Cách Sử Dụng Cụm Từ “Shake On It”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “shake on it” – một thành ngữ diễn tả sự thỏa thuận hoặc đạt được một giao kèo, cùng các biến thể và cách sử dụng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các cụm từ đồng nghĩa, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shake on it” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “shake on it”
“Shake on it” là một thành ngữ mang nghĩa chính:
- Thỏa thuận/Giao kèo: Biểu thị sự đồng ý và xác nhận một thỏa thuận bằng cách bắt tay.
Dạng liên quan: “shake hands” (bắt tay), “agreement” (thỏa thuận), “deal” (giao kèo).
Ví dụ:
- Thành ngữ: “We have a deal? Shake on it!” (Chúng ta có giao kèo nhé? Bắt tay nào!)
- Cụm từ: They shook hands to seal the agreement. (Họ bắt tay để xác nhận thỏa thuận.)
- Danh từ: The agreement was mutually beneficial. (Thỏa thuận này có lợi cho cả hai bên.)
2. Cách sử dụng “shake on it”
a. Là thành ngữ
- Câu hỏi/Lời đề nghị + shake on it
Ví dụ: “So, $100 for the job? Shake on it?” (“Vậy, 100 đô cho công việc này nhé? Bắt tay chứ?”) - Shake on it! (câu cảm thán)
Ví dụ: We have a deal! Shake on it! (Chúng ta có giao kèo rồi! Bắt tay nào!)
b. Các dạng liên quan
- Shake hands (with someone): Bắt tay (với ai đó).
Ví dụ: They shook hands after the meeting. (Họ bắt tay sau cuộc họp.) - Seal the deal (with a handshake): Xác nhận giao kèo (bằng một cái bắt tay).
Ví dụ: We sealed the deal with a handshake. (Chúng tôi xác nhận giao kèo bằng một cái bắt tay.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ/Cụm từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Thành ngữ | shake on it | Thỏa thuận/Giao kèo (bằng bắt tay) | “Shake on it?” (Bắt tay chứ?) |
| Cụm động từ | shake hands | Bắt tay | They shook hands. (Họ bắt tay.) |
| Cụm từ | seal the deal | Xác nhận giao kèo | Seal the deal with a handshake. (Xác nhận giao kèo bằng một cái bắt tay.) |
Chia động từ “shake”: shake (nguyên thể), shook (quá khứ), shaken (quá khứ phân từ), shaking (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng liên quan đến “shake on it”
- Give someone your word: Hứa với ai đó.
Ví dụ: I give you my word that I will finish the project on time. (Tôi hứa với bạn rằng tôi sẽ hoàn thành dự án đúng thời hạn.) - Make a deal: Thực hiện một giao kèo.
Ví dụ: Let’s make a deal that benefits both of us. (Hãy thực hiện một giao kèo có lợi cho cả hai chúng ta.) - Come to an agreement: Đi đến một thỏa thuận.
Ví dụ: We came to an agreement after hours of negotiation. (Chúng tôi đã đi đến một thỏa thuận sau nhiều giờ đàm phán.)
4. Lưu ý khi sử dụng “shake on it”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Sử dụng: Trong các tình huống thân mật, không trang trọng để xác nhận một thỏa thuận.
Ví dụ: Two friends agreeing on a price for a used bike. (Hai người bạn đồng ý về giá cho một chiếc xe đạp đã qua sử dụng.) - Tránh: Trong các tình huống trang trọng, hợp đồng pháp lý, cần có văn bản rõ ràng.
Ví dụ: Signing a formal business contract. (Ký kết một hợp đồng kinh doanh chính thức.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Shake on it” vs “sign a contract”:
– “Shake on it”: Thỏa thuận miệng, không ràng buộc về mặt pháp lý.
– “Sign a contract”: Thỏa thuận bằng văn bản, có giá trị pháp lý.
Ví dụ: They shook on it for a small favor. (Họ bắt tay cho một ân huệ nhỏ.) / They signed a contract for the business deal. (Họ ký hợp đồng cho thỏa thuận kinh doanh.) - “Shake hands” vs “hug”:
– “Shake hands”: Thể hiện sự thỏa thuận, tôn trọng.
– “Hug”: Thể hiện sự thân mật, tình cảm.
Ví dụ: They shook hands after the agreement. (Họ bắt tay sau thỏa thuận.) / They hugged each other to celebrate. (Họ ôm nhau để ăn mừng.)
c. “Shake on it” không sử dụng một cách độc lập trong mọi trường hợp
- Sai: *He shake on it.*
Đúng: He said, “Shake on it?” (Anh ấy nói, “Bắt tay chứ?”) - Sai: *The shake on it is final.*
Đúng: The agreement is final. (Thỏa thuận là cuối cùng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “shake on it” trong ngữ cảnh trang trọng:
– Sai: *We shake on it for the official document.*
– Đúng: We will sign the official document. (Chúng tôi sẽ ký vào văn bản chính thức.) - Sử dụng “shake on it” một cách không đầy đủ:
– Sai: *Shake on it! (mà không có giao kèo cụ thể).*
– Đúng: We have a deal, shake on it! (Chúng ta có một giao kèo, bắt tay nào!) - Chia động từ “shake” sai:
– Sai: *He shaked on it.*
– Đúng: He shook on it (nếu diễn tả quá khứ).
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Shake on it” như “xác nhận thỏa thuận bằng hành động”.
- Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
- Liên tưởng: Với hình ảnh bắt tay để củng cố thỏa thuận.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “shake on it” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- “I’ll do the dishes if you take out the trash. Shake on it?” (Tôi sẽ rửa bát nếu bạn đổ rác. Bắt tay nhé?)
- “We’ll keep this secret, shake on it?” (Chúng ta sẽ giữ bí mật này, bắt tay nhé?)
- “If I win, you buy dinner. Shake on it!” (Nếu tôi thắng, bạn trả tiền ăn tối. Bắt tay nào!)
- “Promise you’ll be there? Shake on it.” (Hứa là bạn sẽ đến chứ? Bắt tay đi.)
- “Let’s agree to disagree and shake on it.” (Hãy đồng ý là không đồng ý và bắt tay nhé.)
- “We’ll help each other out. Shake on it?” (Chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau. Bắt tay nhé?)
- “I’ll finish the report by tomorrow. Shake on it!” (Tôi sẽ hoàn thành báo cáo vào ngày mai. Bắt tay nào!)
- “We’ll split the bill, shake on it?” (Chúng ta sẽ chia hóa đơn, bắt tay nhé?)
- “I won’t tell anyone. Shake on it.” (Tôi sẽ không nói với ai cả. Bắt tay đi.)
- “We’ll be friends forever, shake on it?” (Chúng ta sẽ là bạn mãi mãi, bắt tay nhé?)
- “I’ll keep your secret safe. Shake on it!” (Tôi sẽ giữ bí mật của bạn an toàn. Bắt tay nào!)
- “We’ll start fresh tomorrow, shake on it?” (Chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu vào ngày mai, bắt tay nhé?)
- “If you help me, I’ll help you. Shake on it.” (Nếu bạn giúp tôi, tôi sẽ giúp bạn. Bắt tay đi.)
- “We’ll make this work, shake on it?” (Chúng ta sẽ làm cho điều này hiệu quả, bắt tay nhé?)
- “I’ll always be there for you. Shake on it!” (Tôi sẽ luôn ở bên bạn. Bắt tay nào!)
- “Let’s forget the past and shake on it.” (Hãy quên đi quá khứ và bắt tay nhé.)
- “I promise to be honest. Shake on it?” (Tôi hứa sẽ thành thật. Bắt tay đi?)
- “We’ll support each other. Shake on it!” (Chúng ta sẽ ủng hộ lẫn nhau. Bắt tay nào!)
- “I won’t let you down. Shake on it?” (Tôi sẽ không làm bạn thất vọng. Bắt tay chứ?)
- “Let’s make a deal, shake on it?” (Hãy tạo một giao kèo, bắt tay nhé?)
