Cách Sử Dụng Từ “Sexe”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sexe” – một danh từ tiếng Pháp có nghĩa là “giới tính/tình dục”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (dịch nghĩa sang tiếng Việt) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sexe” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sexe”

“Sexe” có vai trò chính là:

• Danh từ: Giới tính, tình dục.

Dạng liên quan: Các tính từ liên quan đến giới tính/tình dục (trong tiếng Pháp và tiếng Anh).

Ví dụ:

• Le sexe féminin. (Giới tính nữ.)
• Les relations sexuelles. (Các mối quan hệ tình dục.)
• Le sexe faible. (Phái yếu – một cách nói lỗi thời về phụ nữ.)

2. Cách sử dụng “sexe”

a. Là danh từ

1. Le/La/Un/Une + sexe
   Ví dụ: Le sexe masculin. (Giới tính nam.)
2. Sexe + tính từ
   Ví dụ: Sexe opposé. (Giới tính đối lập.)

b. Các cụm từ ghép

1. Rapport sexuel
   Ví dụ: Avoir un rapport sexuel. (Quan hệ tình dục.)
2. Sexe faible/fort
   Ví dụ: Le sexe fort est censé être courageux. (Phái mạnh được cho là dũng cảm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ (dịch nghĩa)
Danh từ	sexe	Giới tính/tình dục	Quel est ton sexe? (Giới tính của bạn là gì?)
Tính từ (liên quan)	sexuel (tiếng Pháp) / sexual (tiếng Anh)	Liên quan đến tình dục	L’éducation sexuelle est importante. (Giáo dục giới tính rất quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sexe”

• Sexe opposé: Giới tính đối lập.
  Ví dụ: Il est attiré par le sexe opposé. (Anh ấy bị thu hút bởi giới tính đối lập.)
• Guerre des sexes: Cuộc chiến giữa các giới.
  Ví dụ: La guerre des sexes est un cliché. (Cuộc chiến giữa các giới là một khuôn mẫu.)
• Révolution sexuelle: Cách mạng tình dục.
  Ví dụ: La révolution sexuelle a changé les mentalités. (Cách mạng tình dục đã thay đổi tư duy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sexe”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ giới tính sinh học, hoạt động tình dục.
  Ví dụ: L’identification du sexe à la naissance. (Việc xác định giới tính khi sinh.)
• Tính từ (sexuel/sexual): Liên quan đến tình dục, sức hấp dẫn tình dục.
  Ví dụ: Le harcèlement sexuel est inacceptable. (Quấy rối tình dục là không thể chấp nhận được.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sexe” vs “genre”:
  – “Sexe”: Giới tính sinh học.
  – “Genre”: Giới tính xã hội.
  Ví dụ: Le sexe est déterminé biologiquement. (Giới tính được xác định về mặt sinh học.) / Le genre est une construction sociale. (Giới là một cấu trúc xã hội.)

c. Tính nhạy cảm

• Thận trọng: Chủ đề nhạy cảm, cần sử dụng ngôn ngữ phù hợp với đối tượng và bối cảnh.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh: Dùng “sexe” khi nên dùng “genre” và ngược lại.
2. Sử dụng ngôn ngữ xúc phạm: Tránh các cụm từ mang tính kỳ thị, phân biệt đối xử.
3. Hiểu sai nghĩa: “Sexe” không chỉ đơn thuần là hành động, mà còn là bản dạng, giới tính sinh học.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Học các cụm từ: Rapport sexuel, sexe opposé, etc.
• Đọc và nghe: Tìm hiểu cách từ “sexe” được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu ví dụ để làm quen.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sexe” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Le sexe féminin est souvent sous-représenté. (Giới tính nữ thường ít được đại diện.)
2. La discrimination fondée sur le sexe est illégale. (Phân biệt đối xử dựa trên giới tính là bất hợp pháp.)
3. Les cours d’éducation sexuelle sont importants pour les adolescents. (Các lớp học giáo dục giới tính rất quan trọng đối với thanh thiếu niên.)
4. Quel est votre sexe? (Giới tính của bạn là gì?)
5. Le commerce du sexe est un problème social. (Mại dâm là một vấn đề xã hội.)
6. Elle a changé de sexe. (Cô ấy đã chuyển đổi giới tính.)
7. Le sexe des anges (một thành ngữ chỉ những cuộc tranh luận vô bổ). (Bàn về chuyện vô bổ.)
8. L’identité de sexe est personnelle. (Bản dạng giới là cá nhân.)
9. Les hormones influencent le développement sexuel. (Hormone ảnh hưởng đến sự phát triển giới tính.)
10. Il est attiré par le même sexe. (Anh ấy bị thu hút bởi cùng giới.)
11. La minorité de sexe est protégée par la loi. (Thiểu số giới được pháp luật bảo vệ.)
12. Le sexe est un aspect de l’identité. (Giới tính là một khía cạnh của bản sắc.)
13. La chirurgie de réattribution sexuelle est une décision importante. (Phẫu thuật chuyển đổi giới tính là một quyết định quan trọng.)
14. Les stéréotypes de sexe limitent les opportunités. (Định kiến giới hạn cơ hội.)
15. Les maladies sexuellement transmissibles peuvent être dangereuses. (Các bệnh lây truyền qua đường tình dục có thể nguy hiểm.)
16. L’expression du sexe est diverse. (Sự thể hiện giới tính rất đa dạng.)
17. Le tourisme sexuel est une forme d’exploitation. (Du lịch tình dục là một hình thức bóc lột.)
18. Les jouets sexuels sont utilisés pour le plaisir. (Đồ chơi tình dục được sử dụng để giải trí.)
19. La violence sexuelle est un crime grave. (Bạo lực tình dục là một tội ác nghiêm trọng.)
20. La préférence de sexe est personnelle. (Sở thích giới tính là cá nhân.)