký một thỏa thuận thôi việc bao gồm điều khoản bảo mật.)
3. His severance pay was calculated based on his years of service. (Tiền bồi thường thôi việc của anh ấy được tính dựa trên số năm làm việc của anh ấy.)
4. The board voted to sever ties with the CEO after the scandal. (Hội đồng quản trị đã bỏ phiếu cắt đứt quan hệ với CEO sau vụ bê bối.)
5. The storm severed the power lines, leaving the town without electricity. (Cơn bão đã cắt đứt đường dây điện, khiến thị trấn mất điện.)
6. The doctor had to sever the infected limb to save the patient’s life. (Bác sĩ phải cắt bỏ chi bị nhiễm trùng để cứu mạng bệnh nhân.)
7. The severance of diplomatic relations between the two countries led to increased tensions. (Sự cắt đứt quan hệ ngoại giao giữa hai nước đã dẫn đến căng thẳng gia tăng.)
8. He received a severance package that included outplacement services. (Anh ấy nhận được một gói bồi thường thôi việc bao gồm các dịch vụ tìm việc làm mới.)
9. The severance agreement protected both the company and the employee. (Thỏa thuận thôi việc bảo vệ cả công ty và nhân viên.)
10. The mountain climber severed the rope to prevent the others from falling. (Người leo núi đã cắt đứt sợi dây để ngăn những người khác bị ngã.)
11. The court ordered the severance of the joint bank account in the divorce proceedings. (Tòa án ra lệnh chia đôi tài khoản ngân hàng chung trong thủ tục ly hôn.)
12. She was disappointed with the severance pay offered by the company. (Cô ấy thất vọng với số tiền bồi thường thôi việc mà công ty đề nghị.)
13. The company announced a severance plan to reduce its workforce. (Công ty công bố kế hoạch bồi thường thôi việc để giảm lực lượng lao động.)
14. He is negotiating the terms of his severance package. (Anh ấy đang đàm phán các điều khoản của gói bồi thường thôi việc của mình.)
15. The severance package included extended health insurance benefits. (Gói bồi thường thôi việc bao gồm các quyền lợi bảo hiểm sức khỏe mở rộng.)
16. The government decided to sever all trade relations with the hostile nation. (Chính phủ quyết định cắt đứt mọi quan hệ thương mại với quốc gia thù địch.)
17. The surgeon carefully severed the nerve to alleviate the patient’s pain. (Bác sĩ phẫu thuật cẩn thận cắt đứt dây thần kinh để giảm đau cho bệnh nhân.)
18. The accident resulted in the severance of his spinal cord. (Vụ tai nạn dẫn đến việc tủy sống của anh ấy bị cắt đứt.)
19. The employee was offered a severance agreement in exchange for signing a waiver. (Nhân viên được đề nghị một thỏa thuận thôi việc để đổi lấy việc ký vào giấy miễn trừ.)
20. The company’s severance policy is outlined in the employee handbook. (Chính sách bồi thường thôi việc của công ty được nêu trong sổ tay nhân viên.)