Cách Sử Dụng Từ “SFDR”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ viết tắt “SFDR”, viết tắt của “Sustainable Finance Disclosure Regulation” (Quy định về Công bố Thông tin Tài chính Bền vững), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “SFDR” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “SFDR”

“SFDR” là một từ viết tắt mang nghĩa chính:

• Sustainable Finance Disclosure Regulation: Quy định của Liên minh Châu Âu nhằm tăng tính minh bạch trong các sản phẩm tài chính liên quan đến tính bền vững.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng chính thức, thường được sử dụng như một từ viết tắt hoặc cụm từ đầy đủ “Sustainable Finance Disclosure Regulation”.

Ví dụ:

• Sử dụng như từ viết tắt: The company is compliant with SFDR. (Công ty tuân thủ SFDR.)
• Sử dụng đầy đủ: The Sustainable Finance Disclosure Regulation aims to increase transparency. (Quy định về Công bố Thông tin Tài chính Bền vững nhằm mục đích tăng tính minh bạch.)

2. Cách sử dụng “SFDR”

a. Là từ viết tắt

1. (be) + compliant with + SFDR
   Ví dụ: They are compliant with SFDR regulations. (Họ tuân thủ các quy định SFDR.)
2. SFDR + requirements/standards
   Ví dụ: SFDR requirements are becoming more stringent. (Các yêu cầu SFDR đang trở nên khắt khe hơn.)

b. Sử dụng đầy đủ (Sustainable Finance Disclosure Regulation)

1. The Sustainable Finance Disclosure Regulation + verb
   Ví dụ: The Sustainable Finance Disclosure Regulation requires greater transparency. (Quy định về Công bố Thông tin Tài chính Bền vững yêu cầu tính minh bạch cao hơn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Từ viết tắt	SFDR	Sustainable Finance Disclosure Regulation (Quy định về Công bố Thông tin Tài chính Bền vững)	The fund adheres to SFDR guidelines. (Quỹ này tuân thủ các hướng dẫn của SFDR.)
Cụm từ đầy đủ	Sustainable Finance Disclosure Regulation	Quy định về Công bố Thông tin Tài chính Bền vững	The Sustainable Finance Disclosure Regulation impacts investment decisions. (Quy định về Công bố Thông tin Tài chính Bền vững ảnh hưởng đến các quyết định đầu tư.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “SFDR”

• SFDR compliance: Sự tuân thủ SFDR.
  Ví dụ: SFDR compliance is essential for ESG funds. (Sự tuân thủ SFDR là rất quan trọng đối với các quỹ ESG.)
• SFDR disclosure: Sự công bố thông tin theo SFDR.
  Ví dụ: SFDR disclosure enhances transparency in sustainable investments. (Sự công bố thông tin theo SFDR tăng cường tính minh bạch trong đầu tư bền vững.)
• SFDR Article 8/9: Các điều khoản 8 và 9 của SFDR, phân loại sản phẩm tài chính.
  Ví dụ: This fund is classified as SFDR Article 9. (Quỹ này được phân loại là Điều 9 của SFDR.)

4. Lưu ý khi sử dụng “SFDR”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Liên quan đến đầu tư, quỹ, sản phẩm tài chính có yếu tố bền vững.
  Ví dụ: SFDR reporting requirements. (Các yêu cầu báo cáo SFDR.)
• Pháp lý: Đề cập đến quy định, tuân thủ pháp luật của EU.
  Ví dụ: SFDR regulatory framework. (Khung pháp lý SFDR.)

b. Phân biệt với các quy định khác

• “SFDR” vs “EU Taxonomy”:
  – “SFDR”: Yêu cầu công bố thông tin về tính bền vững.
  – “EU Taxonomy”: Hệ thống phân loại các hoạt động kinh tế bền vững về môi trường.
  Ví dụ: SFDR mandates disclosure. (SFDR quy định việc công bố thông tin.) / The EU Taxonomy defines green activities. (EU Taxonomy định nghĩa các hoạt động xanh.)
• “SFDR” vs “ESG”:
  – “SFDR”: Là một quy định cụ thể.
  – “ESG”: Là một khái niệm rộng hơn (Environmental, Social, Governance).
  Ví dụ: SFDR promotes ESG integration. (SFDR thúc đẩy sự tích hợp ESG.) / ESG factors influence investment decisions. (Các yếu tố ESG ảnh hưởng đến các quyết định đầu tư.)

c. Đảm bảo tính chính xác

• Sử dụng đúng thuật ngữ: Kiểm tra ý nghĩa và phạm vi áp dụng của SFDR.
  Ví dụ: Understand the scope of SFDR requirements. (Hiểu rõ phạm vi các yêu cầu của SFDR.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng SFDR ngoài ngữ cảnh tài chính bền vững:
   – Sai: *SFDR is used in healthcare.*
   – Đúng: SFDR is used in sustainable finance. (SFDR được sử dụng trong tài chính bền vững.)
2. Nhầm lẫn với các quy định khác:
   – Sai: *SFDR defines green activities like the EU Taxonomy.*
   – Đúng: SFDR mandates disclosure, while the EU Taxonomy defines green activities. (SFDR quy định việc công bố thông tin, trong khi EU Taxonomy định nghĩa các hoạt động xanh.)
3. Thiếu hiểu biết về các điều khoản cụ thể:
   – Sai: *All funds are Article 9 under SFDR.*
   – Đúng: This fund is classified as SFDR Article 8/9 depending on its sustainability objectives. (Quỹ này được phân loại là Điều 8/9 của SFDR tùy thuộc vào mục tiêu bền vững của nó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: SFDR với sự minh bạch và trách nhiệm trong đầu tư bền vững.
• Cập nhật: Theo dõi các thay đổi và cập nhật của quy định SFDR.
• Tham khảo: Tìm hiểu các tài liệu hướng dẫn và giải thích về SFDR từ các nguồn đáng tin cậy.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “SFDR” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The asset manager adheres to SFDR guidelines. (Nhà quản lý tài sản tuân thủ các hướng dẫn của SFDR.)
2. This fund is classified as SFDR Article 8. (Quỹ này được phân loại là Điều 8 của SFDR.)
3. SFDR aims to enhance transparency in financial markets. (SFDR nhằm mục đích tăng cường tính minh bạch trên thị trường tài chính.)
4. We are committed to SFDR compliance. (Chúng tôi cam kết tuân thủ SFDR.)
5. The company publishes its SFDR disclosure reports annually. (Công ty công bố báo cáo công khai SFDR hàng năm.)
6. SFDR requirements impact investment decisions. (Các yêu cầu SFDR ảnh hưởng đến các quyết định đầu tư.)
7. The Sustainable Finance Disclosure Regulation promotes sustainable investments. (Quy định về Công bố Thông tin Tài chính Bền vững thúc đẩy đầu tư bền vững.)
8. Our SFDR strategy aligns with ESG principles. (Chiến lược SFDR của chúng tôi phù hợp với các nguyên tắc ESG.)
9. SFDR requires detailed information on sustainability risks. (SFDR yêu cầu thông tin chi tiết về các rủi ro bền vững.)
10. The fund’s SFDR classification is under review. (Việc phân loại SFDR của quỹ đang được xem xét.)
11. The asset manager is preparing for SFDR Level 2 implementation. (Nhà quản lý tài sản đang chuẩn bị cho việc triển khai SFDR Cấp độ 2.)
12. SFDR enhances investor confidence in green funds. (SFDR tăng cường sự tin tưởng của nhà đầu tư vào các quỹ xanh.)
13. Our sustainability report includes SFDR data. (Báo cáo bền vững của chúng tôi bao gồm dữ liệu SFDR.)
14. SFDR promotes better integration of sustainability factors. (SFDR thúc đẩy sự tích hợp tốt hơn các yếu tố bền vững.)
15. The fund manager is training staff on SFDR requirements. (Người quản lý quỹ đang đào tạo nhân viên về các yêu cầu SFDR.)
16. SFDR compliance is crucial for accessing European markets. (Việc tuân thủ SFDR là rất quan trọng để tiếp cận thị trường châu Âu.)
17. This product is compliant with SFDR Article 9. (Sản phẩm này tuân thủ Điều 9 của SFDR.)
18. The company is working to meet SFDR standards. (Công ty đang nỗ lực để đáp ứng các tiêu chuẩn SFDR.)
19. SFDR aims to prevent greenwashing in financial products. (SFDR nhằm mục đích ngăn chặn hành vi “tẩy xanh” trong các sản phẩm tài chính.)
20. We are updating our policies to align with SFDR. (Chúng tôi đang cập nhật các chính sách của mình để phù hợp với SFDR.)